Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de carácter en portuguès
Sinònims
Examples for "tom"
Examples for "tom"
1
Afinal ele disse, emum tom sussurrado, evidentemente sem esperar qualquer resposta:
2
Agora, só precisamos esperar -Isabel afirmou em tom baixo, porém forte.
3
Porém, esforcei-me por manter um tom de voz o mais natural possível.
4
O tom da conversa tem sido contrário às exigências do governo brasileiro.
5
O tom da crítica confere já o sentido do pensamento político proposto.
1
Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
2
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
3
As ações propostas no TSE são evidentemente expressão disso, afirmou o ministro.
4
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
5
Pois sim; pode ser que seja uma expressão singular; mas que fazer?
1
Não se trata de tamanho, forma, cor ou preço; trata-se de personagem.
2
D. Quinquina guardou silêncio; tudo era verdade; ela estava cor de nácar.
3
Ambos sabiam a coreografia de cor; naquele momento, contudo, era totalmente dispensável.
4
O cinza como cor predileta: limitação; como cor preterida: predisposição ao contato.
5
Além disso, existe também uma cor amarela totalmente diferente: o amarelo asiático.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Contudo, os processos em investigação devem ser céleres e com qualidade necessária.
3
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
4
Conferir a qualidade dos produtos e as condições de garantia ofertadas; 4.
5
Ora, na minha actual qualidade de embaixador, encontramo-nos sob a vossa protecção.
1
Basta quanto à primeira condição do progresso contínuo; agora passemos à segunda.
2
Poderíamos acrescentar muitas outras considerações a respeito da condição de tais pessoas.
3
Trata-se deumacondição impossível, como se torna evidente numa sociedade complexa.
4
Na verdade, trata-se da condição para operações concretas de leitura de documentos.
5
Não obstante, digo que vossa condição e vós próprios sois bastante mutáveis.
1
Uma revolução especial para cada pessoa e cada temperamento não é possível.
2
Entretanto, apesar do aspecto cadavérico, quase esquelético, tinha um temperamento muitíssimo cortês.
3
Os três filhos homens têm conflitos de temperamento, de interesses, de opiniões.
4
E também de temperamento calmo, desde que o assunto não seja política.
5
De temperamento naturalmente sério, era também dotado de forte senso de dever.
1
Este mundo de sonho adaptou-se, no entanto, perfeitamente ao feitio de Daniel.
2
Em sua opinião, o melhor seria um Estado independente de feitio americano.
3
Afinal de contas, não é do seu feitio ser crédula e bondosa.
4
Ambos tinham um feitio perigoso e ambos eram muito cuidadosos com ele.
5
Nisto, aproxima-se um guarda-fiscal, curioso de feitio ou por obrigação de autoridade.
1
Um pensamento dessa índole gera forças; o outro, ao contrário, as retira.
2
Claro que não se trata somente deum recurso de índole terrorista.
3
Não creio nessa conversão súbita, não creio que mude sua índole autoritária.
4
Fazia um mês que espionava o casal; ninguém mudava a própria índole.
5
Nada mais contrário à índole desta literatura que o escândalo, a algazarra.
Ús de carácter en portuguès
1
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
2
A presente visita de carácter particular deveria ter durado apenas duas semanas.
3
O povo não esquece as piruetas políticas nem a falta de carácter.
4
A nossa intervenção tinha o carácter de denúncia no sentido da correcção.
5
A aprovação da Lei Contra a Violência Doméstica tem um carácter preventivo.
6
Portanto, em atribuir aos ângulos uma nova propriedade ou carácter: o dimensional.
7
Nos jovens, têm geralmente um carácter benigno, embora possam ser bastante desconfortáveis.
8
Está em segurança, tanto em assuntos mundanos com relação ao seu carácter.
9
A tal actividade passou a ter um carácter diferente, transformando-se em desportiva.
10
Além disso, o documento reafirma o carácter defensivo do poderio nuclear russo.
11
No sábado, a Organização Mundial de Saúde sublinhou o seu carácter pandémico.
12
A violência é agravada pelo carácter limitado de ajuda humanitária disponível, disse.
13
Pequenos gestos desta natureza não redefiniam o plano geral do seu carácter.
14
É um carácter rebelde perante o rigor e dócil perante o amor.
15
No geral, porém, semelhante crueza de carácter era sol de pouca dura.
16
Hoje tem carácter mais cívico e de afirmação do carácter da cidade.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for carácter
Carácter a través del temps
Carácter per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia