TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
classificar
en portuguès
anglès
subsume
espanyol
contener
Tornar al significat
Conter.
conter
incluir
subordinar
subsumir
anglès
subsume
anglès
label
català
etiquetar
Tornar al significat
Rotular.
rotular
català
etiquetar
Procurar.
procurar
chamar
pôr
escolher
arrumar
dividir
ordenar
nomear
selecionar
designar
Sinònims
Examples for "
procurar
"
procurar
chamar
pôr
escolher
arrumar
Examples for "
procurar
"
1
Cidadãos de vários países, incluindo africanos tentam
procurar
melhores condições de vida.
2
Um pouco depois, contudo, foi preciso
procurar
outro lugar, tomar outras medidas.
3
Penso que deveríamos
procurar
aumentar a sensibilidade dos nossos testes de esforço.
4
Infelizmente, podemos chegar a esta posição de
procurar
a Justiça Comum, lamentou.
5
Queremos discutir alternativas para 2014 e
procurar
o caminho da boa política.
1
Gostaríamos sobretudo de
chamar
a vossa atenção parao espíritodestalegislação.
2
Queremos convocar um grande debate nacional,
chamar
as partes interessadas para discutir.
3
Mas quero
chamar
a vossa atenção parauma circunstância absolutamente de princípio.
4
É a processos como este que aqui na Europa costumamos
chamar
democracia.
5
Assim como
chamar
a atenção parauma questão fundamental: não sou feliz.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta
pôr
em prática.
2
Para
pôr
em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá
pôr
em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para
pôr
fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem
pôr
fim a isso tudo.
1
As eleições legislativas vão permitir
escolher
os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
Exemplo: o olho humano; podemos
escolher
a programação: fácil, explicativa ou completa.
3
Os gregos vão
escolher
o seu Parlamento, nada mais natural em democracia.
4
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de
escolher
as palavras com cuidado.
5
Muitos viajam várias horas para poder
escolher
o próximo presidente da república.
1
Está cada vez mais difícil
arrumar
uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em
arrumar
nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para
arrumar
outro emprego.
4
Você pode
arrumar
muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto,
arrumar
um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
Os resultados permitiram, depois,
dividir
os países da UE em quatro grupos.
2
Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para
dividir
o país.
3
Queremos
dividir
o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.
4
Sempre será fácil
dividir
de maneira ideal cada povo em três classes.
5
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam
dividir
famílias inteiras durante anos.
1
Segundo alguns desses autores, o ponto capital é bem
ordenar
os patrimônios.
2
Experimente
ordenar
suas ideias no papel emumasituação que requeira reflexão.
3
No entanto, Favreto voltou a
ordenar
a libertação do antigo presidente brasileiro.
4
Escrever um texto é
ordenar
esses blocos de ideias de maneira encadeada.
5
Ambos os eleitos se fizeram
ordenar
bispos no próprio dia da eleição.
1
Muitos políticos chegaram ao ponto de
nomear
familiares para serem seus parentes.
2
O ministro evitou
nomear
os cinco países que permaneceriam contrários ao acordo.
3
É ao Presidente da República que compete
nomear
os membros do Governo.
4
Criticaram sua política de
nomear
judeus para posições-chave em suas principais cidades.
5
Motivo pelo qual é importante saber
nomear
os filhos e os personagens.
1
E queria poder
selecionar
os meios de comunicação com os quais conversaria.
2
Segundo, nos permite escolher entre vários resultados diferentes e
selecionar
o melhor.
3
É claro que estão faltando muitos outros autores, mas foi preciso
selecionar
.
4
A usuária pode
selecionar
três tamanhos de seio: improvável, impossível e ridículo.
5
O trabalho mais importante e difícil foi o de
selecionar
os alpinistas.
1
O futuro Parlamento vai
designar
uma comissão para redigir uma nova Constituição.
2
O Parlamento teve que
designar
o vice-Presidente como Presidente interino em Fevereiro.
3
O termo é empregado para
designar
períodos utilizados por autoridades de saúde.
4
Vem daí o termo crise para
designar
algo trágico que causa sofrimento.
5
Não se julgue porém que se pode
designar
o feiticeiro; não pode.
1
Mais doutores Segundo os pesquisadores, é necessário
qualificar
a formação de doutores.
2
É possível
qualificar
o contexto de aprendizagem com a participação do adulto.
3
Ainda precisamos
qualificar
outros autores para finalizar os inquéritos, diz a delegada.
4
Se Portugal vencer, passa a depender de si próprio para se
qualificar
.
5
Isso vai
qualificar
de maneira muito importante o debate no Senado, ressaltou.
1
Se houver demasiada informação para
filtrar
,
peçam ajuda como fizemos noutras ocasiões.
2
A análise dessas informações pode ainda ajudar a
filtrar
o correio recebido.
3
Com o sistema de avaliação, estamos montando um sistema para
filtrar
lideranças.
4
A formação saberá
filtrar
todos os fatores adversos e a sua importância.
5
Mas todos sabemos que os jornalistas as iam
filtrar
para satisfazer audiências.
1
O presidente israelense disse que nunca se deve
capitular
perante o antissemitismo.
2
A profecia ameaça concretizar-se e o capitalismo
capitular
aos seus próprios vícios.
