Term Gallery logo

Significats de cadeado en portuguès

rus
висячий замок
anglès
lock
espanyol
candado
català
candau
Wikidata

Objeto que bloqueia ou impede acesso a determinada área ou objeto.

        candau
        anglès
        padlock
        català
        cadenat

        Tranca.

              cadenat
              Sinònims
              Examples for "ferrolho"
              Examples for "ferrolho"
              1
              O acesso seria pela porta do quintal: uma fechadura simples sem ferrolho.
              Flank Street: European Portuguese Edition
              2
              O ferrolho foi aberto e a maçaneta girada; a porta se abriu.
              O Avanço de Aquitânia
              3
              Mesmo assim, Arthur conseguiu alcançar o segundo ferrolho e começou a empurrá-lo.
              Arthur e a Cidade Proibida
              4
              Tentou puxar outra vez o ferrolho teimoso; dessa vez a porta abriu.
              A ponte invisível
              5
              O cadeado da gradil da entrada principal estava pendurado no ferrolho, aberto.
              DÉJÀ VU
              1
              O lacaio, com a mão na aldraba, esperava naturalmente ordem para abrir.
              A Pata da Gazela
              2
              Ao domingo faz a síntese do trabalho de semana: mente e aldraba.
              Folha 8
              3
              Então oferecerei à Áustria, numa bandeja de prata, a aldraba do mar.
              A Armadilha de Dante
              4
              Bateu com a aldraba duas vezes e deu um passo para trás.
              Reparação
              5
              Vou até a porta e apoio minha mão na aldraba de latão.
              A filha do fazedor de reis
              1
              Rik esperou que Terens fechasse o cubículo com um aloquete de impressão digital.
              Trilogia de Império
              2
              Chegaram a outra porta, que se encontrava fechada e trancada com um aloquete.
              A Mensageira
              3
              O aloquete foi cortado cerca das 11 horas, pela GNR.
              Jornal de Negócios
              4
              Caso você perca a chave do seu aloquete já não há motivos para entrar em desespero.
              O Pais
              5
              Removo o invólucro contemporâneo e destruo o aloquete, o cadeado e a fechadura que o encerra.
              Antologia Fénix de Ficção Científica e Fantasia - Volume I
              1
              Abriu o loquete da sua choça.
              São Cristóvão
              2
              Ele, à noite, aferrolhou a porta e ouviu os passos da criada a retirarem-se, depois de ter experimentado, sem barulho, o loquete.
              A Obra em Negro
              Ús de cadeado en portuguès
              1
              Representação da senha do cadeado de acordo com o enunciado da questão:
              Raciocínio Lógico-quantitativo - Teoria e 450 Questões Comentada...
              2
              Era essencial que Jim tivesse tempo e espaço para abrir o cadeado.
              Sally E a Princesa De Lata (Em Portugues Do Brasil)
              3
              Poderá haver uma sentinela junto da porta das galés, fechada a cadeado.
              Médicos de Homens e Almas
              4
              Com efeito, um cadeado de modelo antigo pendia deum trinco corrediço.
              Uma Casa em Portugal
              5
              Voaram centelhas mas o cadeado era sólido; a espada apenas o arranhou.
              Linha do Tempo
              6
              Ele abriu rapidamente o cadeado, mas teve bastante dificuldade com a fechadura.
              O Senhor dos Ladrões
              7
              A porta dos fundos estava trancada, com um enorme cadeado no lugar.
              BILLY STRAIGHT
              8
              Conseguiu erguê-las uns dois centímetros; estavam trancadas por fora com um cadeado.
              Cura Fatal
              9
              Uma enorme corrente tinha sido passada entre as aldrabas e um cadeado.
              Loney
              10
              Fizeram as malas em silêncio e trancaram o Krista com um cadeado.
              A Marca do Assassino
              11
              No cadeado que estava acima, alinhou os números um, zero, dois, cinco.
              A outra face de Deus
              12
              Tateio ao longo da porta, sem cadeado, mas há um trinco simples.
              [Slated03]Despedaçada(Dig)
              13
              Alguns minutos depois, o cadeado da tranca de metal foi aberto novamente.
              Flashbacks, Surfando no Caos
              14
              É feito de blocos de concreto com um alçapão fechado a cadeado.
              Carrasco (Peter Decker e Rina Lazarus)
              15
              Ele apontou para onde supostamente havia um cadeado e disparou duas vezes.
              DEMONIOS NÃO CHORAM
              16
              Em um domingo de sol, Alemão conseguiu abrir o cadeado e escapou.
              A Vida que Ninguém Vê
              Sobre aquest terme
              Més col·locacions
              Translations for cadeado
              Cadeado a través del temps
              Cadeado per variant geogràfica
              Brasil
              Comú
              Portugal
              Comú