Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de chateação en portuguès
anglès
nuisance Sinònims
Examples for "incômodo"
Examples for "incômodo"
1
Inexplicavelmente, tivera que fazer um trabalho incômodo; fizera-o; estava acabado, e pronto.
2
Esperamos que a taxa não seja um incômodo paraf os meios dirigentes.
3
Porém, independente disso, temos alguns segredinhos que podem ajudar com esse incômodo.
4
Repentinamente, compreendeu o sentido da frase e o motivo de seu incômodo.
5
Seu desenvolvimento, se requerido, pode apresentar um desafio incômodo, talvez até insuperável.
1
Ainda vão acontecer muitos distúrbios nos Estados Unidos, no mundo todo, aliás.
2
Até mesmo democracias relativamente estáveis, como Espanha e Grécia, tiveram distúrbios perceptíveis.
3
Havia notícias de distúrbios em pelo menos dois outros estados do Sul.
4
No entanto, não houve distúrbios em todas as cidades onde ocorreram manifestações.
5
A energia terá de buscar outro campo e podem surgir alguns distúrbios.
1
No princípio, a primeira contrariedade veio de não terem visto nenhum combate.
2
Os soldados têm então a sua primeira contrariedade nas terras de França.
3
Tudo isso provocou as reações previsíveis: contrariedade, frustração e vários palavrões aleatórios.
4
Mas Dona Ana conseguiu recuperar da contrariedade e logo mudou de estratégia.
5
Zayon teve uma expressão de contrariedade e ao mesmo tempo de surpresa.
1
Todavia, se efetivar-se a transmissão da moléstia grave, quatro situações podem ocorrer:
2
A moléstia era realmente grave; nada menos do que uma pneumonia dupla.
3
Desde o início da sua moléstia vimos lutando para devolver-lhe a saúde.
4
Pior de tudo: o escorbuto, a temível moléstia das gentes do mar.
5
Abrir caminho pelo fogo para longe desta cidadela, deste cerco, desta moléstia.
1
Devemos esperar uma pertubação e uma extinção em massa, se isso não mudar.
2
A caminhada era um pouco longa, mas poderíamos arrastar nossos silenciosos espécimes sem pertubação.
3
Tais antagonismos constituíam fatores de pertubação das atividades militares e muitas vezes provocaram resultados desastrosos.
4
Conforme o militar, a filha do casal tem pertubação mental e não soube contar com detalhes o ocorrido.
5
A pertubação vinha dela mesma.
Ús de chateação en portuguès
1
Não conseguimos controlar totalmente a nossa preferência por adiar esforço e chateação.
2
As pessoas aprendiam a viver com a chateação; vinha com o território.
3
Única chateação: os três seguranças, observando todo movimento, sempre atentos, sempre armados.
4
Caso contrário, a personalização deixa de ser simpática e se torna chateação.
5
Seria um alívio pôr uma ordem de restrição definitiva naquela chateação constante.
6
A insistência deum pode ser uma grande chateação parao próximo.
7
Ela fez uma careta e revirou os olhos como sinal de chateação.
8
Sempre entendi esses acessos de mau humor como uma espécie de chateação.
9
Se tivesse sorrido, teria sido metade por diversão e metade por chateação.
10
Kid Dinossauro era uma chateação constante parao proprietáriodo AcesHigh.
11
Ele diz que é uma enorme chateação quando alguma coisa dá errado.
12
Acaba de acordar deum prolongado cochilo e está morrendo de chateação.
13
Por que não as entrega agora e economiza muita encrenca e chateação?
14
Finalmente, a claustrofobia e a chateação me dirigiram para fora da sala.
15
Kim Toy permaneceu numa espécie de atenção, esperando não mostrar sua chateação.
16
Sonea olhou para ele, sua surpresa, aos poucos, se transformando em chateação.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Chateação a través del temps
Chateação per variant geogràfica
Brasil
Comú