Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de de fora en portuguès
anglès
abroad espanyol
el extranjero Sinònims
Examples for "no"
Examples for "no"
1
As propostas de alteração serão discutidas na Comissão de Economia no Parlamento.
2
Os jovens têm consciência da importância das decisões tomadas no Parlamento Europeu?
3
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
4
A votação do relatório na comissão e no plenário ocorreria em novembro.
5
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
1
Nas eleições do próximo domingo Portugal elege 21 deputados ao Parlamento Europeu.
2
A oposição entregou um relatório paralelo com críticas ao texto do relator.
3
Assim, cabe ao Conselho de Segurança, cujas decisões são obrigatórias aos Estados-membros:
4
Igualmente, tendo informação relevante, é possível influenciar outras políticas ligadas ao emprego.
5
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
1
Normalmente, contudo, cuidam de medidas de política tributária relacionadas ao comércio exterior.
2
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
3
Trata-se também da possibilidade de agir no exterior em favor de Castália.
4
Esteve ligado a várias actividades de desenvolvimento comunitário no exterior do país.
5
Apesar do receio de alguns colegas, não estamos sujeitos à opinião exterior.
1
Trata-se do conjunto de representantes de governo estrangeiro junto a um Estado.
2
Um estrangeiro poderá manter facilmente relações sexuais sem compromisso com uma iraniana.
3
Portugal participa actualmente em missões no estrangeiro no Kosovo, Afeganistão e Líbano.
4
Por outro, esclareceu ser importante a participação activa do sector privado estrangeiro.
5
Os investigadores procuram agora financiamento estrangeiro para continuar a desenvolver o estudo.
1
Era um mau-caratismo político que os suecos acreditavam existir apenas no além-mar.
2
É a razão de grande parte de nossa superioridade sobre vizinhos além-mar.
3
Jacarta: os russos estavam querendo infiltrar-se nas companhias comerciais chinesas em além-mar!
4
Estou cada vez mais fascinado por essas vozes que escuto de além-mar.
5
Será doravante diploma de beleza o haver inspirado uma paixão de além-mar.
1
Baixam-se já as revistas com as reportagens da Europa e do ultramar.
2
São palavras que o genovês do ultramar pode compreender, não é verdade?
3
Também os seus, disseme, viveram muito tempo no ultramar, em diversas cidades.
4
Fazia muito tempo que andava no ultramar e já vira numerosos combates.
5
Com isso, os missionários católicos estavam impedidos de navegar até ao ultramar.
Ús de de fora en portuguès
1
Alemanha e Itália, por exemplo, haviam ficado de fora no processo neocolonial.
2
O fundo de assistência à saúde dos deputados também está de fora.
3
Havia uma porta neste tabique; porém estava fechada pela parte de fora.
4
O sistema de transporte público coletivo não ficou de fora deste processo.
5
Apesar de fora de contexto, o efeito daquelas palavras era algo hipnótico.
6
Não é necessário escrever qualquer informação do lado de fora do envelope.
7
Na realidade, no dia em questão, você esperou do lado de fora.
8
É claro, havia um sistema diferente de segurança do lado de fora.
9
Os membros da Força de Ataque Internacional ficaram de fora da discussão.
10
Pelo contrário; os três usavam coldres do lado de fora do casaco.
11
Os Estados Unidos emergiram como a principal influência de fora da região.
12
A prioridade é de umaproposta de fora para venda em definitivo.
13
Dois outros jovens estavam do lado de fora, ambos com seus AKs.
14
Com apenas algumas palavras haviam passado de fora da lei a bem-vindos.
15
Está quente do lado de fora; é o primeiro dia de setembro.
16
Porém o rompimento acontece e começamos a olhá-las do lado de fora.