TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
constituir
en portuguès
anglès
form
espanyol
constituir
Tornar al significat
Ser.
ser
deixar
criar
pôr
formar
erguer
estabelecer
organizar
representar
compor
anglès
form
Sinònims
Examples for "
ser
"
ser
deixar
criar
pôr
formar
Examples for "
ser
"
1
O acordo deverá ainda
ser
ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá
ser
feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem
ser
aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos
ser
parte da solução e queremos
ser
parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá
ser
na semana que vem.
1
O Reino Unido deverá
deixar
a União Europeia em 29 de março.
2
Precisamos
deixar
claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.
3
E um segredo militar, portanto nós devemos
deixar
o assunto de lado.
4
Interrogo-me, no entanto, se devemos
deixar
essa tarefa parao senhorHitler.
5
No entanto, as baterias poderão
deixar
de ser um problema no futuro.
1
Ou seja: podemos
criar
pessoas melhores assim como podemos
criar
vacas maiores.
2
No início, o capitalismo foi obrigado a
criar
essas condições na Europa.
3
Simplesmente para
criar
condições à privatização das empresas públicas de transporte, considerou.
4
É necessário inventar ou
criar
meios a partir dos grupos de trabalho.
5
O objectivo é
criar
uma empresa de produção de conteúdos de referência.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta
pôr
em prática.
2
Para
pôr
em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá
pôr
em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para
pôr
fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem
pôr
fim a isso tudo.
1
O projecto visa
formar
novos talentos que poderão alimentar os clubes nacionais.
2
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é
formar
cidadãos.
3
Por exemplo, eu ajudei a
formar
muitos quadros a nível da informação.
4
De tal forma que foi impossível
formar
um governo saído das eleições.
5
Este número não é, no entanto, suficiente para um partido
formar
governo.
1
Vamos
erguer
habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em
erguer
uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude
erguer
esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se
erguer
,
não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para
erguer
uma montanha, se fosse necessário.
1
Desejavam aumentá-lo e assim
estabelecer
as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para
estabelecer
regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e
estabelecer
relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos
estabelecer
a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União
estabelecer
normas gerais.
1
Estabeleceram-se outra ordem de prioridades, outras questões e outras maneiras de
organizar
.
2
Um tempo importante para conseguir
organizar
as ideias e esclarecer o futuro.
3
Você pode terminar de
organizar
as coisas em outra sessão, se necessário.
4
As pessoas podem se
organizar
,
podem promover muitos movimentos, mas faltam ideias.
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e
organizar
os governos.
1
DW África: Poderá este caso
representar
quase uma lição para outros ativistas?
2
No entanto, poderá
representar
uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.
3
Faz-se necessário frisar que geralmente é falso
representar
atitudes políticas como interesses.
4
A Espanha começava a
representar
um papel mais importante na política italiana.
5
A utilização de valores de referência também pode
representar
um papel final.
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para
compor
o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para
compor
o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era
compor
situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para
compor
uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente
compor
com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Outros membros do grupo terrorista Primeiros Cem poderiam
plantar
outros artefatos nucleares.
2
Entretanto, eram necessários trabalhadores para
plantar
trigo, cultivar uvas e criar gado.
3
Aquela talvez fosse a única resposta: os americanos teriam de
plantar
novamente.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite
plantar
funcionários e colher impostos.
5
Basta
plantar
a dúvida que as coisas se resolvem sozinhas na corporação.
1
Muitos políticos chegaram ao ponto de
nomear
familiares para serem seus parentes.
2
O ministro evitou
nomear
os cinco países que permaneceriam contrários ao acordo.
3
É ao Presidente da República que compete
nomear
os membros do Governo.
4
Criticaram sua política de
nomear
judeus para posições-chave em suas principais cidades.
5
Motivo pelo qual é importante saber
nomear
os filhos e os personagens.
1
UE: A fraude questiona toda tentativa de
fundar
uma teoria da verdade.
2
É preciso ter consciência que
fundar
uma empresa é um desafio sério.
3
No dia seguinte, tomei a decisão de
fundar
a Ordem de Toledo.
4
Mesmo assim, os Judeus continuavam proibidos de
fundar
uma comunidade em Portugal.
