Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de cativo en portuguès
Sinònims
Examples for "preso"
Examples for "preso"
1
Segundo ele próprio conta, esteve preso na França durante a Segunda Guerra.
2
Um exemplo simples: você está atrasado parauma reunião, preso no trânsito.
3
No fundo, teríamos um processo político e Sócrates seria um preso político.
4
Ele ficará preso em regime semiaberto e não poderá recorrer em liberdade.
5
Quero dizer estas palavras claramente, alheio aos vãos relatos, preso à realidade.
1
Contudo, o apoio do Fundo de Coesão está sujeito a determinadas condições.
2
Qualquer pessoa; não exige a lei nenhuma qualidade especial do sujeito ativo.
3
Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e objeto: eis a questão.
4
O simples facto de estar sujeito à dúvida é prova de imperfeição.
5
Segundo: Todo compromisso de desarmamento deve estar sujeito a controles internacionais eficazes.
1
As suas primeiras medidas eram evidentemente evitar que o novo prisioneiro fugisse.
2
Confluem no prisioneiro obrigações e direitos, que se resumem num princípio: fugir.
3
O prisioneiro passou a ser menos importante após o êxito do ataque.
4
Eis por que lhes pergunto: Por que os senhores me mantêm prisioneiro?
5
Rico, encontra o pobre; livre, encontra o prisioneiro; ressuscitado, encontra o cadáver.
1
Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
2
Compreendo até que ponto o senhor está dominado pela ambição de vencer.
3
Questões relativas à arbitragem têm dominado as discussões no início da temporada
4
Foi o dominado que, ao contrário, não sentiu necessidade de tais regras.
5
Havia apenas uma exceção nesse sistema dominado pelos produtores: a United Artists.
1
Juscelino nem tentou, aprisionado pelo contexto político de eleições e debate livres.
2
E me manter aprisionado neste recanto de liberdade a que chamamos lençóis.
3
Em resposta, a Comuna escolheu Louis-Nathaniel Rossel para substituir o aprisionado Cluseret.
4
Ele está aprisionado nessa consciência, e a natureza jogou fora a chave.
5
O Robespierre histórico era um tema freqüente nas ruminações de Napoleão aprisionado.
1
Tímido por natureza, encarava as dificuldades apavorado e seduzido, ao mesmo tempo.
2
Di Stéfano estreou no Millonarios em 1949, seduzido pela proposta de Pedernera.
3
É evidente que ele foi seduzido pelas prostitutas da Estalagem dos Lírios.
4
Quero crer que esteja apenas seduzido pela ideia da aventura, do perigo.
5
Poderia tê-la seduzido, e teria feito isso se não fosse tão importante.
1
A vida tinha-a encarcerado; não havia qualquer esperança de lhe poder fugir.
2
Não foi difícil, já que a alternativa era um longo período encarcerado.
3
Isso nada muda: Poulet-Malassis é detido e encarcerado na prisão de Clichy.
4
Quando os meios de socorro chegaram ao local, o jovem estava encarcerado.
5
Não tive tempo de lhe fazer uma visita desde que foi encarcerado.
Ús de cativo en portuguès
1
Também permite a muitas marcas globais ligarem-se a um mercado africano cativo.
2
Para as vendas de commodities, o Brasil possui um mercado praticamente cativo.
3
Alegadamente, segundo informação do gerente, o dinheiro estava na conta, mas cativo.
4
Contudo, teimava em manter Edwin cativo, condenando-nos, mais uma vez, à separação.
5
O senhor tem o direito de despedir o cativo, quando lhe aprouver?
6
O grupo ia crescendo a cada segundo, cada pessoa libertava alguém cativo.
7
Teria um faxineiro cativo, disposto a trabalhar em troca de quase nada.
8
Não eram escravos, embora vivessem em condições semelhantes às deum cativo.
9
Senhor Polo, creia que terá sempre um lugar cativo no meu coração.
10
Subitamente, de maneira inconfundível, Kunta ouviu o cativo gritar algumas palavras toubobs.
11
Não renová-lo, ou reinventá-lo, pois ele sempre teve o seu espaço cativo.
12
Fiquei virando assim, um animal cativo inspecionando os limites de sua jaula.
13
O nosso cativo gozava dessas duas vantagens que antes não havia suspeitado.
14
Enfim, todos ficaram contentes e alegres com a boa sorte do cativo.
15
Se não fosse o cativo, o ataque teria sido um desastre completo.
16
O negro era cativo para que sua força de trabalho o fosse.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Cativo a través del temps
Cativo per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú