TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cometer
en portuguès
anglès
perpetrate
espanyol
cometer
Tornar al significat
Executar.
executar
anglès
perpetrate
Fazer.
fazer
dar
deixar
oferecer
confiar
entregar
atacar
atirar
arriscar
praticar
Sinònims
Examples for "
fazer
"
fazer
dar
deixar
oferecer
confiar
Examples for "
fazer
"
1
A Comissão Europeia terá de
fazer
uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos
fazer
;
deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria
fazer
chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário
fazer
uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário
fazer
algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
O Reino Unido deverá
deixar
a União Europeia em 29 de março.
2
Precisamos
deixar
claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.
3
E um segredo militar, portanto nós devemos
deixar
o assunto de lado.
4
Interrogo-me, no entanto, se devemos
deixar
essa tarefa parao senhorHitler.
5
No entanto, as baterias poderão
deixar
de ser um problema no futuro.
1
O que queremos é entender a realidade da indústria para
oferecer
soluções.
2
A iniciativa pretende
oferecer
aos educadores formação em educação paraa democracia.
3
Representantes russos e turcos vão continuar a
oferecer
o apoio necessário, acrescentou.
4
No entanto, seus corpos ainda podem
oferecer
esperança e assistência a outros.
5
Poucos se deram o trabalho de responder, quanto mais
oferecer
apoio financeiro.
1
Nós queremos gostar do senhor, senhor presidente, queremos tanto
confiar
no senhor.
2
Não podemos partir do princípio de que só podemos
confiar
nos ministros.
3
O mais importante é
confiar
nos profissionais: eles acumulam experiência e conhecimento.
4
Mas devemos
confiar
nas palavras do Ancião e procurar realizar nossa missão.
5
Não havia pista do motivo; ela apenas sentia que era importante
confiar
.
1
O Governo deve
entregar
o documento na sexta-feira à Assembleia da República.
2
Não, minha Malvina; não devemos por ora
entregar
Isaura a si mesma.
3
Os deputados do PEV irão
entregar
o texto da moção na segunda-feira.
4
Ao se despedir, Ondino fez questão de
entregar
à direção um relatório.
5
Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de
entregar
a verdade.
1
E assim, contra o conselho de Leofric, recebemos ordem de
atacar
imediatamente.
2
A Alemanha invadiu a Europa continental e continua a
atacar
a Grã-Bretanha.
3
As tropas desses países vão
atacar
simultaneamente com as do governo central.
4
Por nós, nossos países, nossos filhos, a decisão tinha sido tomada:
atacar
.
5
Eles mostram quais das nossas bases eles conhecem, e quais pretendem
atacar
.
1
Contudo certamente deve prestar atenção para não
atirar
no seu próprio pé.
2
De qualquer forma, caso não sejam reais, não haverá problema em
atirar
.
3
Tentem ganhar terreno o mais rapidamente possível no caso de resolverem
atirar
.
4
Avançavam de peito aberto; bastava esperar que se aproximassem e depois
atirar
.
5
Ou pretendia esperar para
atirar
novamente quando tivesse visão clara do alvo?
1
Assim, não temos objeto de comparação nessa matéria; podemos apenas
arriscar
opiniões.
2
Poderia preparar um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de
arriscar
o pescoço.
3
Os deputados capazes de
arriscar
uma palavra a nosso favor estavam presos.
4
Com este passo a passo, é possível
arriscar
e treinar os movimentos.
5
Não nos podemos
arriscar
a uma mudança de planos no último minuto.
1
Temos de criar condições para que haja muitos jovens a
praticar
desporto.
2
Portanto, essas pessoas nos oferecem uma oportunidade concreta para
praticar
essas coisas.
3
Infelizmente, os humanos algumas vezes abusam da liberdade para
praticar
ações más.
4
Com relação à RPCS
praticar
um regime totalitário absoluto de opressão social.
5
Porém é ilegal
praticar
uma forma de religião que insulta nossa missão.
1
Em seguida Sancho foi
botar
em ordem o necessário para sua viagem.
2
Leio um comentário on-line: Que tal
botar
esse campo para funcionar novamente?
3
Parecia-me absolutamente necessário
botar
aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Talvez essas medidas já fossem suficientes para
botar
as coisas nos eixos.
5
Que interessava agora
botar
figura com um discurso sobre a situação internacional?
1
A questão essencial está no risco a que estamos a
expor
Portugal.
2
Babbage avançou na questão ao
expor
princípios mecânicos no âmbito dos números.
3
É falso
expor
o assunto como uma simples questão de força bruta.
4
A maneira de
expor
o produto no ponto de venda merece atenção.
5
Um dia, eu e outros alunos resolvemos
expor
nossas dúvidas e preocupações:
1
Segundo o ministério, especialistas avaliarão a nova lista e poderão
propor
alterações.
2
Em resposta, frisou que nenhum governo anterior chegou a
propor
esta medida.
3
Elas são respostas, e os intelectuais deveriam
propor
questões para essas respostas.
4
Segundo Lilian, a intenção é
propor
uma mudança na forma de financiamento.
5
Não se trata de
propor
mudanças, trata-se de vender apego à tradição.
1
Será que devo
ousar
expressar minha opinião acerca desse assunto tão controverso?
2
Não podemos
ousar
perder o tempo que seria necessário para buscar reforços.
3
A cantora Pitty resolveu
ousar
nas redes sociais e conseguiu muitos elogios.
4
Enlouquecia só de pensar que alguém fosse capaz de
ousar
tal atitude.
5
Katherine Rose, que apresentou-me uma proposta
ousada
de reforma do trâmite jurídico.
1
Sinuhe sentia cada vez mais próximo o momento de
empreender
a missão.
2
Trabalhar de forma colaborativa e
empreender
ao mesmo tempo é muito especial.
3
Está a ponto de
empreender
uma longa e espero que frutífera viagem.
4
Sempre estive preparado para
empreender
minhas tarefas com ou sem seu apoio.
5
Para o professor, o ambiente no Brasil não é favorável para
empreender
.
1
Uma das grandes dúvidas era se é seguro
encomendar
produtos da China.
2
Agora basta ir à internet buscar uma receita ou
encomendar
os produtos.
3
Por fim, faculta-lhe a lei
encomendar
a conclusão do trabalho de outrem.
4
A certa altura, senti-me inclusive tentado a
encomendar
meu retrato nesse estilo.
5
Iremos pelo mesmo vapor de Helen, e precisamos
encomendar
as passagens imediatamente.
1
E nós ficávamos nos jardins; não queríamos mais nos
aventurar
para longe.
2
Assim que ele começa a se
aventurar
nessa região, eu me paraliso.
3
Contudo, mais matemáticos têm se recusado a se
aventurar
aí por perto.
4
Já eram duas da tarde quando finalmente resolvi me
aventurar
por Islamabad.
5
Então as máquinas poderão se
aventurar
,
ler e aprender por conta própria.
1
Podemos ao menos nos
encarregar
de que o senhor fique à vontade.
2
Eu vou me
encarregar
pessoalmente de verificar a questão da fita vermelha.
3
Depois disso, você teria de se
encarregar
deumade duas opções.
4
Príamo assentiu, satisfeito por
encarregar
o dissoluto príncipe com uma tarefa séria.
5
Certamente não era papel da Sapo se
encarregar
de assaltos a mercearias.
1
Em seguida, para piorar o erro, continuou a
arremessar
durante um mês.
2
Tinha seis braços enormes que, presumo, eram bastante úteis para
arremessar
pedras.
3
Ela estava ocupada em tentar
arremessar
a linha para longe do píer.
4
Richard olhou Perry um momento antes de
arremessar
o Frisbee bem longe.
5
Elas não buscam por tesouros ocultos, e tampouco sabem
arremessar
as redes.
1
Eles já estavam neste banco mais tempo do que deveriam se
atrever
.
2
Era necessário, porém, ser muito
atrevido
para ter ousado agir daquele modo.
3
Quem se
atreveria
a pôr a vida em risco em tal situação?
4
Os outros dois fugiam a estes acontecimentos tão frequentemente quanto se
atreviam
.
5
PUB Mas na situação actual não me
atreveria
a fazer um comentário.
1
Tampouco podemos
delegar
decisões éticas ao nosso papel como consumidores ou investidores.
2
Trata-se deumaferramenta incrivelmente importante, que não podemos
delegar
à tecnologia.
3
Essa é uma questão técnica que podemos
delegar
aos nossos respectivos funcionários.
4
O maior problema do Sapateiro, contudo, era sua recusa de
delegar
responsabilidades.
5
Não é possível
delegar
a ninguém a tarefa de desenhar essa planta.
1
Que base o Mágico poderia ter para continuar a
perpetrar
as Proibições?
2
Jack conhecia muito bem os horrores que Benjamin era capaz de
perpetrar
.
3
Pergunto: o que esperam
perpetrar
ainda, o que pretendem violentar ainda?
4
Por bruxaria, contudo, são várias as maneiras de
perpetrar
esse mal.
5
Podiam agora
perpetrar
horror atrás de horror, pois o pior já tinha acontecido.
1
Tensão e ansiedade são sensações que podem
acometer
todos durante a prova.
2
A doença pode
acometer
mamíferos silvestres e domésticos, além do ser humano.
3
Os jovens sentiram o sono lhes
acometer
,
e o mundo se apagou.
4
Apavorada, vi-a dar meia-volta e
acometer
contra nós à velocidade do pensamento.
