We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of combate in portuguès
Sinònims
Examples for "guerra"
Examples for "guerra"
1
Uma cacofonia dos mesmos argumentos: trégua; dinheiro; rendição; guerra fria; guerra quente.
2
Trata-se da operação mais importante na Alemanha desde a última guerra mundial.
3
Os países europeus haviam exaurido suas reservas financeiras no esforço de guerra.
4
A Europa enfrenta a maior crise migratória desde a segunda guerra mundial.
5
A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve provocar dúvidas legítimas.
1
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
2
Trata-se, portanto, de saber por quanto tempo vocês poderão mantê-la em ação.
3
A autorização aprovada pelo Parlamento britânico restringe a ação militar ao Iraque.
4
Os EUA e a comunidade internacional garantem que tal ação terá custos.
5
A ação também pretende projetar a imagem do país no mercado internacional.
1
Trata-se deum retrocesso na luta da União Europeia contra a corrupção.
2
Recentemente, um relatório internacional referia os avanços na luta contra a diabetes.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na luta contra grupo.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
5
Nós todos devemos ser partícipes deste processo de luta contra a Covid-19.
1
Não é uma questão política, uma batalha, mas uma questão de direito.
2
Na Europa oriental, a União Soviética havia triunfado nos campos de batalha.
3
Mais que isso, no entanto; sequer existe batalha a ser travada, existe?
4
O segundo, a surda batalha com os Serviços de Informação Militar israelitas.
5
No entanto, há uma batalha ainda ser vencida: as mulheres no poder.
1
Sem sucesso, deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
A oposição entregou um relatório paralelo com críticas ao texto do relator.
3
Porém, oposição e vários líderes internacionais questionam os resultados do processo eleitoral.
4
Hoje não existe democracia na Rússia, porque democracia sem oposição é impossível.
5
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
1
Segundo exemplo: emumabriga com facas, um jovem é ferido mortalmente.
2
Essa era uma discussão amigável, afinal, uma discussão teórica; não uma briga.
3
Devemos evitar a todo custo que continuem a discussão e a briga.
4
O motivo seria uma briga por poder envolvendo duas quadrilhas da região.
5
Aquilo era alarmante: uma briga de grupos poderia resultar num conflito sério.
1
Não há debate possível sem o acesso consciente aos problemas em disputa.
2
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
3
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
4
Vale registrar, contudo, uma disputa importante em torno da política de museus.
5
O motivo das mortes seria disputa por ponto de tráfico na região.
1
Somos hoje mais projetados na rota europeia do que alguma vez aconteceu.
2
Precisamos persistir neste caminho que levou o país à rota do crescimento.
3
O caminho é a rota mais rápida possível entre esses dois pontos.
4
Terceira tarefa: estabelecer a rota de entrada e de saída do criminoso.
5
E assim voltou à Europa, pela mesma companhia e na mesma rota.
1
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
2
Questão interessante surge quando a demanda é proposta diretamente no Juizado Especial.
3
A demanda de alguns produtos é concentrada; a de outros e dispersa.
4
Controles comportamentais são medidas políticas projetadas para controlar o lado da demanda.
5
Criar uma demanda custa muita política, estratégia, planos, tempo, gente e dinheiro.
1
Após alguns momentos o transe foi quebrado; a visão inacreditável era verdadeira.
2
Portanto, em estado de transe hipnótico, pensar é o mesmo que agir.
3
Nenhuma pressão em qualquer parte do meu corpo; nenhuma inconsciência ou transe.
4
Em muitas ocasiões, sua concentração no tribunal parece um estado de transe.
5
David havia passado para um estado de transe; seus olhos estavam vidrados.
1
Este certame serve para apoiar os agricultores na comercialização dos seus produtos.
2
Das nove empresas convidadas a participar do certame, somente quatro apresentaram propostas.
3
Tais normas, todavia, não excluem as normas gerais sobre o certame licitatório.
4
Com apenas 39 pontos conquistados, Portugal terminou o certame na última posição.
5
O certame vai contratar dois tipos de produtos: por potência e energia.
1
Começou assim uma rixa que, no futuro, haveria de corroer o reino.
2
Sendo possível tal individualização, não há que falar em crime de rixa.
3
Talvez fossem vítimas deumarixa familiar de trezentos anos de idade.
4
Ela poderia pôr fim à rixa entre os semideuses gregos e romanos.
5
A rixa provocou ainda ferimentos ligeiros a um jovem de 19 anos.
1
Esta contenda interna, muito menos frequente à direita, tem certamente muitas causas.
2
Claro que ganharia a luta, mas a contenda entre cavalheiros era inaceitável.
3
A igreja encontrou-lhes no terreno em contenda e as partes deviam negociar.
4
Admite-se contenda entre Estados e pedido, por parte deles, de Parecer Consultivo.
5
O material apresentado no decorrer da análise da contenda armada mostra que:
1
Há alguns pontos controvertidos em relação ao sujeito passivo da lide indenizatória.
2
Ao conflito de interesses, qualificado pela resistência à pretensão, Carnelutti denominou lide.
3
Obrigação de fazer prejudicada pela venda dos imóveis no curso da lide.
4
Também Telles Bastos não conseguiu luzir-se na lide do segundo da ordem.
5
Quanto ao conteúdo processual da denunciação da lide, há que se distinguir:
1
Na verdade, até gostara da peleja; havia aliviado o tédio do dia.
2
E, por mensagem, Julio Bueno informava ao governador o resultado da peleja.
3
Na confusão e desordem da peleja, encontrou-se César em perigo de morte.
4
Não haverá peleja neste lugar -censurou, usando toda sua oratória monárquica.
5
No centro da linha a peleja recomeçara sangrenta havia já duas horas.
1
O acordo está sendo desenvolvido desde 2019, ainda na pendência do processo.
2
A paralisação começou, no entanto, por causa deumapendência na Justiça.
3
O problema de verdade era a pequena pendência com o contrato anterior.
4
Terceirizados A única pendência da reunião refere-se ao pagamento de profissionais terceirizados.
5
Segundo a secretaria, todas as OSs interessadas apresentaram alguma pendência na documentação.
1
Contudo, a experiência ganha durante essa refrega pelos soldados não foi inútil.
2
Aquela pequena refrega me tinha tirado as forças que era um horror.
3
Os dois partidos se reagruparam, e a refrega que andava amortecida reacendeu.
4
Excitado da refrega desatou a rir, enquanto Clara lhe tratava do pulso.
5
Apesar disso, a refrega fez-lhe febre e foi paraa camacedo.
1
A FRELIMO respeita as regras democráticas aceites universalmente e pugna pelo diálogo.
2
Ordinariamente, não haveria discussão possível numa pugna entre hiperfilamento e aço comum.
3
Logo estava inconsciente, sem saber qual dos dois lados venceria a pugna.
4
Uma herança cultural que pugna na conservação do pluralismo de valores.
5
Como é que escolhe dois objetos tão ridículos como armas para nossa pugna?
1
De Lavras recebemos as informações sobre o recontro do Passo da Areia.
2
Passámos, todos três, por um silêncio chocado preenchido pelo recontro das guitarras.
3
O recontro abalou-os, deumaforma pior do que Weber imaginara.
4
Realmente, devem aguardar-se todas as surpresas, e até as revelações mais imprevistas, deste recontro:
5
Faz-se de conta que perdemos um simples recontro de avançadas.
1
O prélio estende-se pelo gramado francês e Gagliano informa ao Brasil:
2
Porém, embora vencida, Ruth desfrutara plenamente com o prélio.
3
Esquece V Ex.a o resultado do prélio da pistola.
4
Goleiro de defesa muito forte: assistente privilegiado do prélio.
5
Assim ganhei este vigoroso prélio por cinco a zero (o Pires era meu, claro).
1
O discrime está em que umas avoejam lá com asas do céu, outras vão de gatinhas ou às cavaleiras do diabo.
2
Tão alto grau atingiram os discrimes, que as vozes do Espírito Santo não mais se manifestavam.
Usage of combate in portuguès
1
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior eficácia neste combate.
2
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
3
Apesar desta realidade, Angola fez grandes progressos no combate ao trabalho infantil.
4
Na agenda dos três dias de visita: acordos de combate ao terrorismo.
5
No entanto a sua missão essencial passa pelo combate aos incêndios florestais.
6
O combate ao analfabetismo constitui felizmente uma prioridade em muitas nações africanas.
7
Vim para aqui por uma razão: para fazer uma comissão de combate.
8
Medidas de prevenção e combate, logicamente, mas também não podemos descartar efeitos.
9
O combate à delinquência é a palavra de ordem que devemos seguir.
10
Este combate é, de facto, um grande desafio para as autoridades sanitárias.
11
O combate ao desemprego ajuda a acabar com outros males na sociedade.
12
O combate pelos direitos humanos ganhou um novo sentido e redobrada urgência.
13
Precisamos, porém, de melhorar no que diz respeito à disciplina de combate.
14
Esse mecanismo visa a estabilidade financeira e ajuda no combate à inflação.
15
A principal medida de combate à doença é a vacinação da população.
16
Os manifestantes pedem intervenção imediata do governo no combate aos conflitos agrários.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for combate
rus
anglès
espanyol
Combate through the time
Combate across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants