Term Gallery logo

Significats de cliché en portuguès

anglès
platitude
català
banalitat
espanyol
banalidad

Vulgaridade.

banalitat

Matriz.

Sinònims
Examples for "vulgaridade"
Examples for "vulgaridade"
1
É preciso que não se julgue haver, neste último interesse, qualquer vulgaridade.
Boêmios Errantes
2
Ou de falar do excesso de realidade como o cúmulo da vulgaridade.
Cartier-Bresson: O olhar do século
3
Do mesmo modo que a lógica é uma vulgaridade primitiva na filosofia.
A revolta de Atlas
4
Rajiv não tinha malícia nem vulgaridade; a verborreia não era com ele.
O Sári Vermelho
5
Mas é aqui que as palavras descarrilam, devido à vulgaridade dos homens.
Cidadela
1
Sinceramente, pensou Solinsky folheando o relatório de Gânin, isso é uma banalidade.
O Porco-Espinho
2
Já sabemos da banalidade da vida e da morte em nossa cultura.
Como conversar com um fascista
3
Em poucos minutos, teve duas mil partilhas, apesar da banalidade da mensagem.
Jornal de Negócios
4
E a repetição ainda tornava o que era sem sentido uma banalidade.
À sombra do meu irmão
5
Depois deumabanalidade qualquer, eis que ele atacava o lado pessoal!
Sete dias em River Falls
1
Certa trivialidade de vossa teologia é suscetível de induzir-vos a tal imprudência.
Doutor Fausto
2
Primeiramente, em virtude da trivialidade: a placa valia apenas dezesseis marcos orientais.
Stasilândia: Como Funcionava a Polícia Secreta Alemã
3
Mas, por esse mesmo motivo, descobrir a origem do ciúme seria trivialidade.
O cérebro espiritual
4
Também a oposição entre mistério e trivialidade não é das mais definidas.
A bolsa & a vida
5
Que palavra, que trivialidade, que comentário dele tinha levado Peter a isso?
Dezenove Minutos
1
Mas nesse caso, como em muitos outros, o chavão corresponde à realidade.
Sangue no outono
2
Esse chavão é verdadeiro num aspecto, mas é profundamente enganoso em outro.
O Declínio do Homem Público: As tiranias da intimidade
3
A questão é que ele transformou tudo o que tínhamos num chavão.
O Guardião de Memórias
4
Tudo, desde a chantagem ao assassínio, pode ser justificado por esse chavão.
A Prisioneira do Fogo
5
E que Tove não precisava ouvir mais uma vez esse chavão cansativo.
Sangue No Verão
Ús de cliché en portuguès
1
Não há aí também um certo cliché, associando os emigrantes à criminalidade?
Jornal de Negócios
2
Como o velho cliché, eu acreditei que ele me deixaria por você.
Tribuna
3
Parece cliché, mas por alguma razão se tornaram pontos de referência.
Destak
4
Quis ter alguns temas que não eram cliché típico do fado.
Destak
5
Um velho cliché, se as paredes pudessem falar, ficava ecoando em sua mente.
A Sala de Âmbar
6
Kaloust pegou no cliché e, ao reconhecer o objecto fotografado, esboçou um esgar enojado.
Um Milionário em Lisboa
7
Parece cliché, e até pode ser, mas este, apesar de tudo, é dos bons.
Correio da Manhã
8
Não foi nem um cliché nem uma escolha de manual.
Jornal de Negócios
9
Caramba, era um cliché tal, e ela fora tão parva!
Tudo Sobre Ti(Oficial)
10
Tudo que vinha à cabeça parecia falso, piegas, cliché ou uma combinação dos três.
O ÁLIBI
11
Como outro cliché estúpido da TV, Myron ficou repetindo Alô?
A PROMESSA
12
Dizer que o tempo passa depressa é o cliché mais velho do mundo, porém verdadeiro.
A PROMESSA
13
É cliché dizer que Lisboa tem muito para oferecer.
Destak
14
É um bocado cliché dizer isto mas é verdade.
Destak
15
Cláudia Pascoal respondeu: Parece um cliché, mas não é.
Jornal de Negócios
16
Um cliché dos diabos, mas aí estava a resposta.
As Duas Vidas de Audrey Rose
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for cliché
Cliché a través del temps