TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
chispa
en portuguès
anglès
sparkle
català
espurna
espanyol
chispa
Tornar al significat
Lampejo.
lampejo
centelha
faísca
fagulha
faúlha
choina
català
espurna
Sinònims
Examples for "
lampejo
"
lampejo
centelha
faísca
fagulha
faúlha
Examples for "
lampejo
"
1
Muitas vezes, é apenas um
lampejo
breve, mas este dura mais tempo.
2
Vejo um
lampejo
de ódio nos olhos dela, no entanto, e compreendo.
3
O lábio emudeceu para sempre; o último
lampejo
despediu-se dos olhos baços.
4
Você é o primeiro
lampejo
de esperança que tenho em muito tempo.
5
No entanto, ela teve um
lampejo
de intuição, só por um momento.
1
Essas pessoas completamente não dotadas não tinham absolutamente
centelha
alguma do Dom.
2
Havia uma
centelha
a mais neles hoje; definitivamente, um toque de loucura.
3
Pela primeira vez em dois dias ele sentiu uma
centelha
de esperança.
4
A princípio não passou deumapálida
centelha
no pavimento de pedra.
5
O país é um barril de pólvora à espera
de
uma
centelha
.
1
A
faísca
de luz desaparecera; e pouco depois aquela janela foi aberta.
2
Perguntava a si mesmo: quem lhe dera a primeira
faísca
de todas?
3
Nessa convivência compulsória e sufocante, o desejo era apenas uma
faísca
inevitável.
4
Chegou a pensar que via uma
faísca
de luz, mas ela desapareceu.
5
O som
de
uma
faísca
me envolveu, seguido deum breve silêncio.
1
Foi a
fagulha
da venda on-line, antes da internet acontecer de verdade.
2
Pela primeira vez, sinto-me igual à
fagulha
de Ro -igualmente forte.
3
E então aconteceu entre ambos a primeira
fagulha
de outra coisa mais.
4
E a primeira luz dessa
fagulha
foi o sentido do verbo despertar.
5
O mesmo odor familiar e uma incomum e indesejada
fagulha
de desejo.
1
Berthier mirou-o, com uma ténue
faúlha
de esperança a brilhar-lhe nos olhos.
2
Prova-se que basta uma
faúlha
para pôr este país a arder.
3
Disseram que foi causado por uma
faúlha
do cachimbo dele.
4
Que vai arder à mínima
faúlha
,
e queimar-se a si mesma, tipo emolação espiritual.
5
Logo à primeira
faúlha
começa o jogo do empurra.
Ús de
chispa
en portuguès
1
E uma
chispa
de esperança fez-lhe brilhar os olhos com especial fulgor.
2
O príncipe refletiu um momento e os seus olhos despediram uma
chispa
.
3
Dir-se-ia que uma
chispa
estivesse prestes a saltar dos olhos do prisioneiro.
4
Mas, ao ouvir o chamado, brilha em seus olhos molhados uma
chispa
.
5
Estende a mão como se a oferecesse, na esperança da
chispa
.
6
As cargas eram colocadas junto da pederneira e a
chispa
fazia o resto.
7
A bola
chispa
e dardeja pelo ar, impossível de ser apanhada.
8
Riscou um fósforo no chão; ele chiou, soltou uma
chispa
e se partiu.
9
Chessie
chispa
parao sótão,masvoltaemalgunsinstantesdemãosvazias.
10
Cada tentativa de gesto era uma
chispa
,
cada balanço de cabeça uma crispação.
11
O olhar dele
chispa
de raiva, mas acaba seguindo minha sugestão.
12
Mas ele fora avisado e, numa escapada espetacular,
chispa
para Miami.
13
Uma
chispa
de cólera passou pelos olhos da mulher, mas ela não protestou.
14
Fim àquela história de
chispa
,
vai lá correndo entregar isso a seu Canuto.
15
Não podemos sobreviver sem que os alunos mostrem pelo menos uma
chispa
de entusiasmo.
16
Um fóton é na verdade uma diminuta
chispa
de luz.
Més exemples per a "chispa"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
chispa
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
chispa de esperança
chispa de luz
chispa elétrica
diminuta chispa
brilhar uma chispa
Més col·locacions
Translations for
chispa
anglès
sparkle
twinkle
light
spark
català
espurna
guspira
espanyol
chispa
Chispa
a través del temps
Chispa
per variant geogràfica
Brasil
Comú