Term Gallery logo

Meanings of cantarolar (cantarolou) in portuguès

anglès
hum
català
taral·larejar

Trautear.

taral·larejar
Synonyms
Examples for "trautear"
Examples for "trautear"
1
De imediato se pôs a trautear com mau sotaque mas notável afinação:
Mulheres de cinzas (As Areias do Imperador)
2
E de repente para de trautear e diz: É verdade, eu podia acreditar.
Deixem falar as pedras
3
Começou a trautear a melodia dum filme, até que ela disse:
O tigre branco
4
Então, no meio da noite, seu vizinho Alfyorov começou a trautear uma música.
Mary
5
Tomou impulso, subiu de três em três os degraus usados, sem parar de trautear:
Monsignore
1
Meeropol sempre pedia a outros, sobretudo Earl Robinson, para musicar seus poemas.
Strange Fruit: Billie Holiday e a biografia de uma canção
2
Géninha -Há algum tempo que desejava musicar os poemas da minha mãe.
Correio da Manhã
3
Há anos desejando musicar um libreto, Chiquinha encontra um parceiro no iniciante Palhares Ribeiro.
Chiquinha Gonzaga uma história de vida
4
É assim que eu trabalho, a musicar esses acontecimentos.
Correio da Manhã
5
E é ou não uma língua difícil de musicar?
Destak
1
Guida começou a solfejar o buona sera do Barbeiro de Sevilha.
Obras Completas de José de Alencar
2
Léonie alisou a folha e tentou solfejar à primeira vista os compassos iniciais, mas não conseguiu captar a linha melódica, embora fosse muito simples.
O Sepulcro
3
Parecia uma voz a solfejar ou cantar, por impossível que fosse, mas era tão difícil de reter que começou a duvidar dos seus sentidos.
A profecia de Neandertal
4
Cigarra, que não estava acostumada a beber vinho, ficou um pouco tonta e começou a dar "dós-de-peito" e a solfejar escalas, sem parar.
O Caso Da Borboleta Atíria
5
A pouca distância um vulto aproximou-se deles e com voz lacrimosa solfejou:
Obras Completas de José de Alencar
Usage of cantarolou in portuguès
1
O homem cantarolou uma nota, em seguida os outros começaram a cantar.
1 Milhão de Motivos Para Casar(Oficial)
2
Rachel cantarolou um pouco para si enquanto olhava parao auditóriovazio.
Glee - O Início
3
Ele cantarolou algumas músicas, e eu fiquei tão perto quanto era possível.
Meu Erro Favorito
4
E é o que a senhora cantarolou baixinho ao pé da estátua.
Bilac vê estrelas
5
Ele cantarolou uma melodia que não reconheci; parecia uma cantiga de ninar.
Crepúsculo
6
Já sob o rigor da clandestinidade, Marighella cantarolou os versos de Caymmi:
Marighella - O guerrilheiro que incendiou o mundo
7
Bebeu mais um gole de uísque e cantarolou alguns compassos de Basie.
A CASA DA RÚSSIA
8
Eu declaro guerra, Jolene cantarolou enquanto Josie e eu nos aproximamos deles.
Near & Far
9
Leonardo cantarolou a lição, com falso à-vontade, pendurado nos olhos da Cristina.
Contos à Moda do Porto
10
Ao me ver de pirata, em pé na porta do Mercedes, cantarolou:
Hilda Furacão
11
Ele pigarreou, cuspiu e cantarolou um pouco para encontrar o seu tom.
A Dança da Morte
12
Ele cantarolou mais alto e começou a girá-los pelo piso de madeira.
A Menina da Neve: Ela é a resposta de suas orações ou um estranh...
13
No banheiro ele cantarolou o toque de silêncio e puxou a descarga.
O Guardião
14
No máximo alguém cantarolou e bateu o pé na fila do caixa.
Seis Segundos de Atenção
15
Dímov apoiou a bochecha na mão e cantarolou baixinho uma canção triste.
A estepe: (História de uma viagem)
16
Naquela noite, quando subiu a escada a caminho do quarto, cantarolou baixinho:
Melodia do mal
About this term
More collocations
Translations for cantarolou
anglès
hum
Cantarolou through the time
Cantarolou across language varieties
Brazil
Common