TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
convento
en portuguès
anglès
monastery
català
monestir
espanyol
convento
Tornar al significat
Mosteiro.
mosteiro
casarão
abadia
reclusão
claustro
monastério
català
monestir
rus
женский монастырь
anglès
convent
espanyol
convento
català
convent
Tornar al significat
Estabelecimento religioso onde clérigos vivem em comunidade.
conventos
català
convent
Sinònims
Examples for "
mosteiro
"
mosteiro
casarão
abadia
reclusão
claustro
Examples for "
mosteiro
"
1
Segundo o líder do
mosteiro
,
garantir sua sobrevivência fora a melhor decisão.
2
Eu tenho sentido a onda desses elementos freqüentemente antes no nosso
mosteiro
.
3
Aspecto luminoso deum ser angélico no
mosteiro
de Kykkos, em Chipre.
4
E, assim, converteu as mulheres no
mosteiro
:
todas se tornaram suas alunas.
5
O
mosteiro
pode resistir, como a própria natureza, ao fim dos tempos.
1
O
casarão
pertencia à avó; seus filhos haviam casado e moravam longe.
2
O pior de tudo era haver mulheres e crianças dentro do
casarão
.
3
Por ora, a opulência do
casarão
zombava da pobreza de sua imaginação.
4
Normas do
casarão
observadas há anos e anos por todos os clientes.
5
Por exemplo, o
casarão
assobradado em frente ao qual se encontrava estacionado.
1
Território neutro a
abadia
,
portanto, onde os dois grupos poderiam se encontrar.
2
Sabia exatamente onde estava; afinal, a
abadia
é um ponto de referência.
3
No final, a ordem foi dada: desalojem os alemães bombardeando a
abadia
.
4
Dentro dos próximos meses, seria bom tomar medidas para defender a
abadia
.
5
E dito isto, quisera que vós vos adequásseis às regras da
abadia
.
1
Pena
-
reclusão
,
até quatro anos, além da pena correspondente à violência.
2
Se condenados, poderão cumprir pena deum a três anos de
reclusão
.
3
O texto aprovado pelo Senado prevê
reclusão
deum a três anos.
4
Nessas instâncias, a
reclusão
desempenha um papel que comporta três características distintas:
5
O regime de cumprimento de
reclusão
pode ser fechado, semiaberto ou aberto.
1
Deixam o
claustro
apenas para consultas médicas, votar ou ver o papa.
2
Depois disso, ela pode ser acompanhada por dois assistentes até o
claustro
.
3
O
claustro
foi uma experiência horripilante, e não apenas quando nada acontecia.
4
Em um ponto qualquer do oceano havia uma ilha com um
claustro
.
5
Por isso a afirmação de que o desejo precisa de seu
claustro
.
1
Em épocas de fome e pobreza, o
monastério
oferecia uma segurança incomum.
2
Ainda houvesse certa luz, estava escurecendo com rapidez quando chegaram ao
monastério
.
3
Os outros Feiticeiros encontravam-se dispersos, um pouco por toda parte, pelo
monastério
.
4
Passaram-se alguns dias desde a visita de Guillemot ao pombal do
monastério
.
5
Hrathen partira depois de poucos meses para se juntar a outro
monastério
.
Ús de
convento
en portuguès
1
Trata-se deum antigo
convento
da Ordem de Santiago datado de 1533.
2
Eu apenas não preciso nem da senhora nem do
convento
para fazê-lo.
3
A necessidade deumaresposta levou-me ao
convento
onde Melody se enclausurara.
4
Basta que o
convento
seja possível para que eu o registre aqui.
5
Que teria ele estado a fazer num
convento
no Norte de Itália?
6
Passamos por um imenso
convento
,
algumas tabernas e cerca de trinta casas.
7
Não passava deumaferramenta do
convento
para ser usada quando necessário.
8
Revia as companheiras de
convento
;
assistia a seus jogos, a suas refeições.
9
Elas começaram seu caminho de volta ao
convento
no final da tarde.
10
Mas têm alguns poucos no castelo e vimos meia dúzia no
convento
.
11
Um bispo aprovou aquele livrinho bem impresso; as educandas lêem-no no
convento
.
12
O animal devia estar, certamente, do outro lado do muro do
convento
.
13
Elas chegaram ao muro do
convento
,
dois metros e meio de altura.
14
Ergueu-se, caminhou e começou a participar mais ativamente do regime do
convento
.
15
Existem poucos bailes numa guerra, e no
convento
também não se dança.
16
Avistaram o
convento
ao longe, eram cerca das dez horas da manhã.
Més exemples per a "convento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
convento
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
antigo convento
convento de freiras
deixar o convento
novo convento
pequeno convento
Més col·locacions
Translations for
convento
anglès
monastery
convent
català
monestir
convent
espanyol
convento
monasterio
conventual
conventos
rus
женский монастырь
Convento
a través del temps
Convento
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú