TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
coisa
en portuguès
anglès
widget
català
endergues
espanyol
chisme
Tornar al significat
Coisas.
coisas
causa
assunto
negócio
facto
mistério
troço
cousa
ente
català
endergues
Sinònims
Examples for "
coisas
"
coisas
causa
assunto
negócio
facto
Examples for "
coisas
"
1
Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras
coisas
boas da vida.
2
Charles não conseguia resistir ao mundo das
coisas
:
tocá-las; estudá-las; comprá-las; rearranjá-las.
3
Para uma abordagem prática, contudo, devemos transformar esses objetivos em
coisas
mensuráveis.
4
No entanto, as
coisas
tomaram um caminho incomum relativamente cedo no processo.
5
Com pequenos investimentos podemos fazer muitas
coisas
boas a favor da sociedade.
1
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa
causa
.
2
Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar
causa
e efeito claros.
3
Alguns dizem que, no caso da Europa, trata-se
de
uma
causa
perdida.
4
A crise financeira poderá pôr em
causa
o investimento internacional em renováveis?
5
O escândalo na Europa surgiu por
causa
deum pequeno país: Portugal.
1
Na prática, no entanto, o
assunto
tem sido tratado com medidas paliativas.
2
No próximo capítulo o
assunto
será tratado: proteger como prática de violência.
3
O Parlamento britânico ronronava; nenhum
assunto
importante devia perturbar o seu sossego.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este
assunto
.
5
O
assunto
chegou a debate na Assembleia Municipal local em fevereiro passado.
1
Agora, procura diálogo com autoridades dos dois países para viabilizar o
negócio
.
2
Por exemplo: qual é a diferença entre modelo de
negócio
e estratégia?
3
O
negócio
já foi comunicado à Comissão de Mercado e Valores Mobiliários.
4
Futuramente, a empresa pretende expandir seu
negócio
para outros pontos do país.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma dificuldade em concretizar um
negócio
importante.
1
A urgência desta intervenção resultou do
facto
de haver produtos em decomposição.
2
O
facto
surge no âmbito da cooperação bilateral entre os dois países.
3
Este
facto
marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
4
O
facto
de outros países implementarem não temos que necessariamente fazê-lo também.
5
Podemos claramente distinguir este
facto
entre os animais que têm hábitos simples.
1
De repente o futuro passou a ser um
mistério
:
tudo podia acontecer.
2
Eduardo Gabardo Articulação e
mistério
:
afinal Ronaldinho é ex-jogador ou futuro político?
3
Qual é a abordagem mais promissora da questão do
mistério
da existência?
4
Basta que tentemos simplesmente compreender um pouco desse
mistério
todos os dias.
5
Se eu contasse como tudo aconteceu deixava de haver o
mistério
necessário.
1
Neste momento, estão já concluídas as principais acções da reabilitação deste
troço
.
2
Mesmo assim, as condições que o
troço
apresenta deixam muito a desejar.
3
Já este ano, acrescentou, haverá uma intervenção mais pequena no
troço
Guarda-Cerdeira.
4
Assim, nesse
troço
,
o sentido ascendente paraa capitaltransmontanaestácortado.
5
Se não existe alguma lei cósmica proibindo um
troço
desses, deveria existir.
1
Creio que não será nada maior; bota um pouco de qualquer
cousa
.
2
O caminho no estado selvagem não existe; não é
cousa
de saber.
3
É o que eu penso, mas eu penso muita
cousa
assim esquisita.
4
Eram fatos, aqueles: podia-se constatá-los e tentar fazer qualquer
cousa
a respeito.
5
Nenhum falou logo, posto que ambos sentissem necessidade de explicar alguma
cousa
.
1
Somente um
ente
concreto possui tais metas e pode agir: o indivíduo.
2
Nunca poderemos entender o porquê deum
ente
amado ter que partir.
3
As autoridades estão a apurar a eventual ligação
ente
os dois ataques.
4
O Clube da Reforma não era originariam
ente
um grupo de esquerda.
5
Estaremos presentes na passagem deum
ente
querido se assim estiver determinado.
Ús de
coisa
en portuguès
1
Uma só
coisa
digo; eles estão na Europa e da Europa escrevem.
2
Comércio é urna
coisa
;
tortura e direitos das mulheres e crianças, outra.
3
Sempre é possível aprender alguma
coisa
quando consideramos as questões a seguir:
4
Mais uma
coisa
:
estou enfrentando dificuldades para localizar outros membros do conselho.
5
Hoje só valho alguma
coisa
entre a escumalha; amanhã ver-me-ás no Parlamento.
6
Evidentemente, a
coisa
não estava realmente interessada nela; não agora; não ainda.
7
Outra
coisa
é termos uma política económica que sustente uma afirmação dessas.
8
O presidente diz uma
coisa
e, na prática, acontece, exactamente, o contrário.
9
E excluo fazer qualquer
coisa
por comissão, porque comissão não é certeza.
10
Não europeu; alguma
coisa
mais aguda, porém ao mesmo tempo mais suave.
11
À terceira leitura, a
coisa
fêz sentido; igualmente a sua presença ali.
12
As ordens do Imperador são apenas palavras; na realidade, pouca
coisa
mudou.
13
Era necessário fazer alguma
coisa
para impedi-lo, por questões de segurança nacional.
14
Infelizmente, hoje, nas redes sociais podemos fazer tudo e mais alguma
coisa
.
15
Contudo, há uma
coisa
que todos compartilhamos: a necessidade de criar vínculos.
16
Eu o considero pessoalmente responsável por qualquer
coisa
que aconteça aqui hoje.
Més exemples per a "coisa"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
coisa
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
mesma coisa
única coisa
tipo de coisa
fazer alguma coisa
primeira coisa
Més col·locacions
Translations for
coisa
anglès
widget
whatchamacallum
gizmo
thingmajig
thingumajig
gimmick
gismo
thingummy
thingamabob
whatchamacallit
whatsis
doodad
thingumabob
gubbins
doojigger
doohickey
thingamajig
thingmabob
català
endergues
andròmina
trasto
espanyol
chisme
Coisa
a través del temps
Coisa
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Menys comú
Més varia