Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de caminho en portuguès
Sinònims
Examples for "meio"
Examples for "meio"
1
Joabe estava no meio deum longo relatório sobre questões das fronteiras.
2
Em meio às negociações da União Africana, os conflitos continuam na Líbia.
3
Em quatro anos e meio, a saúde no Norte sofreu grandes alterações.
4
Qualquer outro meio, contrário à Constituição, será fortemente condenado pela União Africana.
5
Crise A comemoração ocorre em meio à grave crise financeira no estado.
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
Deste modo, trata-se deum projecto essencialmente garantido pelo governo de Angola.
3
Seu modo de produção, modo de vida e produtos são portanto diferentes.
4
Portanto, a declaração deve ser verdadeira de modo a evitar a contradição.
5
Julgo ser preciso agir de outro modo, creio mesmo que é possível.
1
Mas, naturalmente meus colegas jamais aceitariam a resolução do problema desta maneira.
2
Precisamos planejar a longo prazo e não podemos agir de maneira diferente.
3
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
4
E da mesma maneira que aconteceu na Alemanha aconteceu nos Estados Unidos.
5
Todas estas funções devem continuar a ser desempenhadas, porém de maneira diferente.
1
Podemos pensar no que queremos, quando queremos e do jeito que queremos.
2
Entretanto, falava deum jeito confuso; uma pergunta redundava em vinte outras.
3
O público indiano, porém, via a questão deum jeito bem diferente.
4
Somos simplesmente um resultado, uma consequência do jeito como vivemos até hoje.
5
Mantenha esse excelente sentido de organização, porque pode dar-lhe jeito no futuro.
1
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como ameaça.
2
Como político, ele via os benefícios da proposta americana com bastante clareza.
3
Agora via claramente: a justiça jamais poderia fazer justiça como eu queria.
4
As decisões administrativas seriam tomadas de forma democrática, via consulta aos trabalhadores.
5
Por via disso, 570 cidadãos moçambicanos foram detidos por envolvidos neste problema.
1
Conheça alguns conselhos para tentar evitar acidentes e outros problemas na estrada.
2
Pense apenas no próximo passo nesta estrada sinuosa que devemos percorrer juntos.
3
Trata-se deumaestrada urbana com apenas uma faixa em cada sentido.
4
O segundo facto, que também dificulta a nossa acção, é a estrada.
5
Portanto, sim, meu senhor, a estrada paraa pazpassapelaguerra.
1
Pois bem, relativamente aos crimes à distância, é necessário distinguir três situações:
2
Vantagens Há muitas questões que beneficiam o mercado da educação a distância.
3
No entanto, os cônsules simplesmente avançavam, diminuindo a distância passo a passo.
4
A África e a Europa estão separadas pelo simples detalhe desta distância.
5
Em relação ao comércio de longa distância, a posição era inteiramente diferente.
1
Seguiram-se-lhe nessa linha a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
2
Primeiro passo emumainvestigação de homicídio: estabelecer uma linha do tempo.
3
A única resposta é fazê-lo cruzar a linha o mais depressa possível.
4
Dois países precisam ratificar ainda a expansão da linha: Malta e Eslováquia.
5
Não tenho posição a defender, linha a adotar; trabalho, círculo entre todos.
1
Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.
2
A esta altura da história, há uma passagem que considero particularmente interessante:
3
Estes últimos têm um papel essencial na passagem parao segundonível.
4
Insta acrescentar, apenas, passagem relativa à interposição simultânea dos recursos em questão.
5
A passagem do Voto do Ministro Luiz Gallotti explica bem a questão:
1
Várias medidas estão em curso, incluindo obras de reparação de vários serviços.
2
Sua fonte é a mesma; seu curso paralelo; sua finalidade a mesma.
3
Eis as ideias que têm curso entre nós a respeito dessas matérias.
4
A experiência se adquire pela prática; consolida-a o veloz curso do tempo.
5
Tudo será decidido depois da conclusão do processo em curso no tribunal.
1
Queremos antes criar retorno em termos de utilização da pista, próximo ano.
2
Sem razão, no entanto: logo em seguida saíram numa pista de pouso.
3
Na pista sentido contrário, por causa do engavetamento, outros dois acidentes aconteceram.
4
No entanto, a pista inglesa não deve ser desprezada por outras razões.
5
Não havia pista do motivo; ela apenas sentia que era importante confiar.
1
O pensar diferente deve constituir um mecanismo de crescimento rumo ao desenvolvimento.
2
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
3
Não está em questão uma nova atitude ou um novo rumo político.
4
Contudo, mudou de rumo, verificando-se mais tarde ter sido uma boa resolução.
5
Mesmo com todas as dificuldades, brasileiras continuam emigrando rumo a esses países.
1
O assunto da vez é a trilha feita por parte do grupo.
2
Nesse caso, por que motivo não tinha ainda chegado à trilha principal?
3
Apenas se afastariam um pouco mais da trilha, por questão de segurança.
4
O problema dessa região é que era muito fácil confundir a trilha.
5
Ela começa seguir a trilha sem nem mesmo esperar por uma resposta.
1
Uma situação de crise que a direcção de programas nem sequer equaciona.
2
Evidentemente que a direcção política tem de estar acima dos interesses económicos.
3
Viu-se em todos os países que tentaram a direcção central da economia.
4
É preciso ver novas preocupações para irmos em direcção à nova acção.
5
Caminha na direcção certa, com reformas implementadas para melhorar as instituições democráticas.
1
No entanto, explicou, esse percurso poderá ser invertido nos casos mais graves.
2
Não é possível, portanto, o reconhecimento neste nível do percurso da consciência.
