Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de decadência en portuguès
Sinònims
Examples for "baixa"
Examples for "baixa"
1
Ainda assim, a inflação portuguesa é a segunda mais baixa da Europa.
2
Nestes últimos pontos, a comunidade queixa-se de baixa qualidade dos edifícios erguidos.
3
Alguns senhores trocaram palavras em voz baixa; depois olharam em torno, procurando.
4
O articulado baixa agora à 10.ª comissão parlamentar para discussão na especialidade.
5
Infelizmente o grande problema dos fundos imobiliários ainda é a baixa liquidez.
1
Entretanto, o apoio aos dois principais partidos espanhóis continua em queda livre.
2
Essa queda de participação será resultado do crescimento do mercado, segundo Hereda.
3
Quase todos os sectores da económica registam queda de qualidade dos serviços.
4
Mas o senhor tem razão: existe a possibilidade deumaqueda acidental.
5
Trata-se da 17ª queda mensal sucessiva da atividade industrial da zona euro.
1
O crepúsculo do quarto dia favoreceu tal ideia; estava límpido e dourado.
2
Porém o crepúsculo, mais e mais denso, tornava impossível uma análise detalhada.
3
Descera o crepúsculo do outono; não podia ver claramente o que sobrara.
4
Aquele quadro específico era escuro: um pântano ao crepúsculo durante o inverno.
5
No apogeu, engendram-se os valores; no crepúsculo, gastos e derrotados, são abolidos.
1
Com uma situação a toda a prova do risco de ruína financeira.
2
Os fornos a ameaçarem ruína; barreiros arrasados; cacos por toda a banda.
3
Sem fazer rodeios, só seria possível descrevê-lo deumamaneira: uma ruína.
4
Agora é uma antiga ruína, aninhado contra o mar na costa ocidental.
5
Assim se degeneram os grandes povos e gradualmente são arrastados à ruína.
1
Para inverter este declínio e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.
2
O primeiro líder fascista da Europa pouco protestou contra o próprio declínio.
3
O declínio econômico nos países pós-comunistas é um caso ainda mais especial.
4
Além disso, há os custos do declínio da atenção entre os adultos.
5
Com tais medidas, o movimento dos sargentos entrou em franco declínio político.
1
O abatimento é diretamente relacionado ao número de questões acertadas pelo candidato.
2
Nestes casos, o abatimento proporcional no preço acaba sendo a melhor saída.
3
Alguns reagiram caindo no abatimento; outros, dando livre curso à sua agressividade.
4
Um imóvel que preserva área verde, por exemplo, tinha abatimento no IPTU.
5
Nos meios intelectuais se estabelecera um clima de pavor e de abatimento.
1
Efeitos relativamente insignificantes originarão alterações químicas que darão lugar ao seu enfraquecimento.
2
O enfraquecimento de sua magia era evidente, e fora sentido por todos.
3
Esta realidade mostra o enfraquecimento da democracia ou mesmo a sua suspensão.
4
Derrota do Governo, perda de prestígio do Congresso, enfraquecimento da democracia representativa.
5
E seu processo de enfraquecimento e decadência interna seria ainda mais acelerado.
1
Tudo possuía um caimento perfeito, como se tivesse sido feito sob medida.
2
Mas, apesar de terem um bom caimento, mostravam alguns sinais de desgaste.
3
Karin me emprestou uma camisola de cetim bege com um caimento maravilhoso.
4
Vestia um terno de caimento horrível e suava por todos os poros.
5
Sua mandíbula tinha um caimento que enfatizava a tristeza em seu rosto.
1
Há uma atrofia gradual do órgão responsável pela percepção democrática da realidade.
2
A atrofia vaginal é um problema característico, porém, não exclusivo, da menopausa.
3
A bebé de dois meses sofre de atrofia muscular espinhal tipo 1.
4
Ele parece não entender que o processador neural atrofia partes do cérebro.
5
E se o músculo da contradição sofresse uma atrofia por falta de exercício?
1
Uma versão mais apertada e decaída da câmara onde enfrentei minha avaliação.
2
O ar que existia em Gades era quase irreal naquela terra decaída.
3
Pois o homem é uma criatura decaída, sabemos disso com base no Gênese.
4
São uma união profana da raça angelical decaída com a raça dos homens.
5
Dava para ver que retardava a visita à sua estrela decaída.
1
Ela é, entretanto, responsável pela radioatividade -o decaimento dos núcleos atômicos.
2
O decaimento do radiocarbono se passava numa escala de séculos ou milênios.
3
Não há nenhuma teoria sobre decaimento de elétrons, mas poderia ser possível.
4
A morte biológica é uma meia-vida, um decaimento abrupto de todas as partículas.
5
O modelo gut de Georgi-Glashow previa que o próton sofreria decaimento.
1
Por rotina, aliás, verificamos se há uma declinação receptora a longo prazo.
2
Havia confirmado que seu curso estava próximo da linha de declinação zero.
3
Neste primeiro período de declinação sobrevinham as citações do Tom Jones.
4
A declinação do sol era norte e o astro estava quase no zênite.
5
Nesses dois dias, a declinação do sol é exatamente a mesma.
1
Comportamento obsessivo, morte acidental por alienação da realidade, definhamento por melancolia extrema.
2
Não correm perigo de definhamento iminente, mas a degeneração continua sem parar.
3
Nesta comarca, o tédio não leva à filosofia, mas ao definhamento moral.
4
Os pequenos, tolhiços, num definhamento absoluto, não andavam mais; tinham volvido a engatinhar.
5
Os gatinhos mortos de fome podiam ser interpretados como representantes do definhamento sexual.
anglès
decadence català
degeneració Ús de decadência en portuguès
1
Acham que o projecto União Europeia está em desuso ou em decadência?
2
Aristófanes teria vivido, portanto, no período crítico da decadência da democracia ateniense.
3
A restauração da confiança é fundamental para evitar a decadência do Ocidente.
4
Podemos identificar alguns pontos em comum entre a prescrição e a decadência.
5
Consideramos que um período muito longo de estabilidade poderia levar-nos à decadência.
6
Mas naturalmente seu volume tende a aumentar com a decadência das minas.
7
A decadência é a perda do próprio direito, pelo decurso de prazo.
8
Tenho amigos em Portugal, não será necessário ela descer a tal decadência.
9
É, na realidade, o reflexo da decadência da moral na nossa sociedade.
10
Em fevereiro passado, todas as artes estavam em decadência; a entropia imperava.
11
Um novo estágio de 10 milhões de anos de decadência é inaceitável.
12
E dependendo desse jogo no Café pode criar um ambiente de decadência.
13
A realidade é que o Alentejo está em fase de continuada decadência.
14
Enquanto isso, em Bruxelas e Antuérpia, o sistema dava sinais de decadência.
15
Tudo isso, porém, é uma prova de vitalidade e não de decadência.
16
E seu processo de enfraquecimento e decadência interna seria ainda mais acelerado.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for decadência
espanyol
Decadência a través del temps
Decadência per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú