Term Gallery logo

Significats de capitão-geral en portuguès

rus
капитан-генерал
anglès
captain general
espanyol
capitán general
català
capitania general

Título militar.

Termes relacionats
capitania general
Ús de capitão-geral en portuguès
1
Conde da Ponte, do meu Conselho, governador e capitão-geral da Capitania da Bahia, amigo.
A viagem marítima da família real: a transferência da corte port...
2
Tolomei chamou o capitão-geral para um canto do aposento e falou-lhe em voz baixa.
REIS MALDITOS, V.1 - O REI DE FERRO
3
Faça com que eu seja o papa, e o farei gonfaloneiro e capitão-geral da Igreja.
Lucrécia Bórgia
4
Mas nem o governador nem o capitão-geral, tampouco os bispos conseguiram famílias dispostas a oferecer crianças.
Flor da pele
5
Bob casou John, o filho que lhe restava, com Bárbara, filha do capitão-geral do Fraser Valley.
O Avatar
6
Um jovem tambor marchava ao seu lado, erguendo bem alto, com assombrosa coragem, a bandeira do capitão-geral.
A Rainha Ginga
7
Os lombardos, burgueses do rei, amparavam-se entre si; estavam fortemente organizados e tinham à sua frente um capitão-geral.
REIS MALDITOS, V.1 - O REI DE FERRO
8
O capitão-geral dos lombardos pediu permissão, foi devotamente beijar o hálux do pé de prata; depois voltou e perguntou:
A Rainha Estrangulada
9
Gonfaloneiro e capitão-geral da Igreja?
Lucrécia Bórgia
10
Domingos Irala foi aclamado governador e capitão-geral da província, e Pedro Díaz del Valle, recolocado no posto de alcaide-mor.
Cabeza de Vaca
11
Como capitão-geral do Exército.
Pecados da casa dos Borgia
12
O mais jovem, Guccio Baglioni, tinha dezoito anos, e o mais velho, setenta e cinco: era Boccanegra, capitão-geral das companhias lombardas.
REIS MALDITOS, V.1 - O REI DE FERRO
13
O capitão-geral dos lombardos via-se já fornecendo ouro bruto para os grandes barões do reino, e fomentando suas brigas para vender-lhes armas.
A Rainha Estrangulada
14
O novo papa foi coroado, e, como havia prometido, devolveu a Cesare a lança branca de gonfaloneiro e capitão-geral de seu exército.
Pecados da casa dos Borgia
15
Dizer que vai a convite dele é como dizer que foi convidado pelo bispo ou pelo capitão-geral: um contato tão falso quanto certeiro.
Destino La Templanza
16
Saibam, pequenos forasteiros, que Boromir era um Alto Vigilante da Torre Branca, e nosso Capitão-geral: sentimos muito a falta dele.
O Senhor dos Anéis
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Translations for capitão-geral
Capitão-geral a través del temps