5
Assim, os cruzados conseguiram
fundar
as primeiras colônias ocidentais no Oriente Próximo.
1
Com a possibilidade de ampliação da prova, poderemos
enquadrar
outras substâncias psicoativas.
2
Tem que saber se
enquadrar
,
caso contrário a empresa acaba se atrapalhando.
3
O artigo 22 da lei é um dos que poderiam
enquadrar
Lula.
4
Para fazer doações de sangue, é preciso se
enquadrar
em alguns critérios.
5
Não tenho processo que possa me
enquadrar
na lei do ficha limpa.
1
O nosso país teve êxito em
instituir
o estado democrático de direito.
2
É necessário
instituir
algum controle central das decisões fiscais no nível nacional.
3
O estado tem competência para
instituir
contribuição de intervenção no domínio econômico.
4
O governo pode
instituir
um número limitado de regulamentações, incentivos e subsídios.
5
Só a lei é o instrumento adequado para
instituir
a correção monetária.
1
Se não houver uma solução, a agência poderá
instaurar
processo de arbitragem.
2
Ele ainda ameaçou
instaurar
ações contra a União pela divulgação das suspeitas.
3
Mas Merkel se nega e insiste em
instaurar
reformas a longo prazo.
4
A medida de
instaurar
uma investigação específica é de cautela, de prudência.
5
Além disso, Mahamudo Amurane mandou
instaurar
um processo disciplinar contra o trabalhador.
1
Todavia, o direito de
edificar
é relativo à função social da propriedade.
2
Acredito que assim estarei a ajudar a
edificar
uma sociedade não violenta.
3
À data da instalação, o terreno era insuficiente para
edificar
um gimnodesportivo.
4
Tudo é aproveitado para
edificar
as construções que albergam dezenas de pessoas.
5
Vou
edificar
uma hospedaria barata; em duas palavras, vou fundar uma igreja.
1
Não seria possível
erigir
as estátuas após levá-las até seu local definitivo.
2
Quando ele decidiu abrir estradas e
erigir
pontes, as pessoas ficaram impressionadas.
3
O meu arquiteto, Nicolau Fernandes, poderá ocupar-se de
erigir
uma prisão provisória.
4
De qualquer modo, não tinha direito algum a se
erigir
em juiz.
5
Os restantes cinco por cento destinavam-se a
erigir
uma mansão de contraplacado.
Ús de
constituir
en portuguès
1
Opinião Citações Não é ainda o momento de
constituir
o Parlamento Regional.
2
Pense-se, por exemplo, no número de cidadãos que querem
constituir
pequenas empresas.
3
Todavia, no caso de poder
constituir
um perigo, deveria pois ser incluído.
4
Devem, sim,
constituir
um ponto central da construção da nossa jovem democracia.
5
Uma carta, um telegrama, por exemplo, podem
constituir
importante elemento de prova.
6
Longe está a questão de se
constituir
em direito em tese, portanto.
7
O pensar diferente deve
constituir
um mecanismo de crescimento rumo ao desenvolvimento.
8
É preciso
constituir
influência, entender o processo e adquirir capacidade de negociar.
9
Mas que certamente não pretendemos causar ou
constituir
de alguma forma problema.
10
Os próprios trabalhadores brasileiros conseguirão
constituir
a sua representação política como classe?
11
E todos sabemos que
constituir
uma boa selecção não é tarefa fácil.
12
Simplesmente por
constituir
falsidade documental ideológica por crime contra a fé pública.
13
É preciso primeiro
constituir
um novo governo, pois o anterior se demitiu.
14
Os excessos cometidos pelos agentes poderão
constituir
crime de abuso de autoridade.
15
Trata-se deumamedida que, pelo alcance e originalidade, pode
constituir
escola.
16
Penso que um segundo exame, este ano, não tem de
constituir
problema.
Més exemples per a "constituir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
constituir
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
constituir família
constituir crime
parecer constituir
constituir advogado
constituir problema
Més col·locacions
Translations for
constituir
anglès
form
constitute
make
espanyol
constituir
formar
Constituir
a través del temps
Constituir
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Menys comú
Més varia