Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de contratempo en portuguès
Sinònims
Examples for "dificuldade"
Examples for "dificuldade"
1
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
2
Temos ainda dificuldade de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Proponho um germe de resposta: temos muita dificuldade de ser verdadeiramente radicais.
4
Podiam ser induzidos a cumprir a tarefa em questão sem nenhuma dificuldade.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma dificuldade em concretizar um negócio importante.
1
O terceiro obstáculo está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
2
O conflito constitui o maior obstáculo parao desenvolvimentosustentávelemÁfrica.
3
As esposas dos políticos podem se tornar um obstáculo importante neste processo.
4
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.
5
Pode-se mesmo dizer: seu estudo representa obstáculo à construção do próprio objeto.
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Lamentamos sinceramente qualquer inconveniente ou preocupação que este problema possa ter causado.
3
Seria inconveniente sob o ponto de vista de hábitos da cultura afegã.
4
Não era apenas um inconveniente, envolvia uma questão mais ampla de segurança.
5
Está ficando muito inconveniente para aqueles que têm interesse financeiro nessa situação.
1
Baste entrar com o pedido, acompanhado de relatório médico indicando o transtorno.
2
Lamentamos o transtorno causado pela incorreção na informação prestada, lê-se na nota.
3
A longo prazo, podem apresentar alguma psicopatologia, como transtorno de estresse pós-traumático.
4
Gerente: Eu gostaria de me desculpar mais uma vez por esse transtorno.
5
É de facto um grande transtorno como foi o que eu vivi.
1
Achava que fatos inexplicáveis não podiam pôr em xeque uma verdade evidente.
2
Porém, na realidade, era bem mais perigoso do que o loquaz xeque.
3
Estas duas perguntas são muito complicadas e põem estes governos em xeque.
4
Esta decisão seguiu-se ao último recurso do xeque, que já está detido.
5
Os direitos das crianças não podem, acima de tudo, ficar em xeque.
1
No princípio, a primeira contrariedade veio de não terem visto nenhum combate.
2
Os soldados têm então a sua primeira contrariedade nas terras de França.
3
Tudo isso provocou as reações previsíveis: contrariedade, frustração e vários palavrões aleatórios.
4
Mas Dona Ana conseguiu recuperar da contrariedade e logo mudou de estratégia.
5
Zayon teve uma expressão de contrariedade e ao mesmo tempo de surpresa.
1
Faço uma ohliqua para evitar um aguaceiro: não tenho necessidade de atravessá-lo.
2
Lorena tentou apressar o passo na vã tentativa de evitar o aguaceiro.
3
Alfredo chegou à cidade num fim de tarde sob um aguaceiro feroz.
4
O coronel Robustiano de Araújo completou antes de partir sob o aguaceiro:
5
O aguaceiro encobrira quaisquer ruídos que poderiam ser captados numa noite seca.
1
O possível desarranjo desse esquema é também um eixo da sua história.
2
É uma corrida contra a esperança através deum desarranjo de sons.
3
No desarranjo momentâneo o que mais me impressionou foi sentir-me inteiramente só.
4
Seu capacete burseg fora perdido e o cabelo ruivo aparecia em desarranjo.
5
Aliás, só interessa na medida do desarranjo que lhe pode causar.
1
As modificações, de qualquer espécie, devem efetuar-se lentamente, para evitar um dissabor.
2
Colocou um pince-nez e olhou-a através dele com uma expressão de dissabor.
3
Foi tudo vago e de pequena duração, uma ideia fugaz, amargo dissabor.
4
Só esperava que conseguisse lidar com isso com um mínimo de dissabor.
5
O ano de 1771 havia trazido um dissabor nos campos de batalha.
Ús de contratempo en portuguès
1
Houve um breve contratempo ontem, porém ele resolveu o problema com rapidez.
2
Infelizmente, tivemos esse contratempo da mudança de local de acolhimento da prova.
3
Houve outro contratempo em 1965, grave, relativo à questão de sua segurança.
4
O contratempo aconteceu no meio deumatarde no início de novembro.
5
É uma questão de tempo e contratempo, diz, é que nem jazz.
6
Seguiu-se uma rápida discussão sobre as causas e consequências desse inesperado contratempo.
7
Existem duas técnicas por mim utilizadas para evitar esse tipo de contratempo.
8
O único contratempo importante do lugar eram as violentas tempestades de verão.
9
Quando alcancei o limite da aldeia, outro contratempo veio piorar a situação.
10
Para os judeus foi um contratempo que Winston Churchill perdesse as eleições.
11
É um contratempo irritante este, porque cada hora que passa é importante.
12
Este lugar é quase isso, descontando o contratempo da duração da viagem.
13
Este contratempo fez-me atrasar e não ouvi o primeiro sinal de advertência.
14
Teria Remo mentido para Potício quando se eximiu de responsabilidade pelo contratempo?
15
Agora era responsável por mais um contratempo paraa empresado homem.
16
A viagem até as imediações da Vila Militar transcorreu sem nenhum contratempo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Contratempo a través del temps
Contratempo per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú