Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de compartilhar en portuguès
Dar a parte de algo que se possui a outrém, para usar ou consumir.
Sinònims
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a partir da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a partir da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a partir da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a partir de hoje.
1
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
2
Poderemos participar na exportação desta tecnologia para os países da região, referiu.
3
Todas as pessoas com título eleitoral em dia podem participar da votação.
4
Porém, se não for assim, devemos ajudá-las a participar em melhores condições.
5
Ao participar de debate na Gazeta do Povo, ele expôs suas propostas.
1
Uma coisa é partilhar conhecimento; outra é partilhar ideias e criações artísticas.
2
Por isso mesmo, fez questão de partilhar o momento nas redes sociais.
3
Michel Santos, Euronews: Há alguma informação relevante que gostaria de partilhar connosco?
4
Contudo, partilhar essa informação com Mallon de nada serviria à causa deles.
5
Como é possível tantos animais diferentes conseguirem partilhar um único espaço geográfico?
1
Os resultados permitiram, depois, dividir os países da UE em quatro grupos.
2
Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para dividir o país.
3
Queremos dividir o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.
4
Sempre será fácil dividir de maneira ideal cada povo em três classes.
5
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam dividir famílias inteiras durante anos.
1
Portanto, é natural distribuir esse impacto para outros setores da economia, comentou.
2
Ushikawa providenciava os meios mais eficazes de distribuir os lucros dessas empresas.
3
O seu objectivo era distribuir os recursos naturais a todos por igual.
4
A solução encontrada pelo governo foi distribuir uma refinaria para cada estado.
5
Já é tarde, e não iremos distribuir presentes assim, de qualquer maneira.
1
O risco é como o prazer, o jovem não o pode repartir.
2
Eu me ofereci desde o princípio para repartir as despesas, não foi?
3
Naturalmente que tenho de repartir o meu tempo entre Cabinda e Luanda.
4
E decide, consensualmente, repartir as moças: em média, uma para cada quatro.
5
Havia reclamado com Nathalia, a encarregada de repartir os casos na Central.
1
Era quase como comungar na Igreja das Angústias por uma intenção particular.
2
Pareciam invejosos dos olhos azuis com os quais ele se permitia comungar.
3
Nada que se pudese compartilhar com terceiros ou comungar com a humanidade.
4
Também os monges destas terras e os egípcios se descalçam para comungar.
5
Basta ir à missa, confessar, comungar e andar de olhos no chão.
1
A Câmara garante que está disponível para comparticipar a solução do problema.
2
Aos municípios do território cabe comparticipar a medida com 45 mil euros.
3
As famílias e os formandos poderão, também, comparticipar na canalização de valores.
4
A autarquia algarvia deve comparticipar em breve uma segunda edição do volume.
5
Sem protocolos, a Junta passou apenas a comparticipar a compra de materiais.
1
Tiveste-me por companheiro da tua grandeza; ter-me-ás para compartir a tua queda.
2
Que direito tem de fazê-la compartir de desgostos e tristezas apenas dele?
3
Um homem corajoso que topava o desafio de compartir experiências ainda sem nome.
4
Desesperou-me não achar o meio de compartir com ele a vergonha.
5
Mas está bem e precisa compartir um pouco do que tem com a família.
1
Até que alguém, mais afoito, pergunta: "Não dá para dizer o que é quinhoar?".
2
Quem quiser juntar-se comigo, e quinhoar do meu pão, espere-me ou espere na raia de Espanha.
3
O que ele queria era ser homem, quinhoar do fel e do maná, que trasbordava nos romances e na poesia, sua predileta.
4
Silvina não quinhoava do meu contentamento.
Ús de compartilhar en portuguès
1
Ao compartilhar o texto, o presidente escreveu: Um texto no mínimo interessante.
2
À família cabe compartilhar, trocar ideias e dar apoio à decisão tomada.
3
O assunto era polêmico, e a maioria gostaria de compartilhar suas opiniões.
4
Há três razões pelas quais decidi compartilhar essas informações desagradáveis com você.
5
Seus interrogadores certamente sabiam que deviam compartilhar o mesmo conjunto de princípios.
6
Finalmente, em conclusão a esse tópico, gostaríamos de compartilhar uma importante reflexão.
7
As autoridades brasileiras, como regra, têm estado dispostas a compartilhar essas provas.
8
Duas pessoas, no entanto, pareceram incapazes de compartilhar a felicidade do momento.
9
É literalmente verdadeiro que duas pessoas não podem compartilhar a mesma realidade.
10
E o hábito de compartilhar programas via web é uma tendência irreversível.
11
Também ele estava ali para compartilhar algumas preocupações profissionais e eventualmente soluções.
12
Mas, infelizmente, os ouvintes diante dele pareciam não compartilhar a mesma opinião.
13
Não existe absolutamente ninguém com quem eu possa ao menos compartilhar isso.
14
No entanto, como muitos dos Makers deste livro, resolveu compartilhar suas descobertas.
15
E muito obrigado por compartilhar a informação a respeito do Bob Esponja.
16
Eu naturalmente concordava com ela que compartilhar sentimentos e confissões era importante.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Compartilhar a través del temps
Compartilhar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Angola
Comú