3
Quantas vezes não rastejei, ensanguentado por dentro, nas últimas, porém sem
capitular
.
4
Mesmo o sábio oriental teve de
capitular
diante de minha estrita lógica.
5
Aquilo significava comprar a segurança de sua família sem transigir, nem
capitular
.
1
Assim, podemos
denominar
os potenciais perigos causados pelo usuário de álcool de:
2
Essa troca além-vizinhança dará origem ao que se poderia
denominar
de comércio.
3
Esse é o médium que, corretamente, podemos
denominar
de médium de transporte.
4
Também usado como expressão geral para
denominar
toda a progénie da Sombra.
5
KARDEC, ao que parece, usou-a para
denominar
a substância matriz da Criação.
1
Ele gostaria de encontrar um emprego na iniciativa privada quando se
graduar
.
2
Chris e Eileen casaram-se três dias antes de o jovem se
graduar
.
3
Ele ainda está no colégio, trabalhando finais de semana até ele
graduar
.
4
Existe alguma chance de você não ficar com ela quando se
graduar
?
5
No próximo mês de Dezembro vamos
graduar
acima de sete mil novos professores.
1
Para entender melhor os impactos disso, devemos primeiro
conceituar
o seu significado:
2
Ambos os conceitos legais podem servir perfeitamente para
conceituar
a família contemporânea.
3
Essa forma de
conceituar
a classe de bens, contudo, não é satisfatória.
4
Nesta introdução, tratarei brevemente de
conceituar
'metodologia', o tema central deste livro.
5
Com isso, ele não poderia
conceituar
a história como algo irreprimivelmente aberto.
1
Também não é fácil
categorizar
a Etiópia, um país de maioria cristã.
2
É importante que os três livros sejam híbridos, monstruosos, difíceis de
categorizar
.
3
Não há necessidade de
categorizar
alguém como superior e alguém como inferior.
4
E assim os valores também se deixam
categorizar
em função das suas referências.
5
As pessoas bem-sucedidas são peritas em
categorizar
conhecimento útil versus distração.
1
Iriam nos
tachar
de ocidentais, acusar-nos de abandonar todas as nossas tradições.
2
Vão
tachar
de ladrão se taxar muito alto a taxa da tacha.
3
As autoridades muitas vezes são forçadas a
tachar
de fraudes os fenômenos malignos.
4
Não se pode
tachar
nada no plano espiritual como regra geral.
5
Se eu não for, Vosmecê, Sua Majestade, todos me irão
tachar
de covarde.
1
Porém, deves acautelar-te, não vão elas infectar e
inquinar
a tua consciência.
2
E neste país há quem queira
inquinar
a democracia, envenená-la.
3
A tanto preço -o de se
inquinar
e malsinar-se, parao poucorestantedavida .
4
Contudo, dependendo do conceito que se dê à ação, enfatizando-se a sua perspectiva material, não se pode
inquinar
de atécnica a "procedência da ação".
5
É uma dúvida que
inquina
a transparência das decisões, afirmou João Semedo.
1
Ela corta, torce, e o meu cérebro funciona feito essas máquinas nojentas de
seriar
dados e saber tudo sobre tudo.
2
Exemplos: as operações de ordenação, como classificar e
seriar
,
e as operações que envolvam números, como somar, subtrair, multiplicar e dividir.
3
As datas
seriadas
da sua ordenação já vêm consignadas em Oliveira César.
4
Mas agora havia três rosas emum grupo naquele canto; qual delas seria?
5
Felizmente, por ser um vestibular
seriado
,
a pressão é muito menor.
Ús de
classificar
en portuguès
1
De acordo com a natureza dos documentos, podemos
classificar
os arquivos em:
2
Revela-se importante
classificar
os conflitos coletivos de trabalho em: econômicos e jurídicos.
3
Desse ponto de vista, é possível
classificar
as administrações em duas categorias.
4
FS: É muito difícil
classificar
os bairros em melhores ou piores condições.
5
Dependíamos de outros resultados para
classificar
,
hoje não dependemos mais de ninguém.
6
Ele a empregou para
classificar
alguns produtores, capazes de realizar grandes filmes.
7
Como vimos no capítulo 2, podemos
classificar
a consciência em quatro níveis.
8
Mas devem existir mais modalidades de bobos que ainda não conseguimos
classificar
.
9
Ponto final para
classificar
todos os mistérios com rótulos fáceis como histeria.
10
Em uma primeira impressão, podemos, sem pestanejar,
classificar
essa senhora como extrovertida.
11
Entretanto, não se trata de
classificar
leitores, conforme os dons do nascimento.
12
José Arcadio Segundo conseguira, além disso,
classificar
as letras criptográficas dos pergaminhos.
13
O mais importante era
classificar
,
e melhor ainda conquistar essa classificação vencendo.
14
O Brasil não pode se
classificar
como um país focado na invenção.
15
O Brasil não pode se
classificar
como um país focado na pesquisa.
16
Precisava ser um homem verdadeiramente notável para se
classificar
em primeiro lugar.
Més exemples per a "classificar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
classificar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
classificar para
classificar pessoas
classificar documentos
classificar papéis
pretender classificar
Més col·locacions
Translations for
classificar
anglès
subsume
label
espanyol
contener
català
etiquetar
Classificar
a través del temps
Classificar
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú