Term Gallery logo

Meanings of convés in portuguès

rus
палуба
anglès
deck
espanyol
puente
català
coberta de vaixell
Wikidata

Elemento de barco.

Related terms
coberta de vaixell

Ponte.

Sinònims
Examples for "ponte"
Examples for "ponte"
1
A ponte predizia boas ideias; a ausência de pontes predizia ideias ruins.
Lá vem todo mundo
2
Sugiro que os senhores instalem algumas câmeras em diversos pontos da ponte.
A revolta de Atlas
3
Pois a ponte parao futuroéo falo,eponto final .
O Amante de Lady Chatterley
4
Nada funciona, nada se mexe; levam-se dez anos para construir uma ponte.
O Último Homem na Torre
5
Chegado a uma certa distância da ponte, parece-me que é boa altura.
O Navegador Solitário
1
Era, contudo, necessário agir com decisão e subi com Peters ao tombadilho.
A Narrativa de Artur Gordon Pym
2
No início da manhã, Robert estava no tombadilho, esquadrinhando o mar sereno.
JUÍZO FINAL
3
Furioso, Penhaligon se arrasta de volta ao tombadilho; os oficiais vêm atrás.
Os mil outonos de Jacob de Zoet
4
Então se acenderam tochas no tombadilho e todos puderam ver Toranaga claramente.
Shogun
5
Mal saiu do caminho quando passei ao tombadilho, à procura de Cinzento.
Isaac Asimov Magazine 04
Usage of convés in portuguès
1
Uma tomada do convés dianteiro feita do passadiço; muitas pessoas de costas.
Roseanna
2
Um pequeno conjunto musical tocava no convés da popa; algumas pessoas dançavam.
O Homem que Virou Fumaça
3
Contudo, ele colocou-o facilmente no convés, como testemunho de sua enorme força.
Noite Eterna
4
Uma rápida tomada do convés dianteiro, com apenas três ou quatro pessoas.
Roseanna
5
Uma rápida alteração no convés fez a água chegar às suas axilas.
A última viagem do Lusitania
6
A necessidade de fazer exercício levou-a ao convés bem cedo uma manhã.
O preço de uma promessa
7
Muitos outros vagueavam despreocupados no convés, desempenhando-se semelhantemente de seus diversos deveres.
O Corsário Vermelho
8
O navio ressoava de gritos; homens saltavam sobre ele;seu convés era pisoteado.
A Viagem - 2ª Ed. 2008
9
Sob circunstâncias comuns, ele apenas o enviaria para os oficiais no convés.
Futilidade
10
Eles poderiam simplesmente desafiar o diretor e continuar no convés de treinamento.
Maré de Terror
11
Leia tinha tomado conta do segundo convés, do outro lado da barcaça.
O retorno de Jedi
12
Amarrados ao convés, ocupam o pouco espaço que nos resta para exercício.
O Cruzeiro do Snark
13
A tripulação esperava no convés principal pelas palavras que finalizam a viagem.
HISTÓRIAS DE HORROR
14
Todos os passageiros se precipitaram ao convés, para finalmente contemplar seu sonho.
O chefão dos chefões
15
Alguns dos que estavam no convés cambalearam enquanto tentavam manter o equilíbrio.
Remédios mortais
16
O nervosismo se derramava a cada passo e se retorcia no convés.
O dia de relâmpago
About this term
More collocations
Translations for convés
anglès
deck
Convés through the time
Convés across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common