3
Momento para um breve balanço do percurso… Sinceramente faço um balanço positivo.
4
Porquê se pretende mudar o percurso histórico e as conquistas do povo?
5
Depois tivemos várias experiências na Europa que enriqueceram o nosso percurso artístico.
1
Somos hoje mais projetados na rota europeia do que alguma vez aconteceu.
2
Precisamos persistir neste caminho que levou o país à rota do crescimento.
3
O caminho é a rota mais rápida possível entre esses dois pontos.
4
Terceira tarefa: estabelecer a rota de entrada e de saída do criminoso.
5
E assim voltou à Europa, pela mesma companhia e na mesma rota.
1
No trajeto, contudo, o cadáver foi objeto de novas manifestações de respeito.
2
Durante o trajeto, o comissário telefonou ao tribunal para informar o magistrado.
3
Porém, tem medo dos riscos de contaminação no trajeto parao trabalho.
4
Reck aponta a diferença no número de passageiros ao longo do trajeto.
5
As estradas gaúchas são bem sinalizadas e o trajeto é relativamente simples.
1
Trata-se deumaferramenta incrivelmente importante, que não podemos delegar à tecnologia.
2
Essa ferramenta é o princípio da sabedoria na área de recursos humanos.
3
Infelizmente é uma ferramenta cuja promoção ainda temos de continuar a fazer.
4
A acreditação é uma ferramenta chave parao desenvolvimentodo sectorindustrial.
5
Outra ferramenta importante paraa conduçãoda reuniãoéométodoDelphi .
1
Segundo ele, a trajetória dos preços desses produtos também tem sido atrativa.
2
Nada se sabia a seu respeito: sua constituição, origem, trajetória ou destino.
3
Ele iniciou sua trajetória política no movimento estudantil durante o regime militar.
4
Não existe destino humano previsível; não existe previsibilidade rígida na trajetória humana.
5
Encerrando a relação, a trajetória da Ciência do Direito Administrativo no País.
1
Os palestinos procuram um atalho para evitar essa sequência necessária e obrigatória.
2
Isso é visto como um atalho para receber aceitação e evitar críticas.
3
E pensar que basta seguir este atalho para se encontrar o paraíso.
4
Tem uma interface simples que permite ao usuário criar botões de atalho.
5
Como você disse, é um atalho, neste caso através da 37.a dimensão.
1
Muitas vezes tivemos de nos reinventar para continuarmos o trilho do desenvolvimento.
2
Avançavam a passo, conversando entre si, com os olhos postos no trilho.
3
Antes achava que era apenas o trilho de alguma roça pouco importante.
4
Por ora as coisas continuavam chacoalhando, ainda que precariamente, pelo trilho certo.
5
Este trilho era utilizado ocasionalmente pelos carros que faziam serviço de carga.
1
A fim de não perder tempo repeti o itinerário do dia anterior.
2
Essa confiança, no essencial, marcou um itinerário comum entre estes dois homens.
3
Por causa das interdições, algumas linhas de ônibus sofrerão mudança de itinerário.
4
A partir dessa mudança, a linha passará a fazer o itinerário Pinheirinho-Cabral.
5
Foi ele que nos indicou este itinerário, conhecia portanto os seus perigos.
1
Angola pretende estar na senda do desenvolvimento, privilegiando as tecnologias de informação.
2
Após cada existência, todos têm avançado um passo na senda do aperfeiçoamento.
3
A senda do pecador é árida; nós, os Lemesurier, sabemos disso bem.
4
Enquanto não houver referendo, o país não pode continuar nesta senda centralista.
5
A senda da lâmina era demasiado estreita para dois, quanto mais quatro.
1
Pois logo no dia seguinte se encaminharam pela vereda, perseguindo um novilhote.
2
Reaviam-no à vereda da fazenda; e ressoam, de novo, pelos ermos, entristecedoramente.
3
Deslizava por uma vereda que corria paralelamente a um curso de água.
4
Ninguém usava aquela vereda, com exceção dos ute e de alguns caçadores.
5
Havia localizado uma vereda que corria junto ao muro sul do cemitério.
1
Mas entre passageiros do transporte coletivo, houve críticas às alterações de itinerários.
2
E inclusive tinha em vista quatro itinerários possíveis através da América Central.
3
Eles também devem ser remanejados para outros itinerários para não haver represálias.
4
Alugaram uma série de aviões particulares usando documentos falsos e diferentes itinerários.
5
Os outros da quadrilha partiram para itinerários deum milhão de passos.
Ús de caminho en portuguès
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
No caminho budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo; contemplação; meditação.
3
Responsabilidade, responsabilidade e responsabilidade: esse é o caminho parao êxitocoletivo.
4
Trata-se deum passo importante no caminho, mas não o passo final.
5
Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
6
O melhor caminho é a alteração da situação através do voto popular.
7
No entanto, as coisas tomaram um caminho incomum relativamente cedo no processo.
8
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
9
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é árduo.
10
Mas o caminho é um pouco difícil; o caminho é um desafio.
11
O projeto União Europeia é um caminho de liberdade e de encontro.
12
Estamos portanto de acordo: Tuti irá à frente e indicará o caminho.
13
O caminho do tantra, por exemplo, tem um interesse particular nesse sentido.
14
O caminho para nossas necessidades futuras está na resposta a essa questão.
15
Pelo caminho da austeridade, as instituições políticas de países subdesenvolvidos ficam ameaçadas.
16
A pessoa precisa seguir sozinha; trata-se deum caminho de total solidão.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for caminho
anglès
català
espanyol
Caminho a través del temps
Caminho per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia