TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
declaração
en portuguès
anglès
assurance
català
pregó
espanyol
proclamación
Tornar al significat
Documento.
documento
anúncio
manifestação
garantia
depoimento
afirmação
revelação
proclamação
pregão
promulgação
català
pregó
rus
декларации
anglès
legal declaration
Tornar al significat
Conceito jurídico.
declaração jurídica
declaração legal
Termes relacionats
conceito legal
anglès
legal declaration
Sinònims
Examples for "
documento
"
documento
anúncio
manifestação
garantia
depoimento
Examples for "
documento
"
1
É direito do consumidor, portanto, solicitar tal
documento
,
devendo fazê-lo por escrito.
2
Trata-se naturalmente deum
documento
escrito para um momento particular na história.
3
O
documento
aborda questões de segurança alimentar, protecção ambiental, emprego, entre outros.
4
A proposta final do
documento
será encaminhada ao Conselho Nacional de Educação.
5
Um
documento
urgente, senhor, um
documento
que requer sua atenção urgente, senhor.
1
Depois do
anúncio
da União Europeia, o Governo canadiano anunciou medidas semelhantes.
2
O
anúncio
,
contudo, foi apenas o início deum processo de negociações.
3
O
anúncio
foi feito no final da reunião do Conselho de Ministros.
4
Os dois irmãos se abraçaram após o
anúncio
do resultado da votação.
5
Trata-se de fazer com que o
anúncio
inclua a experiência do público.
1
Houve uma breve proposta de discurso: Sartre explicou o sentido da
manifestação
.
2
Para o ministro, é preciso garantir a liberdade de
manifestação
dos cidadãos.
3
A primeira
manifestação
de condolências partiu da presidente da Assembleia da República.
4
Serão vários os cidadãos de diferentes setores profissionais a participar nesta
manifestação
.
5
A sociedade deve refutar energicamente qualquer uso da violência como
manifestação
política.
1
A independência da justiça, valor fundamental de
garantia
dos direitos dos cidadãos.
2
Conferir a qualidade dos produtos e as condições de
garantia
ofertadas; 4.
3
Formação deum sistema financeiro democrático e
garantia
dos direitos do contribuinte.
4
Nós queremos uma intervenção que traga
garantia
de direitos e oportunidades, acrescentou.
5
É uma
garantia
feita pelo Presidente do Conselho de Administração da RM.
1
Precisamos deum
depoimento
seu por escrito, e meus colegas cuidarão disso.
2
P.: O júri está extremamente interessado nesta parte seu
depoimento
,
xerife Doyle.
3
O
depoimento
de Garza seria fundamental para definir o rumo do processo.
4
Tive a oportunidade de verificar o
depoimento
de Mulvaney em vários pontos.
5
Já havia gravado o
depoimento
de outras autoridades em finanças e política.
1
Aliás, apenas faria esta
afirmação
caso noutros países houvesse também esta doença.
2
Nesse sentido, dois aspectos da
afirmação
de Cartledge devem atrair nossa atenção.
3
Outra coisa é termos uma política económica que sustente uma
afirmação
dessas.
4
A
afirmação
foi feita durante o espaço de análise económica, Economia Real.
5
Utilizando o mesmo caso, podemos acrescentar outro ingrediente com a seguinte
afirmação
:
1
Trata-se da segunda
revelação
neste sentido feita pela revista em poucos dias.
2
O momento da
revelação
chegou durante a sessão de perguntas dos presentes.
3
Não que precisasse disso; aquele documento era apenas a
revelação
número um.
4
Há, portanto, uma atitude despreocupada com relação às formas históricas da
revelação
.
5
A
revelação
desta ligação telefônica despertou críticas de figuras importantes do partido.
1
Mas nada haverá a fazer, absolutamente nada, até o momento da
proclamação
.
2
Bruxelas reconheceu o novo país no dia da
proclamação
da sua independência.
3
Existem duas partes nessa
proclamação
de Jesus: uma bênção e uma promessa.
4
Esperara uma vibrante
proclamação
de inocência, em resposta à pergunta de Poirot.
