Term Gallery logo

Significats de calado en portuguès

rus
осадка
anglès
draught
espanyol
calado
català
calat
Wikidata

Termo náutico.

Termes relacionats
calat

Silencioso.

Sinònims
Examples for "silencioso"
Examples for "silencioso"
1
A posição da razão era vista claramente da posição do conhecimento silencioso.
O PODER DO SILÊNCIO
2
O mecanismo que o movimentava era silencioso; não havia pontos de referência.
O Cair da Noite - Contos
3
Lutar é uma questão de heroísmo silencioso, sem esperança de vitória final.
O mal no pensamento moderno
4
O campus estava silencioso; apenas algumas lanternas balançavam ao longo dos atalhos.
Academia de Rowan
5
Ele estava silencioso; os argumentos de Carol lhe haviam deixado completamente desconcertado.
A Penúltima Verdade
1
Sempre que surge essa situação, mudo de assunto o mais depressa possível.
Juntos para sempre
2
Às vezes penso que sou muito burro, mas mudo de opinião rapidamente.
Nu e Cru
3
Contemplava-o então com mudo entusiasmo; ufana, enternecida, nadando em esperança, dizia consigo:
A Mãe
4
Eu não mudo de opinião de acordo com as fases da lua.
O homem que não queria ser papa
5
Não vale a pena brigar por isso, logo eu mudo de assunto.
Todos envolvidos
1
Ambos sabiam disso, de modo que mudaram de assunto por acordo tácito.
O Túmulo Sob as Colinas
2
Era como se houvesse entre eles um acordo tácito no sentido contrário.
Não fale com estranhos
3
A referida espera certamente acarretaria o perdão tácito em relação ao empregado.
Manual de Direito do Trabalho
4
Fez uma primeira parte perfeita a nível técnico e a nível tácito.
Jornal de Negócios
5
Foi um acordo tácito que durou por dois anos e oito meses.
O anjo e o resto de nós
1
Feita assim de chofre, a pergunta de Montalbano deixou Tano embatucado.
O CÃO DE TERRACOTA
2
Este deu uma firme palmada nas costas do embatucado João José, e declarou:
O Império dos Homens Bons
3
Jerónimo, embatucado, saiu e, pouco depois, a mulher entrou e bufou.
O Pecado e a Honra
4
Jamie deu de ombros, embatucado com aquela pergunta inevitável.
Gai-Jin
5
Se me fizessem a mesma pergunta a respeito dos filmes, eu ficaria ainda mais embatucado para responder.
Não Contem com o Fim do Livro

Cala.

Ús de calado en portuguès
1
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.
28 contos de John Cheever
2
E prossegue: Tenho estado calado por acreditar nos princípios republicanos da igualdade.
Destak
3
E a cada pergunta, o ex-secretário reforçava a decisão de permanecer calado.
Agência Brasil
4
O sábio nada respondeu: é raro cometer erros quando se está calado.
Mitologia Nórdica
5
Por que não seria, afinal de contas? Em resposta, Hoja ficara calado.
O Castelo Branco
6
Billings passou muito tempo calado; dois minutos se escoaram, pelo relógio digital.
20 Contos
7
Uma vez que a resposta não era necessária, o seret permaneceu calado.
Ascensão do império
8
O que não admira; tinha mais razões para ficar calado de vergonha.
Marco Antônio e Cleópatra
9
Mas o Governo continua calado, sem ideias nem norte sobre como reagir.
Carta de Mocambique
10
Enquanto louvava Jean Valjean por continuar calado, esforçava-se visivelmente para fazê-lo falar.
Os Miseráveis
11
Permaneceu calado por um momento; em seguida, acionou o interfone e disse:
Servidão Mental
12
T. mantinha-se calado, a exemplo do que acontecera durante toda a tarde.
Minha Até à Morte
13
E aquele cuja palavra fica não foi afinal calado pelo último silêncio.
A Nova Mulher
14
Procurou outro argumento que ajudasse Herb a manter-se calado sobre o assunto:
O presidente cego
15
Pelo menos desta vez o fonógrafo estava calado; os homens tampouco falaram.
Fronteiras da Eternidade
16
Virá por dez dias seguidos, sempre calado e às nove em ponto.
O punhal
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for calado
espanyol
calado
català
calat
Calado a través del temps
Calado per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia