TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cantiga de ninar
en portuguès
anglès
cradlesong
català
cançó de bressol
Tornar al significat
Acalento.
acalento
canção de ninar
català
cançó de bressol
Sinònims
Examples for "
acalento
"
acalento
canção de ninar
Examples for "
acalento
"
1
E assim Edna se calou como se fosse uma menina no
acalento
.
2
A voz do Cabo Chaves trouxe o
acalento
do qual precisava Passos.
3
Abraço-lhe as pernas,
acalento
nelas meu coração e, num instante, estou dormindo.
4
Sempre pude contar com o apoio e
acalento
do meu pai.
5
Depois ouviu o choro da mulher, manso, fino, como um
acalento
.
1
Poderia dizer qualquer coisa: contar até dez, recitar uma
canção
de
ninar
.
2
Na grama ao lado, as cigarras cantavam ritmicamente uma
canção
de
ninar
.
3
Puxa, aquela devia ser a
canção
de
ninar
mais antiga do mundo.
4
Posso ouvir o oceano batendo na ilha, uma constante
canção
de
ninar
.
5
Enquanto ele continuava, Gurney reconheceu a melodia
de
uma
canção
de
ninar
.
Ús de
cantiga de ninar
en portuguès
1
Ele cantarolou uma melodia que não reconheci; parecia uma
cantiga
de
ninar
.
2
É uma
cantiga
de
ninar
muito doce e o primeiro verso diz:
3
Sob o ruído do motor, comecei a balbuciar uma
cantiga
de
ninar
.
4
Sua voz baixa no quarto mal iluminado parecia uma
cantiga
de
ninar
.
5
A ilusão é uma doce
cantiga
de
ninar
,
balbucia antes de adormecer.
6
Ela acabou cantando uma
cantiga
de
ninar
em espanhol paraa mulher.
7
Então ele deixou a
cantiga
de
ninar
ir se apagando até silenciar.
8
Win continuou a acariciar sua cabeça e cantarolou uma
cantiga
de
ninar
.
9
A sonoridade do portenho encanta-me ainda hoje, como a uma
cantiga
de
ninar
.
10
Ela lhe cantou uma
cantiga
de
ninar
e tentou fazer planos.
11
Todos sempre descreviam com nostalgia o canto das cigarras, uma
cantiga
de
ninar
.
12
Para cada um separava uma
cantiga
de
ninar
e um segredo.
13
A voz de Carter estava suave como uma
cantiga
de
ninar
.
14
E entoei a
cantiga
de
ninar
que eu havia composto para meu príncipe:
15
Miriam cantarola o tempo todo uma canção quase inaudível, uma
cantiga
de
ninar
.
16
Uma história conhecida, uma
cantiga
de
ninar
,
um beijo de boa-noite.
Més exemples per a "cantiga de ninar"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
cantiga
de
ninar
cantiga
Nom
Preposició
Nom
Translations for
cantiga de ninar
anglès
cradlesong
lullaby
berceuse
català
cançó de bressol
Cantiga de ninar
per variant geogràfica
Brasil
Comú