Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de chilro en portuguès
Sinònims
Examples for "trinado"
Examples for "trinado"
1
A xamã emitiu um trinado final e recebeu um chilreio como resposta.
2
De longe veio o longo trinado deum dos pássaros de Dagobah.
3
Elevando-se emum trinado, o ruído chegou a todos na arena improvisada.
4
Em comum com as ruas anteriores, apenas o trinado incessante das cigarras.
5
Paro, e há um silêncio tenso, rompido apenas pelo trinado de flautas.
1
Nem o mais leve ruído de folhas, nem um gorjeio de aves.
2
Veio e parou em sua frente -não era voz, era gorjeio:
3
Calara-se o rouxinol e começava nas árvores o gorjeio dos primeiros pássaros.
4
E uma gargalhada estridente acordou a manhã como um gorjeio de pássaro.
5
A distância, dava para ouvir o doce gorjeio da ambulância se aproximando.
1
A xamã emitiu um trinado final e recebeu um chilreio como resposta.
2
Ouvi o chilreio dos grilos e o canto constante deum rouxinol.
3
Não havia vegetação alguma em meio aos pedregulhos, nem chilreio dos pássaros.
4
As alegrias se intercambiavam: a gritaria das aves e o chilreio das crianças.
5
Estavam cantando: um chilreio, uma canção rasgada que soava como celebração.
1
A ave soltou um pipilo e começou a alisar as penas.
2
Ouviu-se o desanimado pipilo deum grilo sob as tábuas do assoalho do pavilhão.
3
A não ser por um outro pipilo, mais um suspiro que um grito, ela nada respondeu.
4
Era um pipilo manchado macho com asas pretas e brancas e uma faixa vermelha de cada lado.
5
Enquanto caminhava, Torak ouvia o leve pipilo dos piscos-chilreiros comendo as amoras-pretas; uma trepadeira-azul batia de leve nos galhos atrás de larvas.
1
A gente agora ouvia o pipio seriado da codorna.
2
E, à proporção que as moscas e mosquitos apanhados eram conduzidos ao ninho, os pipios aumentavam, a ponto de turbar as preces do piedoso eremita.
1
Já caía a noite quando duas se encontraram diante da janela, beijando-se com alegres chilidos, que assustaram a moça.
Ús de chilro en portuguès
1
Robert ouviu o chilro dos pássaros no fundo da mente.
2
O chilro dos pardais anunciava lá fora a noite.
3
Inútil espalmar as mãos nas orelhas: o chilro das aves próximas não abafa o alarido contínuo.
4
Um taco rebatendo, um suflê sendo preparado, o chilro deum pardal -tudo exige energia.
5
O café da manhã estava chilro, uma maçada.
6
Soltando este chilro, a menina arrepiou-se toda, como para esconder-se em si mesma, e fechou os olhos.
7
Papagueno murmurava um chilro enquanto servia comida a Tamino e lhe oferecia uma taça de vinho branco espumante.
8
Um pássaro deu um chilro agudo.
9
Assoviador emérito, Dodô assoviava modinhas, os pássaros sofrês retomavam a melodia e aprendiam a imitar na perfeição o chilro dos vizinhos de gaiola.
10
Quando a mãe caiu doente e foi desenganada, foi comigo que se achou para arranjar remédios e um caldo chilro paraa infeliz.
11
Seus estalidos e chilros ficavam mais altos à medida que a tarde avançava.
12
Infelizmente, com a força do sopro engasgou-se o assobio, depois de dois chilros falhos.
13
Papagueno ainda murmurava chilros aflitos quando as três damas da Rainha Estrela entraram no aposento.
14
A tradução demora dois segundos, mas quando chega sobrepõe-se perfeitamente aos estalos, chilros e assobios em gorriky.
15
É a poesia que nos levanta do meio da prosa chilra e dura deste fim de século.
16
Um criminoso de meia-tigela, um água chilra!
Col·locacions frequents
Chilro a través del temps