TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
descontentamento
en portuguès
Tristeza.
tristeza
queixa
desgosto
desagrado
insatisfação
desprazer
dissabor
Sinònims
Examples for "
tristeza
"
tristeza
queixa
desgosto
desagrado
insatisfação
Examples for "
tristeza
"
1
Ora, é precisamente porque existe a
tristeza
que podemos reconhecer a felicidade.
2
Afinal reconhecemos com
tristeza
:
somos deficientes, não expomos artigo de boa qualidade.
3
Nestas páginas, muitas mulheres relatam essas mudanças na relação com certa
tristeza
.
4
Triste realidade Vejo com
tristeza
a situação de boa parte da federação.
5
Em relação à luta em si, deve sentir apenas dever e
tristeza
.
1
A associação Almargem está contra e equaciona fazer
queixa
à União Europeia.
2
José ainda apresentou
queixa
contra desconhecidos mas o processo foi arquivado recentemente.
3
A Quercus, por seu turno, admite formalizar uma
queixa
na Comissão Europeia.
4
Os dois alunos não pretendem contudo apresentar
queixa
das agressões na polícia.
5
E na maioria dos casos faltou, por opção, a
queixa
às autoridades.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de
desgosto
;
toca a folgar.
2
Sempre fomos muito próximos; para
desgosto
de alguns dos meus outros amigos.
3
No entanto, no processo da gustação, surge seu prazer ou meu
desgosto
.
4
Sinais de
desgosto
Os animais são criaturas sociais, tal como os humanos.
5
Nada me pesa tanto no
desgosto
como as palavras sociais de moral.
1
Aliás, Costa Gomes tinha já manifestado
desagrado
com a decisão do Governo.
2
E já esta quinta-feira, outros utilizadores deram conta do
desagrado
pela situação.
3
Nesta sessão, Benjamim voltou a manifestar
desagrado
pela atitude de Fernando Madureira.
4
Ainda assim, as imagens pouco convencionais são motivo de
desagrado
da vizinhança.
5
No entanto, são muitos os internautas que têm manifestado o seu
desagrado
.
1
Internamente, a
insatisfação
é geral, tanto dos jogadores, quanto da comissão técnica.
2
Talvez o motivo fosse uma leve porém crescente
insatisfação
com seu cargo.
3
Muitas pessoas se sujeitam a empregos que geram altos níveis de
insatisfação
.
4
Sobretudo quando ela é causada por
insatisfação
quanto a suas próprias expectativas.
5
O regime imposto pelo major Winters aumentou ainda mais a
insatisfação
deles.
1
Ele se adiantou um passo e olhou para nós com evidente
desprazer
.
2
Pois há de ter o
desprazer
de ser acompanhado pelo cicerone comum.
3
O latido é momentâneo, mas um momento de
desprazer
para nossos ouvidos.
4
Agora, de súbito, mudou de tom e o desejo transformou-se em
desprazer
.
5
Ela já nos informou do seu
desprazer
por ter tido que esperar.
1
As modificações, de qualquer espécie, devem efetuar-se lentamente, para evitar um
dissabor
.
2
Colocou um pince-nez e olhou-a através dele com uma expressão de
dissabor
.
3
Foi tudo vago e de pequena duração, uma ideia fugaz, amargo
dissabor
.
4
Só esperava que conseguisse lidar com isso com um mínimo de
dissabor
.
5
O ano de 1771 havia trazido um
dissabor
nos campos de batalha.
Ús de
descontentamento
en portuguès
1
Perante o
descontentamento
do povo, funcionários propuseram reformas e restrições a corrupções.
2
O
descontentamento
com o enorme crescimento da população carcerária tem muitas razões.
3
Ante esse
descontentamento
,
o governo americano programou rapidamente outra visita a Alemanha.
4
Seu
descontentamento
com a política externa dos Estados Unidos era bastante conhecido.
5
Esse
descontentamento
tem crescimento exponencial com as novas tecnologias de informação, acrescentou.
6
A corrupção é uma das principais fontes de
descontentamento
popular na China.
7
A corrupção é uma das principais causas de
descontentamento
popular na China.
8
A resposta incluía muitos rosnados de
descontentamento
,
mas mesmo assim era sincera.
9
França e Alemanha apontaram que isso pode causar
descontentamento
entre os russos.
10
Ele descreve a reunião, a atmosfera de rancor evidente, de claro
descontentamento
.
11
Obrigado pela oportunidade que me é dada para expressar o meu
descontentamento
.
12
Estou provocando o
descontentamento
de muitos notáveis ao criar esta nova capital.
13
A julgar pelo seu
descontentamento
,
devo assumir que a resposta seja sim.
14
Uma decisão pensada pela direcção, mas que levantou
descontentamento
entre os fãs.
15
Lavrava a descrença e
descontentamento
;
começava a soprar uma aragem de revolução.
16
Não podia deixar de manifestar o meu
descontentamento
junto da opinião pública.
Més exemples per a "descontentamento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
descontentamento
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
descontentamento popular
grande descontentamento
descontentamento social
descontentamento em relação
descontentamento geral
Més col·locacions
Descontentamento
a través del temps
Descontentamento
per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia