TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
concha
en portuguès
rus
раковины моллюсков
anglès
shell
espanyol
concha
català
conquilla
Tornar al significat
Camada protetora rígida externa em alguns moluscos.
concoidal
català
conquilla
anglès
shield
català
valva
espanyol
concha
Tornar al significat
Carapaça.
carapaça
concavidade
cutícula
cuticula
català
valva
Sinònims
Examples for "
carapaça
"
carapaça
concavidade
cutícula
cuticula
Examples for "
carapaça
"
1
Erika Kohut permanece sob a
carapaça
calejada e opaca de seus anos.
2
Era menor e mais escuro; a seda formara uma
carapaça
dura, lustrosa.
3
Toda essa
carapaça
que o dinheiro parecia oferecer não havia sido suficiente.
4
Outros emergiam
de
uma
carapaça
de caranguejo, das mandíbulas deumaserpente.
5
Centenas de bases de escape florescem da
carapaça
de metal da lua.
1
Afundar na
concavidade
do colchão de lã lhe pareceu uma prioridade evidente.
2
Localizou, a um terço da altura do paredão rochoso, uma
concavidade
adequada.
3
Por Celo, entende-se a
concavidade
ou circunferência que encerra toda a matéria.
4
Sorrateiramente, penetrei ainda mais na
concavidade
,
com Rhia e Bumbelwy logo atrás.
5
Viu também que se alargava e se comunicava com outra
concavidade
espaçosa.
1
No final das contas, vários dedos haviam sofrido geladura até a
cutícula
.
2
Dá para ver a
cutícula
,
o córtex e a medula muito claramente.
3
A
cutícula
deve ser preservada e a pele tem de estar hidratada.
4
O desgaste da
cutícula
pode levar a pontas duplas e fios quebrados.
5
Olho para minha unha, de onde pende uma
cutícula
,
latejante e rosa.
1
No final das contas, vários dedos haviam sofrido geladura até a
cutícula
.
2
Dá para ver a
cutícula
,
o córtex e a medula muito claramente.
3
A
cutícula
deve ser preservada e a pele tem de estar hidratada.
4
É Cooper quem pergunta, com toda a calma, examinando as próprias
cutículas
:
5
Téo ficou satisfeito em constatar que estava certo: Clarice roía as
cutículas
.
Ús de
concha
en portuguès
1
Mas nada disso aconteceu; ele simplesmente se fechou dentro da sua
concha
.
2
Fizeram um silêncio, uma espécie de
concha
acústica, para ouvir minha opinião.
3
E afinal já tiveram de esperar bastante por uma
concha
de ponche.
4
Era uma
concha
sólida; pesada, mas vasta, e suportando bem o mar.
5
A uma distância deum passo para frente, ela encontra outra
concha
.
6
Portanto, perguntem-se primeiro qual o significado que a
concha
marinha pode ter.
7
A senhora poderia ser uma
concha
oca, recheada com a Segunda Fundação.
8
Uma pessoa sente-se fechada numa
concha
de doença, de miasmas de doença.
9
Entretanto, a cirurgia seria dispensada, pois a
concha
foi removida por aspiração.
10
Ela era uma
concha
vazia e usada aos vinte e quatro anos.
11
Vejo pela
concha
e sua mochila que os senhores também são peregrinos.
12
Tinha estranhas endentações em forma de
concha
ao longo de seu comprimento.
13
Fechei as mãos em
concha
e berrei seu nome por diversas vezes.
14
Suspirou fundo e fez
concha
com as mãos, jogando água na face.
15
Na outra margem, Uassamba estendia-lhe as mãos em
concha
,
contendo água pura.
16
Com a palma da mão em forma de
concha
levou-o à face.
Més exemples per a "concha"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
concha
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
mãos em concha
forma de concha
concha vazia
concha em volta
fazer uma concha
Més col·locacions
Translations for
concha
rus
раковины моллюсков
раковины
раковина
anglès
shell
seashells
seashell
animal shell
sea shell
shield
carapace
cuticle
espanyol
concha
conchas
caparazón
català
conquilla
valva
cutícula
closca
Concha
a través del temps
Concha
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú