TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
contrariedade
en portuguès
anglès
pain
català
enutjament
espanyol
molestia
Tornar al significat
Incômodo.
incômodo
distúrbios
moléstia
chateação
pertubação
català
enutjament
anglès
thorn
català
espina
espanyol
irritación
Tornar al significat
Irritação.
irritação
estrepe
acúleo
català
espina
Dificuldade.
dificuldade
obstáculo
colisão
aborrecimento
transtorno
revés
adversidade
contratempo
incómodo
arrelia
Ús de
contrariedade
en portuguès
1
No princípio, a primeira
contrariedade
veio de não terem visto nenhum combate.
2
Os soldados têm então a sua primeira
contrariedade
nas terras de França.
3
Tudo isso provocou as reações previsíveis:
contrariedade
,
frustração e vários palavrões aleatórios.
4
Mas Dona Ana conseguiu recuperar da
contrariedade
e logo mudou de estratégia.
5
Zayon teve uma expressão de
contrariedade
e ao mesmo tempo de surpresa.
6
Mas não sou de desistir à primeira
contrariedade
,
e prossigo o diálogo.
7
Para espanto de todos, a moça de início não demonstrou qualquer
contrariedade
.
8
Assim que percebeu tratar-se de Rostov, não pôde ocultar uma certa
contrariedade
.
9
Tentei, em vão, entender minha
contrariedade
quando ele mencionou o tal jogo.
10
Sem demonstrar a
contrariedade
que o invadia, o jovem aceitou seus argumentos.
11
Será que ela sempre usou essa expressão glacial de
contrariedade
?
,
Sorab pensou.
12
Prova vedada é aquela produzida em
contrariedade
a uma norma legal específica.
13
Cassi espantou-se com aquele conhecimento; fazendo um ar de
contrariedade
,
perguntou amuado:
14
Não era apenas mais uma pequena
contrariedade
,
como uma visita da polícia.
15
Seu rosto, atento, exprimia
contrariedade
e determinação quando ela retomou a palavra.
16
Há muito que Lirael descobrira como lidar com esta
contrariedade
em particular.
Més exemples per a "contrariedade"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
contrariedade
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
expressão de contrariedade
gesto de contrariedade
grande contrariedade
primeira contrariedade
careta de contrariedade
Més col·locacions
Translations for
contrariedade
anglès
pain
bother
pain in the ass
annoyance
pain in the neck
nuisance
botheration
infliction
thorn
irritant
irritation
vexation
català
enutjament
enuig
nosa
molèstia
destorb
tabarra
espina
irritació
espanyol
molestia
irritación
Contrariedade
a través del temps
Contrariedade
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú