Usage of "dar-se ao trabalho de"

anglès

espanyol

Tentar.

Sinònims

Examples for "tentar"

Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda. 
 Aspectos do romance 

Contudo, uma vez que acontecera, não fazia sentido tentar evitar o assunto. 
 Laços de Amor 

Todavia, não devemos tentar ser nós mesmos, pois esse é outro papel. 
 Um novo mundo – o despertar de um nova consciência 

Este é o terceiro candidato a primeiro-ministro a tentar uma segunda votação. 
 Correio da Manhã 

Ele tomou a decisão para tentar estancar a crise política do governo. 
 Tribuna 

Para eles só havia uma regra: perseguir o prazer em qualquer situação. 
 Elric de Melniboné 

Feitiçaria e superstição: palavras que valeria a pena perseguir nos próximos dias. 
 Helen Castor - Joana d'Arc 

Conta com a cooperação de desembargadores e funcionários para perseguir seus opositores. 
 BOCA DO INFERNO 

Chegaram novos companheiros e estou certo que vão perseguir também esse objectivo. 
 Destak 

O inimigo evidentemente esperara seu primeiro ataque para perseguir os tanques líderes. 
 Ordens do Executivo 

Sem a preparação adequada, precisará esforçar-se muito para alcançar os resultados almejados. 
 Como se dar bem com as Mulheres 

Foi preciso esforçar-se para continuar, de tal forma a frase parecia monstruosa. 
 813 — A Dupla Vida de Arsène Lupin 

Todavia, estava a esforçar-se muito por reprimir o seu natural caráter expansivo. 
 [Notorious02]A Paixão(Oficial) 

Em vez de esforçar-se por uma resposta, começou a caminhar para casa. 
 Os Estranhos 

Estava sempre a esforçar-se por ser diferente, mesmo quando isso não importava. 
 A Coisa à Volta do Teu Pescoço 

Uma política bastante boa parauma fêmea seria empenhar-se em obter homens velhos. 
 O Gene Egoísta 

Novamente, precisou empenhar-se em doloroso e entorpecido esforço para evitar molhar as calcinhas. 
 A Coisa vol 2 

A Revolução vai empenhar-se em destruí-lo, em nivelar, aplanar por todos os meios. 
 O Livro Negro da Revolução Francesa 

Goulart estaria cavando o próprio túmulo ao empenhar-se em dividir as Forças Armadas. 
 Obra autobiográfica 

O novo presidente irá empenhar-se em retirar tropas do Iraque? 
 Jornal de Negócios 

Ús de dar-se ao trabalho de en portuguès

E dar-se ao trabalho de rastreá-la seria incômodo demais, de qualquer forma. 
 Vermelho como o Sangue (Trilogia Branca de Neve Livro 1) 

Sem dar-se ao trabalho de disfarçar o desagrado, a tia lhe disse: 
 Musashi 

Decidiu que não valia a pena dar-se ao trabalho de enviar um SMS. 
 O Atentado 

Mas não vejo ninguém a dar-se ao trabalho de o matar. 
 Águas Calmas 

Era tarde de mais para isso; portanto, para quê dar-se ao trabalho de desejar? 
 Espero Por Ti Este Inverno 

Melhor ainda, todos podem matar sem sequer dar-se ao trabalho de solicitar uma licença. 
 Isto não é um diário 

Tinha suas dúvidas se ia dar-se ao trabalho de receber sua medalha de prata. 
 O Martelo de Deus 

Sem dar-se ao trabalho de montar direito, chutou o animal. 
 A Fortaleza de Sharpe 

Falava com displicência, meio às pressas, sem dar-se ao trabalho de revistar o cômodo. 
 Pietr o letão 

Não ia dar-se ao trabalho deos tirar dali sem saber se Vivianne estava. 
 A Ilha dos Espíritos 

Sem dar-se ao trabalho de responder à pergunta zombeteira, McCandless simplesmente apeou de seu cavalo. 
 O Triunfo de Sharpe 

O mercado não segue essa taxa, o BNA está a dar-se ao trabalho de influenciar. 
 O Pais 

Van Damm saiu furioso do gabinete, sem sequer dar-se ao trabalho de fechar a porta. 
 Ordens do Executivo 

Matahachi fez como lhe fora mandado, sem sequer dar-se ao trabalho de contar as moedas. 
 Musashi 

Está disposto a sentenciar Lummox, e nem sequer deseja dar-se ao trabalho de fazer-lhe uma pergunta. 
 A Besta Estelar 

Mas se ia dar-se ao trabalho de fazer a análise do sinal pelo ECIU, cumpria começar. 
 Alien, o Oitavo Passageiro 

Translations for dar-se ao trabalho de

anglès

espanyol

Significats de dar-se ao trabalho de en portuguès