5
Acometeu
muitas empresas, tanto no longínquo Oriente como nos portos do Ocidente.
1
Muita gentileza de sua parte oferecer-se para se
incumbir
de tal coisa.
2
Tenho alguém em sua casa que se poderá
incumbir
do último golpe.
3
Ana, eu vou
incumbir
dois policiais de ficarem na entrada da emergência.
4
Há boas razões para eu não
incumbir
um mensageiro do Ministério da tarefa.
5
Avançando um passo, disse: -Será capaz de se
incumbir
deumamissão?
1
Sei que Policarpio tem catapultas para
arrojar
combustível nas torres mais altas.
2
Queria
arrojar
de si esta carga, tornada incomportável pelo tédio da própria existência.
3
Longe de
arrojar
sua capa, ela a envolveu mais apertadamente a seu redor.
4
Tornou a
arrojar
os ossos e, depois deumapausa, mastigou:
5
Aí terá residido a sua atitude
arrojada
,
ao longo destes quatro anos.
1
Pelo contrário, às vezes chegavam a
comissionar
piratas contra Aragão e Castela.
2
O governo federal tem cerca de 15 mil cargos
comissionados
nos Estados.
3
Segundo Barros, após avaliação, aqueles que ocupavam cargos
comissionados
podem ser readmitidos.
4
O presidente eleito também criticou o número de cargos
comissionados
no Executivo.
5
Considere as assertivas abaixo a respeito das funções
comissionadas
de natureza gerencial.
1
A mim me falecem forças para me
abalançar
a tanto.
2
E inibe o autarca de Lisboa se se
abalançar
,
no imediato, a voos mais altos.
3
Por outras palavras, é necessária uma dose mínima de serenidade, e outra tanta de lucidez, antes de se
abalançar
à tarefa.
4
Militar às direitas, seria capaz -e demonstrou-o mais tarde ultimando tragicamente a vida -de se
abalançar
aos maiores riscos.
5
Mas se
abalançou
aos dois homens e golpeou um com a estaca.
1
Às vezes, as raízes eram
afoitas
no enraizamento e punham tudo a perder.
2
E dizia sempre, rindo-se muito, ao que se
afoitava
mais do que devia:
3
Só que ficou branco, trêmulo, se
afoitando
ao gosto do contacto.
4
Nem os mais jovens se
afoitam
a passear na areia dura da maré vaza.
5
Delinearam-nos os que se
afoitaram
primeiro com as vicissitudes deumaentrada naquelas bandas.
1
Deputada
,
isso significa pedir o impossível, é na verdade pedir demais.
2
Os orelhões acharam muito razoável tal discurso;
deputaram
dois notáveis para irem em comissão Cândido.
3
Deputada
a Assembleia Nacional, Arlete Chimbinda é licenciada e tem o mestrado em Ciências Políticas.
4
Deputada
desde 1994 e reeleita em cada eleição, a sua ausência do Parlamento chama a atenção.
5
Constitui agravante o facto deumadas perpetradoras desta violência ser
Deputada
,
em flagrante violação do art.
Ús de
cometer
en portuguès
1
Redobrava portanto de esforços e atenção a fim de não
cometer
erros.
2
Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente
cometer
crime de responsabilidade.
3
Felizmente ou infelizmente, já não é permitido
cometer
erros no meio-campo contrário.
4
Saúde: Procure não
cometer
excessos, sobretudo no que se refere à alimentação.
5
Mantém-te atenta, presta atenção; não te atrevas a
cometer
um erro agora.
6
A falta de inteligência económica está a nos fazer
cometer
muitos erros.
7
Apetece-me colocá-lo sob vigilância constante; há de acabar por
cometer
um erro.
8
É necessário erradicar as causas que levam os jovens a
cometer
crimes.
9
Quase sempre podemos
cometer
erros e ao mesmo tempo encontrar forças escondidas.
10
Caso contrário, seria um incentivo ainda mais formidável para
cometer
um crime.
11
Pessoas assim costumam
cometer
erros na guerra e morrer por causa disso.
12
Seria imperdoável
cometer
um engano de interpretação emum assunto tão importante.
13
Não se deve subestimar a própria capacidade de
cometer
erros de avaliação.
14
Desconhecessem-se as razões que terão levado o indivíduo a
cometer
tal acto.
15
Foi um caro engano, um erro que nós não deveríamos
cometer
novamente.
16
Pára obter justiça, não haveria crime que eu tivesse receio de
cometer
.
Més exemples per a "cometer"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cometer
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
cometer erros
cometer suicídio
cometer um crime
cometer assassinato
cometer atos
Més col·locacions
Translations for
cometer
anglès
perpetrate
pull
commit
espanyol
cometer
Cometer
a través del temps
Cometer
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia