TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
criada de quarto
en portuguès
anglès
housemaid
català
minyona
espanyol
criada
Tornar al significat
Criada.
criada
empregada
donzela
camareira
servente
arrumadeira
empregada doméstica
català
minyona
Sinònims
Examples for "
criada
"
criada
empregada
donzela
camareira
servente
Examples for "
criada
"
1
Será
criada
uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
A Comunidade Económica dos Estados da África Central foi
criada
em 1983.
3
Entre elas, foi
criada
a Comissão de Ensino Jurídico do Conselho Federal.
4
Cristina tranquilizou-se; sobretudo a ideia deumanova
criada
lhe pareceu excelente.
5
Assim, uma indústria inteira foi
criada
utilizando-se da simples observação da natureza.
1
Pode ser
empregada
também no sentido de grupo de sociedades: corporação empresarial.
2
Dizia as mesmas palavras diariamente e a
empregada
respondia: -Sim, senhor.
3
Em tribunal decorrem ainda processos contra a
empregada
por abuso de confiança.
4
A tecnologia é a mesma
empregada
para preservar monumentos históricos na Europa.
5
Trata-se de violência
empregada
contra obstáculo que dificulte a subtração da coisa.
1
A
donzela
cavalgando o touro é um lembrete de Zeus e Europa.
2
Diga-me a verdade, senhor, até que ponto ama esta sua nova
donzela
?
3
Seria julgá-la mal: Zaní é uma
donzela
simples e cheia de dedicação.
4
A expressão de minha
donzela
se fragilizou mas não se endureceu realmente.
5
Uns laivos róseos se derramaram pelas faces da
donzela
;
arfou-lhe o seio.
1
E depressa, antes que a
camareira
imagine coisas estranhas a nosso respeito.
2
Perguntara à
camareira
se Vee estava doente, mas a resposta fora negativa.
3
Será que ela se sacrificou para Laila ser
camareira
num país estrangeiro?
4
Nos últimos três meses ela se afeiçoara muito à
camareira
de Lulu.
5
A princesa estará perfeitamente à vontade nessa viatura, com a sua
camareira
.
1
Era, claro, uma passagem parauma
servente
,
portanto não era necessário passaporte.
2
É
servente
do MPLA, absolutamente assumido… em função do valor do pagamento.
3
Com efeito, passado algum tempo, começou a trabalhar como
servente
num restaurante.
4
O arguido é divorciado e tinha como profissão
servente
de construção civil.
5
O
servente
hesitou por alguns instantes, parecendo determinado a negar o pedido.
1
Como disse um escritor uma vez: 'Seduzir a
arrumadeira
não é problema.
2
Também não tinha o menor interesse na límpida delicadeza da
arrumadeira
Jessica.
3
Não que eu não aprecie uma jovem
arrumadeira
de vez em quando.
4
Dona Isaura, sua
arrumadeira
,
com a eterna mania de surgir em silêncio.
5
A
arrumadeira
sorriu para ela, com uma expressão de surpresa no rosto.
1
Me pergunto se simplesmente ela não tinha condições de ser
empregada
doméstica
.
2
Não tínhamos boas condições financeiras, pois, a minha mamã era
empregada
doméstica
.
3
De novo tive sorte: é muito melhor do que ser
empregada
doméstica
.
4
Trabalhou como
empregada
doméstica
e ganhou o dinheiro necessário para se formar.
5
Cria da casa, ou seja, durante muitos anos,
empregada
doméstica
sem salário.
Ús de
criada de quarto
en portuguès
1
A
criada
de
quarto
era a única pessoa cujos serviços lhe agradavam.
2
Mas antes que pudesse fazer uma pergunta, a
criada
de
quarto
exclamara:
3
Abrem-se os postigos, a
criada
de
quarto
vem apressadamente e me diz:
4
Na província, uma
criada
de
quarto
tem de saber lavar e engomar.
5
A
criada
de
quarto
deixara de fora seu vestido e suas joias.
6
Se o senhor quer pedir informações, posso mandar buscar a
criada
de
quarto
.
7
A
criada
de
quarto
foi-me anunciar, e fez-me esperar alguns instantes na sala.
8
Mas o solícito informador fechou-se num encolher de ombros: A
criada
de
quarto
?
9
Madame Brigitte já fora uma
criada
de
quarto
de boa aparência.
10
A
criada
de
quarto
surrupiou o medalhão de peixe que decorava a travessa!
11
Susanne encarregava-se da minha roupa e servia-me de
criada
de
quarto
.
12
A
criada
de
quarto
olhou-o com espanto e voltou para levar o recado.
13
Depois da visita diária do Professor Henri, ela chamou a
criada
de
quarto
.
14
Nervosa, Putuhepa mandou embora a
criada
de
quarto
e desmaquiou-se sozinha.
15
O príncipe vem aí -disse atrás da porta a
criada
de
quarto
.
16
Todos os criados, exceto a
criada
de
quarto
,
tinham ido dormir.
Més exemples per a "criada de quarto"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
criada
de
quarto
criada
criado
Nom
Preposició
Nom
Translations for
criada de quarto
anglès
housemaid
maid
maidservant
amah
català
minyona
criada
espanyol
criada
ama
sirvienta
doncella doméstica
doncella
Criada de quarto
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú