TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cobardia
in portuguès
rus
трусость
anglès
cowardice
català
covardia
espanyol
cobardia
Back to the meaning
Traço de personalidade.
covarde
coragem
Related terms
traço de personalidade
català
covardia
anglès
cowardliness
català
covardia
espanyol
cobardía
Back to the meaning
Timidez.
timidez
covardia
acanhamento
pusilanimidade
desvalor
poltronice
cobardice
acobardamento
poltronaria
català
covardia
Synonyms
Examples for "
timidez
"
timidez
covardia
acanhamento
pusilanimidade
desvalor
Examples for "
timidez
"
1
A
timidez
do relatório foi satirizada pelo grande espírita francês Gabriel Delanne.
2
Escarneciam demasiado da sua
timidez
e troçavam muitas vezes por causa disso.
3
Aos 18 anos, no entanto, Ricardo Terra Teixeira mesclava
timidez
com atitude.
4
Qualquer
timidez
que ele tenha sentido logo passou conforme caminhávamos pelos campos.
5
Diante disso, a
timidez
natural de Virgínia tirou a pior conclusão possível.
1
Porém o senso de dever pungia seus corações minando rapidamente aquela
covardia
.
2
Sob pressão, eram capazes de
covardia
ou coragem, como quaisquer outros homens.
3
Uma
covardia
que se torna ainda maior perante a coragem desse jovem.
4
Não foi devido à vossa
covardia
que eles aumentaram tanto seu número?
5
A
covardia
segue uma mesma lógica, fundamentada em repetidas violações de direitos.
1
Colomba, com um gesto embaraçado, mostrou
acanhamento
em responder a tal pergunta.
2
Depois daquelas concessões excepcionais, êle próprio terá
acanhamento
de fazer mais pedidos.
3
Eu perguntei, com algum
acanhamento
,
se poderíamos voltar ao assunto dos Beatles.
4
Menos por sua própria essência do que pelo indesculpável
acanhamento
em mostrar-se.
5
Quando nos vimos a sós, um
acanhamento
invencível apoderou-se de nós ambos.
1
O pobre-diabo, numa
pusilanimidade
convulsa, pôs-se a chorar: Eu sou um desgraçado!
2
Não agiu, então, com
pusilanimidade
,
o fato justificador da existência da agravante.
3
Que impressão de fraqueza, de
pusilanimidade
,
naquele simples papel... Jorge..., murmura debilmente.
4
Portanto, tenha coragem e não recue, por
pusilanimidade
,
diante da justiça.
5
Uma certa
pusilanimidade
muito política nem sempre é alheia ao fato.
1
Assim, como o
desvalor
do resultado será maior, justifica-se o aumento de pena.
2
Em outras palavras, há na antijuridicidade também o
desvalor
da ação.
3
Aqueles do Ão, sempre moles, todos num
desvalor
de si, de suas presenças.
4
A situação do político é igual -apenas pus, feridas, inferioridade, sensação de
desvalor
.
5
O
desvalor
da ação é elevado e justifica a rigorosa atuação do Direito Penal.
1
Responsabilizar meu filho por meus atos é um gesto de pura
poltronice
intelectual.
2
McMurdo, absorto e silencioso, não se compadeceu da
poltronice
do companheiro.
3
Não deixes o feito incompleto nessa
poltronice
de insultador.
1
Não por
cobardice
,
nada disso, mas por cautela.
2
Os lambe-botas que integram o famigerado G40, bem como aqueles que sobrevivem das tetas das suas facções, celebram também a sua
cobardice
.
1
Filipe tinha desviado os olhos e no seu rosto, pela primeira vez, Eugênio via vestígios de sofrimento, de
acobardamento
e de miséria.
1
Claro que as arbitragens não passam de
poltronaria
.
Usage of
cobardia
in portuguès
1
Delfim tornara-se perigoso porque fizera da
cobardia
o seu método de ambição.
2
No seu caso, isso não podia considerar-se nem
cobardia
nem tibieza religiosa.
3
Além de ser uma
cobardia
,
é também uma vergonha parao jornalismo.
4
Quem pode, assim, condenar o suicídio do escravo como
cobardia
ou deserção?
5
A avareza não foi capaz de estimular a natural
cobardia
do usurário.
6
Não posso deixar que este testemunho se torne num espectáculo de
cobardia
.
7
Incriminando-se pela sua
cobardia
,
consolava-se com pensar o quanto ela não sofreria.
8
Sob a
cobardia
,
alguma vez desejas ter visto o interior do Labirinto?
9
Poderia revelar inocência e duplicidade, generosidade e cálculo, medo,
cobardia
e coragem.
10
Envergonhado pela sua
cobardia
,
Arlen ergueu-se e enfrentou o olhar do demónio.
11
Intolerante da subserviência, da
cobardia
,
e da prevaricação, isso lá é verdade.
12
Não podia censurá-lo pela
cobardia
que demonstrava com aquele pavor ao desconhecido.
13
Por outro lado, não podia mostrar
cobardia
pedindo para sair do navio.
14
Furiosa com o estrago, irrompeu na sala, esquecida já da sua
cobardia
.
15
Skannet, envergonhado com a sua súbita
cobardia
,
fincou os pés no chão.
16
No fundo, um vulgar caso de
cobardia
perante o sofrimento alheio.
Other examples for "cobardia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cobardia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
acto de cobardia
cobardia política
própria cobardia
pura cobardia
cobardia institucional
More collocations
Translations for
cobardia
rus
трусость
anglès
cowardice
cowardliness
català
covardia
coquinesa
espanyol
cobardia
cobardía
Cobardia
through the time
Cobardia
across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Brazil
Rare