Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de deterioração en portuguès
Processo de modificação para uma condição ou estado pior.
Sinònims
Examples for "dano"
Examples for "dano"
1
Não precisamos do princípio do dano, nem precisamos de qualquer outro princípio.
2
Todavia, tal dano ambiental poderia ser reduzido pela adoção de práticas sustentáveis.
3
A preponderância das capitais causa pois um grave dano ao sistema representativo.
4
Em certos lugares o dano foi sutil; em outros, manifesto e severo.
5
São três os pressupostos da responsabilidade civil: ação, dano e nexo causal.
1
Com uma situação a toda a prova do risco de ruína financeira.
2
Os fornos a ameaçarem ruína; barreiros arrasados; cacos por toda a banda.
3
Sem fazer rodeios, só seria possível descrevê-lo deumamaneira: uma ruína.
4
Agora é uma antiga ruína, aninhado contra o mar na costa ocidental.
5
Assim se degeneram os grandes povos e gradualmente são arrastados à ruína.
1
Provoquei na sua matéria estrago suficiente para dares continuidade ao meu plano.
2
Imagens áreas feitas pela corporação são impressionantes e dão dimensão do estrago.
3
Eu já me sentia responsável por uma morte: tinha feito muito estrago.
4
O efeito -ou estrago -era o mesmo em qualquer lugar.
5
Amanhã você poderá começar a reparar o estrago que fez nas mantas.
1
A urgência desta intervenção resultou do facto de haver produtos em decomposição.
2
Tal processo de decomposição vem, como já tenho referido, de longa data.
3
Ao quarto, portanto, a decomposição do cadáver era já um facto indiscutível.
4
A decomposição ocorre num período de vinte e um a trinta dias.
5
Os corpos encontram-se em vários estágios de decomposição, Alguns há alguns meses.
1
Eis a nossa degradação: -sofrer menos, cada vez menos, até esquecer.
2
Nestes últimos seis meses, a degradação da economia atinge níveis sem precedentes.
3
Racismo, violência e impunidade se associam na degradação do ambiente social brasileiro.
4
A situação de segurança no Afeganistão tem apresentado sinais de forte degradação.
5
Fragmentos As consequências da degradação poderão, no futuro, inviabilizar o próprio agronegócio.
1
E seu aspecto grotesco não é resultado deumadegeneração ou subdesenvolvimento.
2
Nosso objetivo, porém, é o oposto: estamos interessados na degeneração dos gentios.
3
Eu próprio teria pensado mais em degeneração biológica que em origem estrangeira.
4
Não correm perigo de definhamento iminente, mas a degeneração continua sem parar.
5
É apenas nos primeiros estágios da degeneração que eles zurram e bodejam.
1
Serve para conservar o corpo; não há o menor sinal de putrefação.
2
Em virtude da putrefação, decompõem-se em combinações mais simples, de natureza anorgânica.
3
Seu corpo é encontrado apenas quando já está em estado de putrefação.
4
O lodo era o que via -a putrefação e a erosão.
5
O odor característico da putrefação se deve ao aparecimento do gás sulfídrico.
1
Dominic tem um feitiço para curar a doença de apodrecimento de Sabin.
2
E quanto ao simples apodrecimento -gangrene -necrose, o que preferir?
3
Uma imensa porta esculpida, meio destruída por apodrecimento, estava deitada de lado.
4
É por isso que Painter quer que a flecha saia por apodrecimento.
5
Ele se aproximara sorrateiramente observando, perplexo, vendo tanta comida relegada ao apodrecimento.
1
Os de 30 lugares paralisaram as actividades devido à danificação nesses meios circulantes.
2
Um dos motivos da danificação do hipotálamo é a má nutrição ou lesão.
3
A danificação de ecos sistemas significa a interrupção desses serviços.
4
Esta acção traduziu-se na danificação de alguns equipamentos, afectando parcialmente a iluminação da ponte.
5
Perda de memória, problemas de concentração, danificação dos órgãos internos.
Ús de deterioração en portuguès
1
A deterioração do comércio internacional deverá contribuir paraa recessãoeconómicamundial.
2
Os resultados apontam parauma deterioração da situação financeira de muitas empresas.
3
Era parte do processo de deterioração da sociedade: o público estava desprotegido.
4
O procedimento continuou com a deterioração do mercado internacional nas últimas semanas.
5
Os dados disponíveis mostram deterioração da posição do Brasil no rank mundial.
6
O aspecto marcante era que essas pessoas sofriam uma deterioração extremamente rápida.
7
A causa é esta superpopulação, naturalmente, e a deterioração geral do ambiente.
8
Contudo, apesar da grande deterioração, o forte ainda mantinha certa dignidade decomposta.
9
Colocando de outra forma: até onde pode ir o processo de deterioração?
10
Predigo para ambos uma deterioração gradual terminando finalmente num problema mental grave.
11
Mas a deterioração econômica é resultado da própria falta de confiança, disse.
12
Na percepção dos empresários há uma deterioração nas condições da economia brasileira.
13
A sequência dos acontecimentos recentes mostrava deterioração de sua capacidade de raciocínio.
14
É natural que aconteça a deterioração dos materiais devido ao uso contínuo.
15
Moradores da região afirmam que a estrutura já apresenta sinais de deterioração.
16
Temos que saber quais os sinais de deterioração que temos que procurar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Deterioração a través del temps
Deterioração per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú