Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de desonesto en portuguès
Sinònims
Examples for "sujo"
Examples for "sujo"
1
E todos sabemos: mundo anda demasiado sujo por causa de tanta lavagem.
2
Passado sujo O histórico familiar de Sespede inclui vários episódios de violência.
3
A culpa era do sistema, da burocracia, do jogo sujo da oposição.
4
Foi por essa razão que você concordou em fazer o trabalho sujo.
5
Argumentou que o dinheiro não era sujo nem limpo; era apenas dinheiro.
1
Não deverá existir pretensões de recuo face ao vergonhoso atraso nessa matéria.
2
É vergonhoso quando assistimos a esse tipo de situações em instituições públicas.
3
Os nossos leitores elegeram Osvaldo Petersburgo por esse simples e vergonhoso facto.
4
Foi talvez o período mais vergonhoso quanto ao posicionamento internacional do Paraguai.
5
Esse nosso comportamento, particularmente o dos novos-ricos, é simplesmente vergonhoso e ridículo.
1
Caso positivo, teria dito: Ele foi infiel comigo, mas apenas uma vez.
2
Mas aí foi anunciada a decisão, unânime: o voto infiel era válido.
3
Por muitos anos pintei peixes, & é verdade que recentemente fui infiel.
4
Ela garantia o mandato, a imunidade e a impunidade do parlamentar infiel.
5
É verdade que, durante um breve período, ela foi infiel a mim.
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Romeo era inteiramente indigno de confiança; ainda assim, eles eram tão próximos.
3
Horrível; indigno, aquilo; sim, indigno; a gente não sabia para onde olhar.
4
Mas acredito que tal comportamento no longo prazo seja indigno de nós.
5
Qualquer coisa que beirasse a inferioridade faria das vítimas um presente indigno.
1
Os EUA têm um histórico indecente em matéria de segurança de dados.
2
O senhor mentiu de maneira infame, e isso é indecente, é deplorável.
3
É indecente quanto tempo eles gastam para se verem todos os dias.
4
E os surraram com tamanha vontade que chegou a ser até indecente.
5
Michael Dwayne Johnson foi acusado de exposição indecente e destruição de propriedade.
1
Eles são o resultado deum torpe abuso do cargo de censor.
2
Mas, na minha opinião, é um recurso torpe, uma artimanha muito maldosa.
3
Ele jazia prostrado, demasiado ébrio para esboçar um gesto, mesmo que torpe.
4
Liviu conta do sono vigilante dos jovens, do sono torpe dos velhos.
5
José Felizardo acreditava que a hipocrisia era o mais torpe dos defeitos.
1
Eu o reconheci imediatamente; é um rebelde e um devasso sem princípios!
2
Certamente, estava longe de ser o devasso que os boatos querem mostrar.
3
Que vergonha aquele velho devasso pôr sua vida em risco dessa maneira!
4
Eu devasso a minha poesia e faço com que as pessoas pensem.
5
Duas mulheres, com ar devasso e cabelos soltos desgrenhados, surgiram à janela.
1
Não acredito que um descontrole emocional seja desculpa para um comportamento indecoroso.
2
A impressão era de que julgavam indecoroso deixar transparecer qualquer emoção humana.
3
Como a Puríssima iria entender um comportamento tão indecoroso quanto o seu?
4
Filadelfo lê aquilo, relê, e rasga, em mil pedacinhos, o papel indecoroso.
5
O carpete é indecoroso, cheio de manchas suspeitas e queimaduras de cigarro.
1
Entretanto, assumiam um tom desenvolto e seguro para acalmar sua hesitação interna.
2
Com um tom alegre e desenvolto, ao contrário do meu, melancólico, pesado.
3
Ele é habilidoso com a espada e desenvolto no campo de batalha.
4
O carrasco se ergueu e sacou a espada emum movimento desenvolto.
5
Você é muito desenvolto, muito bem preparado para estar trabalhando como copeiro.
1
Um impudico sorriso branco se juntou aos milhares de fulgores do mercado.
2
Sabia que ele qualificaria o ato de ingênuo ou inclusive de impudico.
3
Um olhar, eu te garanto, realmente impudico -acrescentou irônico.
4
Os dentes pretos se destacavam atrás deum sorriso impudico.
5
Ninguém lhe pergunta por sua ferida e, melhor, evitam olhar-lhe como se fosse algo impudico.
1
Falava quase no ouvido das pessoas, sussurrando uma cantilena de administrador ímprobo.
2
Sujeito ativo do ato de improbidade: o autor da prática do ato ímprobo
3
Exemplo: responsabilizar o Presidente da República pelo ato ímprobo praticado por um Ministro de Estado.
4
O injusto foi dividido em ilegítimo e ímprobo e o justo em legítimo e probo.
5
Todo este ímprobo trabalho que às vezes custava uma só palavra, me seria levado à conta?
Ús de desonesto en portuguès
1
A curto prazo, o comportamento desonesto é uma excelente estratégia de sobrevivência.
2
É certo que este relato da campanha na Partia é evidentemente desonesto.
3
Mas qualquer lucro que não corresponda a um trabalho investido é desonesto.
4
Achava desonesto apresentar o ultrassom como método não violento de fragmentar tecidos.
5
Como a falsificação, o plágio é desonesto, pois pretende desencaminhar os leitores.
6
No que se refere a elogios, Bruenor não é desonesto, apenas silencioso.
7
Conseguia imaginá-lo firme nos negócios, até mesmo desonesto se a situação exigisse.
8
Afinal de contas, como tenho certeza de que concordaria, isso seria desonesto.
9
Isso, porém, não mudava o fato de eu ser estranho e desonesto.
10
Ele era aquela curiosa contradição -um homem desonesto com métodos honestos.
11
Ele era esperto, sutil e desonesto, frequentemente conquistando seus objetivos aos poucos.
12
Seu governo gastava mais, era mais ineficiente, mais desonesto e mais tirânico.
13
É desonesto, é hipócrita, é enganar os outros e a mim mesmo.
14
Mostrar alegria parecia-me deslocado, ou mesmo cruel, mas escondê-la teria sido desonesto.
15
Rechaço porque nenhuma imposição fará com que o jornalista honesto seja desonesto.
16
Eu a induzi a acreditar que eu seria, digamos, um tanto desonesto.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Desonesto a través del temps
Desonesto per variant geogràfica
Brasil
Comú