1Carrie estava sentada a seu lado, o chale de seda nos ombros.
2Enrolou-se, precipitadamente, num chale de viagem e num roupão, e desceu as escadas.
3E Fedun viu de novo aquele rosto emoldurado pelo chale garrido.
4Mas ela enrolou a cara no chale, não se ajuizaram os olhos dela.
5Ela olhou para as sombras no campanário, segurando o chale firmemente contra o peito.
6Pegou o leve chale de seda das costas da cadeira, enrolou os ombros nus.
7Sem o chale parecia mais velha e mais forte.
8Recitou o dístico: Kabira khada bazarmen liye lukathi hath; jo ghar barai aapna chale hamare saath.
9A sua encantadora e calma face surgia justa e firmemente emoldurada pelo tecido esticado do chale.
10Chegou ao marco de pedra, e, apesar da chuva, estendeu o chale e deitou-se para descansar.
11Não quiseste ir ao pier aquela vez que mandei por ele o chale da sra. Schomberg.
12Não virou sequer a cabeça, apanhou o chale, que Sue nem tinha visto, e saiu logo.
13Era toda negrura delicada e chale branco.
14Depois de eu ter usado meu chale, quero dizer.)
15A rapariga, então, puxou pelo chale da mãe: e com a voz comprimida, toda desfalecida de vexame:
16Então a jovem turca desembocou da estrada de Osojnica, embrulhada no seu chale com as cores ofuscadas pela escuridão.