5
O resultado é a
proclamação
permanente de Deus contra a salvação sistemática.
1
O
pregão
electrónico e o modo das negociações obedecem a regras internacionais.
2
Fora, o sol caia, abundantemente; carroças rolavam; às vezes um
pregão
cantava.
3
Para o senhor, o que tem a dizer esse
pregão
de hoje?
4
O
pregão
,
esclarece a lei, consiste na combinação das duas modalidades anteriores.
5
O
pregão
da tarde, durante a semana, é às dezoito e dez.
1
Se for aprovada pelos deputados sem alterações, a matéria seguirá para
promulgação
.
2
A
promulgação
do tratado foi um reconhecimento dessa urgência das Nações Unidas.
3
A PEC segue agora para
promulgação
,
que deverá ocorrer em sessão solene.
4
Ambos os projectos de decreto legislativo seguem para
promulgação
nos próximos dias.
5
Há que se começar já a trabalhar na
promulgação
deumalegislação.
1
Era o prelúdio de alguma coisa ruim, era a
anunciação
do fim.
2
A
anunciação
e o nascimento de João Batista foram copiados do Talmud.
3
Nando tinha tido a
anunciação
do seu apostolado de maneira súbita e violenta.
4
Neste torrão infeliz, a enunciação ordinária vale mais do que a celestial
anunciação
.
5
Abaixo da
anunciação
do Anjo Gabriel, à direita da abóbada frontal.
1
Esta
declaração
acontece, segundo novos resultados parciais das eleições gerais de sábado.
2
Portanto, a
declaração
deve ser verdadeira de modo a evitar a contradição.
3
A
declaração
tem como base 20 princípios, dentre os quais podemos mencionar:
4
E espero uma
declaração
escrita por si em relação a este assunto.
5
O presidente fazia questão de que a conferência produzisse uma
declaração
conjunta.
anglès
statement
català
afirmació
espanyol
declaración
Tornar al significat
Descrição.
descrição
català
afirmació
anglès
declaration
català
afirmació
espanyol
declaración
Tornar al significat
Asserção.
asserção
català
afirmació
Ús de
declaração
en portuguès
1
Esta
declaração
acontece, segundo novos resultados parciais das eleições gerais de sábado.
2
Portanto, a
declaração
deve ser verdadeira de modo a evitar a contradição.
3
A
declaração
tem como base 20 princípios, dentre os quais podemos mencionar:
4
E espero uma
declaração
escrita por si em relação a este assunto.
5
O presidente fazia questão de que a conferência produzisse uma
declaração
conjunta.
6
Hoje à tarde, o primeiro-ministro vai fazer uma
declaração
na Assembleia Regional.
7
No processo civil, é correto afirmar em relação aos embargos de
declaração
:
8
Foi a
declaração
perfeitamente errada para ser feita no momento perfeitamente errado.
9
A
declaração
universal dos direitos humanos foi proclamada há precisamente 70 anos.
10
O documento configurava, de modo geral, uma
declaração
de boas intenções futuras.
11
A
declaração
do Governo sublinha que em breve são anunciadas mais medidas.
12
A
declaração
do comandante Domingo Longo é edificante a esse respeito; ei-la:
13
As autoridades identificaram sete vítimas, mas algumas preferiram não fazer qualquer
declaração
.
14
A intenção é uma
declaração
consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.
15
Eu considero essa
declaração
um grande ponto para minha nota em Filosofia.
16
Um porta-voz do Governo norte-coreano desvalorizou a
declaração
do Conselho de Segurança.
Més exemples per a "declaração"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
declaração
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
declaração de amor
declaração de guerra
fazer uma declaração
embargos de declaração
declaração pública
Més col·locacions
Translations for
declaração
anglès
assurance
proclamation
pledge
annunciation
declaration
announcement
legal declaration
statement
català
pregó
promulgació
afirmació
anunci
declaració
proclamació
crida
manifestació
espanyol
proclamación
anuncio
declaración
garantía
afirmación
manifestación
rus
декларации
декларация
Declaração
a través del temps
Declaração
per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia