Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de devagar en portuguès
anglès
slow Sinònims
Examples for "lentamente"
Examples for "lentamente"
1
Os dois grupos enormes se separaram lentamente, com muitos gritando palavras finais.
2
Ela percebeu o que era lentamente; um comentário de Ian deixou claro:
3
Não tenho tanto tempo como os jovens para desenvolver as coisas lentamente.
4
Desde sábado, os resultados chegam lentamente ao centro de tabulação na capital.
5
Stern não apresenta uma objeção; em vez disso, vira-se lentamente para Molto.
1
Trilha sonora ao fundo: piano no bordel, vozes barganhando uma informação difícil.
2
Por um lado, não podíamos arrastar um piano de sessão em sessão.
3
Tocava piano e bandolim com certa graça; falava inglês, francês e espanhol.
4
Portanto, primeiro temos que tentar um piano de ação de baixo risco.
5
Penso que essa é a essência do interesse por piano e pianistas.
1
E passo a passo, vagarosamente, continuou o caminho pela noite silenciosa afora.
2
A inscrição subitamente surgida fez bastante sentido, quando ele a leu vagarosamente:
3
Ela baixou os olhos sem responder; as lágrimas rolaram vagarosamente pelas faces.
4
Karsanov acendeu um cigarro vagarosamente e fumou em silêncio durante um momento.
5
Meu cérebro está chegando vagarosamente a uma conclusão, à única conclusão possível.
1
Respirou fundo e deixou as palavras saírem devagarinho, conscientes do seu peso.
2
Eu me recuperei primeiro; enquanto ele ainda dormia, me levantei devagarinho, despida.
3
Teve uma ideia audaciosa: empurrar devagarinho a porta e espiar pela fresta.
4
Se a economia continuar com este percurso, devagarinho, devagarinho, mas a subir.
5
Aquela, porém, dá o desejo de morrer devagarinho sob o seu olhar.
1
Lembre-se do Roland Barthes: maternagem, um espaço manso de acolhimento e liberdade.
2
Fabiano, força guardada: a ética do manso e a tautologia do governo
3
O conferencista continuava a falar, manso, quando o presidente sacudiu a sineta.
4
Para evitar explicações resolveu entrar inapercebido, e subiu as escadas de manso.
5
Amanheceu a segunda-feira e, para minha completa euforia, o mar continuava manso.
1
Thoobing disse, mansamente: -Gaia não faz parte da União de Sayshell.
2
Sem hesitar, simplesmente passou pela porta, que em seguida se fechou mansamente.
3
Todos atenuados pela neblina com a qual Kisilova envolvia mansamente seu espírito.
4
Então acrescentei mansamente: -Mas tenho certeza que você já pensou nisso.
5
Durante muito tempo ele continuou perto das águas, que se moviam mansamente.
1
Soerguia-se com dificuldade e fitava morosamente as paredes distantes do quarto enorme.
2
Ele ergueu o copo de vinho e ficou olhando para ele, morosamente.
3
Mas, lembre-se, embora morosamente, Peter estava decidido a voltar para sua mãe.
4
Flack estava sentado numa cadeira próxima à janela, olhando para fora morosamente.
5
Entretanto, só saem do papel morosamente, e, muitas vezes, nem isso.
1
O Irão tem imposto espaçadamente sanções simbólicas a responsáveis oficiais dos EUA.
2
Outros nadaram, espaçadamente, sessenta e mais milhas, desde as Paredes à costa.
3
A seguir, espaçadamente, o clarão do cigarro, tapado pela concha das mãos.
4
Por mais de duas horas espaçadamente ouviu o macuco piar na perobeira.
5
Não sei quantas vezes faço hoje em dia, às vezes diariamente, outras espaçadamente.
Ús de devagar en portuguès
1
Ele passou a falar mais devagar; a multidão estava praticamente em silêncio.
2
Lembrou a si mesmo para falar devagar, da maneira mais simples possível.
3
Ofegante, devagar, a voz implicava uma necessidade que ele procurava contudo compreender.
4
Mas não compreendeu bem; as letras embrulhavam-se; chegou-se à janela, releu devagar:
5
Himmelstoss mostra-se um pouco indeciso, anda mais devagar; contudo, marcha até nós.
6
Nenhum de nós é bom de números; contamos devagar, nos perdemos, recomeçamos.
7
Basta andar bem devagar, de modo a se manter sempre ao sol.
8
O Gouvarinho correu devagar os dedos pela pera; e murmurou esta razão:
9
Infelizmente a real é que d. Nice estava cada vez mais devagar.
10
A seguir, voltou ao início e repetiu o processo, mas mais devagar.
11
A princípio nada se entendia, depois falou mais devagar e mais claro.
12
É uma questão de ir ampliando bem devagar o círculo de confiança.
13
Nada podia machucá-lo; nada podia detê-lo, nem sequer fazê-lo ir mais devagar.
14
Dhosti começou a ler devagar, prestando atenção apenas a cada quinta palavra.
15
O próprio parlamentar, entretanto, vai devagar quando se refere à própria indicação.
16
Não começa devagar, não tem período de aquecimento nem tempo de observação.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Devagar a través del temps
Devagar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Rar