Term Gallery logo

Meanings of constatar (constatámos) in portuguès

anglès
confirm
català
corroborar
espanyol
corroborar

Provar.

corroborar

Verificar.

Sinònims
Examples for "verificar"
Examples for "verificar"
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
Não Contem com o Fim do Livro
2
A Reuters não pôde verificar de forma independente as conclusões do relatório.
O Pais
3
Vocês não têm apenas que verificar meus documentos e fazer um relatório?
O Buraco da Agulha
4
Prometia a todos verificar as questões apresentadas e dar uma breve solução.
BOCA DO INFERNO
5
As autoridades do país ainda têm de verificar a nacionalidade das vítimas.
Agência Brasil
1
Será necessário fazer notar que esta Assembleia nada tem ainda de parlamentar?
O Livro Negro da Revolução Francesa
2
Podemos não ver a brisa, mas podemos notar seu efeito na água.
Princípios Herméticos ComSciência
3
Simpatizo muito com este ponto de vista, mas devemos notar duas coisas.
Milagres
4
Como o leitor irá notar, essa questão não é fácil de responder.
Matéria e Consciência - Uma introdução contemporânea à filosofia...
5
Quanto mais pessoas estiverem envolvidas, mais rapidamente o efeito se fará notar.
A MATRIZ DIVINA
1
Contudo, o Governo provincial afirmou que ainda era prematuro confirmar tal dado.
Infromoz
2
Esperamos poder confirmar esses resultados anteriores neste jogo final contra o Athletico.
Tribuna
3
Autoridades disseram não poder confirmar se o incidente tinha relação com terrorismo.
Verdade
4
Para participar, basta acessar o sistema na internet e confirmar o interesse.
Agência Brasil
5
Apenas é possível confirmar as informações prestadas e pedir uma nova análise.
Agência Brasil
1
Tanto quanto foi possível apurar, eis o que aconteceu aos principais personagens.
O Dossiê Odessa
2
Segundo o órgão, um processo administrativo foi aberto para apurar o caso.
Tribuna
3
Ao mesmo tempo, uma comissão técnica será estabelecida para apurar os votos.
Tribuna
4
Trata-se de apurar quanto dinheiro é muito dinheiro em termos de assalto.
Os dias lindos
5
Entretanto, foi aberta uma investigação interna para apurar a origem do problema.
Jornal de Negócios
1
Assim que ele terminar, devo me retirar para checar algumas novas informações.
A Alma do Fogo
2
Encontrarei cada um de vocês, individualmente, na Europa para checar seu progresso.
Sherlock Holmes no Japão: 1893, aventuras dos anos perdidos no d...
3
A primeira ordem de trabalho era checar os nomes Sloan e Alahad.
Ordens do Executivo
4
Mas antes de passar uma informação adiante, as pessoas devem checar aquilo.
Tribuna
5
E, sem dúvida, deve checar todas as outras coisas que escreveu também.
O cortador de pedras
1
Basta averiguar a situação na unidade de saúde do centro de Almirante.
Tribuna
2
Também neste caso foi aberto um inquérito interno para averiguar o caso.
Correio da Manhã
3
Neste contexto, é importante averiguar as resoluções que foram apresentadas pelo partido.
Ditadura - o Que Resta da Transição
4
Ainda segundo a PM, não foi possível averiguar a informação no local.
Tribuna
5
As investigações continuam para averiguar se existem outras vítimas, finalizou o delegado.
Tribuna
1
Encarregara-o, por exemplo, de deslindar o caso de Burdóvslcii, recomendando-lhe especial interesse.
O idiota
2
Preciso deste homem!-decidiupor fim.-Tenhode o deslindar, depois tomo uma decisão.
O Eterno Marido
3
Que outros mistérios de Deus e da natureza eles não poderiam deslindar?
O Quarto K
4
Os tipos da Interpol contactaram-me para os ajudar a deslindar o caso.
O Sétimo Selo
5
Para nos ajudar a deslindar todo o mistério em torno destas mortes.
O Sétimo Selo
Usage of constatámos in portuguès
1
Pelo menos até agosto já constatámos uma subida, comparativamente ao período homólogo.
Correio da Manhã
2
Visitámos os municípios e o que constatámos não é o que ouvíamos.
AngoNoticias
3
Cruzando informações, constatámos que os recrutados tinham na sua maioria ficha na polícia.
Memória das Estrelas sem Brilho
4
Até hoje, constatámos que há pessoas que não conhecem a essência do IVA.
O Pais
5
Foi quando fizemos ressonância magnética e constatámos que estava muito melhor.
Destak
6
Há um ano constatámos que a muralha tem uma grande fissura.
Jornal de Negócios
7
Dirigimo-nos ao endereço indicado e constatámos que a empresa não está lá sediada.
Carta de Mocambique
8
Ao aproximarmo-nos constatámos que estava lá um jovem a ensaiar.
Domingo
9
Porque constatámos que no curriculum educativo estamos a ficar atrasados.
Verdade
10
No exercício do poder parlamentar, constatámos que há três formas das mulheres estarem no Parlamento.
WLSA
11
Mas, depois da leitura do livro, constatámos que, infelizmente, eles fazem parte da sua realidade.
Verdade
12
Este desdobramento de período é semelhante àquele que constatámos acima, com a evolução das populações.
O Caos e a Harmonia - A fabricação do real
13
Nas fiscalizações que a ITM conduziu nos estaleiros de construção constatámos efetivamente estas práticas, disse.
Jornal de Negócios
14
O que constatámos é uma angústia para os comerciantes.
Verdade
15
Durante a ronda efectuada pela nossa Reportagem constatámos que as crianças não estudam, desde Janeiro último.
Domingo
16
Como o constatámos nos últimos dias, ele estava a ser impedido de regressar em alguns momentos.
Jornal de Angola
About this term
More collocations
Translations for constatámos
Constatámos through the time