Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de cavar en portuguès
Sinònims
Examples for "trabalhar"
Examples for "trabalhar"
1
Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
2
Mas a comissão de gestão tem estado a trabalhar com esse objectivo.
3
É necessário e imprescindível continuar a trabalhar paraa integraçãoeuropeia,disse.
4
Mas é necessário trabalhar, pensar; pensar sempre em algo útil, pensar positivamente.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.
1
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
2
Vamos abrir essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.
3
Significaria abrir um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.
4
Era uma questão de fé, uma questão de abrir mão de direitos.
5
A comissária ameaçou ainda abrir um processo de infracção contra a França.
1
Muitos dentre nós vão ter que fugir da França e da Europa.
2
Confluem no prisioneiro obrigações e direitos, que se resumem num princípio: fugir.
3
Lamento, mas nós temos deveres e responsabilidades das quais não podemos fugir.
4
Seu tempo era curto; ele teria que tentar fugir muito em breve.
5
Contudo, certamente não estava em condições de fugir, de levantar e correr.
1
Neste caso, trata-se de investigar vários problemas relacionados com o nosso conhecimento.
2
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
3
Garantias políticas permitem investigar com base nas leis em busca de justiça.
4
O MP está a investigar o caso e já recebeu o relatório.
5
O que acontece em Tribunal são crimes que cabe à justiça investigar.
1
Alusão aos costumes de povos da África de furar as duas orelhas.
2
Agora, furar o teto para fazer política, ganhar eleição é irresponsabilidade, reforçou.
3
Ela ficou cinco horas em negociações com PMs, até furar o bloqueio.
4
Gritam palavrões, ameaçam quem porventura tente furar o bloqueio, entre outras coisas.
5
Existem versões até com ventosas para quem não pode furar o azulejo.
1
Os membros do conselho querem saber até que ponto você tenciona escavar.
2
No que concluiu ser o local importante na Turquia, começou a escavar.
3
É preciso estabelecer um pouco de ordem antes de começar a escavar.
4
No entanto, o bichinho da dúvida continuava a escavar nos seus pensamentos.
5
Com direitos como aqueles, eles poderiam escavar canais novos e mais profundos.
1
Assim, nada poderá vazar paraa imprensaantesdaviagemaIsrael .
2
Tinha deixado vazar informações que seriam vantajosas para ele num eventual processo.
3
Eles não sabiam que suas palavras podiam vazar pelas janelas mal encaixadas.
4
Podem rachar e o conteúdo pode vazar, mas a desintegração é impossível.
5
Como em nosso primeiro encontro, percebi a vergonha vazar de suas palavras.
1
A mesma coisa de ontem e de anteontem: perfurar, mudar de lugar.
2
Suas flechas podem perfurar qualquer matéria, mesmo as escamas da forma Imane.
3
Ainda não há previsão de quando a empresa poderá voltar a perfurar.
4
Apreciando o processo, terminou as poucas linhas que devia perfurar com facilidade.
5
Abrir caminho sem decepar cabeças e membros, ou perfurar corações, requeria tempo.
1
Assim, adaptar a cultura aos tempos é minar a base da empresa.
2
E evidentemente visa minar a autoridade e a ordem estabelecidas no Livro.
3
Mas ele também foi usado para minar as forças dos outros países.
4
Seu sopro poderá minar tanto a sua vontade quanto a sua força.
5
Uma coisa assim poderia minar sua confiança na autoridade dela para sempre.
1
Tornava-se necessário revolver o problema através de soluções políticas e não militares.
2
Outros amigos, infelizmente, não puderam participar desse processo de revolver o passado.
3
Reteve a respiração quando o tsotsi apertou o revolver contra seus testículos.
4
E não andes a revolver nos meus papéis que não encontras nada.
5
Pareceu revolver algo em minhas entranhas, algo que não conseguia captar inteiramente.
1
O senhor acaba de solapar o efeito de anos de ensino cuidadoso.
2
Vai solapar o depoimento da testemunha e abafar o argumento da acusação.
3
Imagine alguém capaz de solapar um homem desses, alguém capaz de dobrá-lo.
4
Não podemos admitir qualquer partido que queira solapar os valores familiares.
5
Aliás, os líderes políticos e empresariais querem solapar a democracia do mesmo jeito.
1
Como Getúlio não se mexesse do lugar, Baleeiro resolveu cavoucar mais fundo:
2
Eu estava bem amedrontada quando comecei a cavoucar ao pé da magnólia.
3
Esta informação pode ser obtida dos bancos... só é preciso cavoucar um pouco.
4
Que me importa a mim cavoucar durante vinte anos nas minas?
5
Não parou para examinar as jóias, mas voltou imediatamente a cavoucar.
1
Actualmente, estão a sachar os campos para posteriormente lançarem a semente de milho ou ramos de batata-doce.
2
Vivia de biscates que consistiam em sachar as terras de outros camponeses para ter o que comer.
3
Ajudava um ou outro lavrador a sachar o milho ou a deitar sulfato nas latadas para ganhar algum.
4
Sabia sachar, semear, colher, pespontar peúgas, sapatear um pouco na máquina de costura, dançar bem e ordenhar ovelhas.
5
Logo começaram as mulheres a sachar torrões cobertos de erva, como se arrancassem porções de escalpe ao couro da terra.
1
Pessoas que dedicavam horas a cavucar documentos e restaurar a memória.
2
Aí começa a cavucar uma série de costumes, procurar a origem.
3
Senti que estava doida para cavucar os cantos mais obscuros da minha vida.
4
Não pode qualquer pessoa chegar lá e começar a cavucar.
5
Ajoelhei-me e comecei a cavucar cuidadosamente a lama e a vegetação com os dedos.
1
Está, isto sim, na sua neura charmosa e na emoção assolapada.
2
Adorava Michael Jackson e tinha uma paixão assolapada pela Whitney Houston.
3
Embora nunca o admitisse, tinha uma paixão assolapada por ele.
4
Já Arturo Vidal, internacional chileno, que atua nos alemães do Bayern de Munique, tem uma paixão assolapada por cavalos.
5
Amália tão-pouco cedia ante os interrogatórios assolapados de Diego; mesmo nos momentos de maior intimidade guardava os segredos da família.
1
Os olhos baços, encavados na face, perderam a tonalidade da safira.
2
As mãozinhas da mãe juntas na frente do peito encavado.
3
A mulher de olhos encavados soltou um grito abafado, apertando a criança contra o peito.
4
Ele estava com o rosto encavado, olheiras azuis.
5
Estava com a barba por fazer, o rosto encavado, acho que mal comeu durante aqueles dias.
Ús de cavar en portuguès
1
Somos uma espécie equipada para responder a perguntas e cavar respostas sistematicamente.
2
Certamente, não é possível aparecer no sítio e simplesmente começar a cavar.
3
E assim ele começou a cavar votos, com coisas ágrias, realmente difíceis.
4
E nós, homenzinhos incapazes de cavar tão fundo para responder essa pergunta.
5
Sem dúvida ela aproveitaria a oportunidade para cavar sulcos em meu peito.
6
Certamente a Convenção de Genebra me protege de precisar cavar ainda mais.
7
Recomenda-se, simplesmente, cavar ao acaso: talvez descubram fragmentos, cacos, evocadores da morte.
8
Similarmente, cavar poços para obter água limpa é um procedimento bem barato.
9
Isto é, estava fora de questão cavar um túnel ou escalar muros.
10
Voltamos a cavar até termos certeza de que tínhamos apanhado todas elas.
11
Ele diz que devemos terminar de cavar a trincheira emumahora.
12
E assim começaram a cavar e retirar tudo o que era removível.
13
Se tivesse sido feito no calor do momento, demoraria muito para cavar.
14
Não se admiraram; foram indo com o trabalho de cavar e vender.
15
Em alguns lugares, tivemos que cavar três ou quatro metros para alcançá-los.
16
As coisas ficaram tão mal que minha mulher precisou cavar um emprego.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Cavar a través del temps
Cavar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú