Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de dispersar en portuguès
Sinònims
Examples for "separar"
Examples for "separar"
1
Para Ferraço, é preciso separar a crise do governo dos interesses nacionais.
2
Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil separar a realidade da ficção.
3
Ele nega qualquer intenção de separar a região do território da China.
4
É preciso separar a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.
5
Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não separar as famílias.
1
Caso contrário, sua história poderia se espalhar por Cápua no dia seguinte.
2
Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para espalhar produtos químicos nas plantações.
3
Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve espalhar o produto.
4
A cada cinco anos, é necessário espalhar cal em partes da horta.
5
Para ele, assim que a notícia se espalhar, o interesse deve aumentar.
1
Coube a 12 partidos políticos e grupos de cidadãos desfazer esta ideia.
2
Uma ladainha calcária que só a pressão poderá desfazer e tornar realidade.
3
Daí, a necessidade de desfazer conceitos distorcidos e lutar contra a discriminação.
4
Portanto, é importante se desfazer de coisas que lhe trazem lembranças ruins.
5
Se estiver alerta, muitas coisas simplesmente desaparecem; não precisa te desfazer delas.
1
Fez isto para estourar os pontos do tráfico de cocaína no Rio.
2
Outra guerra no Oriente Médio estava prestes a estourar, talvez hoje mesmo.
3
Recebemos um aviso de que estava a ponto de estourar uma briga.
4
Tudo emumavoz de destruição a decibéis de estourar os tímpanos.
5
Revoltas crescem nas províncias centrais, e logo irão estourar em rebelião aberta.
1
Eis porque, embora pesarosos, precisamos aproveitar a oportunidade para dissipar essa lenda.
2
Antes de tomar qualquer iniciativa, tinha de dissipar essa dúvida ou confirmá-la.
3
Se dúvidas houvesse, esta entrevista, feita por e-mail, trata deas dissipar.
4
Elas devem formar um espaço ativo mais limitado e se dissipar rapidamente.
5
Controlo o rubor respirando fundo e lentamente até o calor se dissipar.
1
Prevendo desgraças futuras, investe todos os esforços para afugentar as forças obscuras.
2
Sua ambição era comer o menos possível e assim afugentar a fome.
3
Juntos podiam afugentar quaisquer adversários, como o demonstraram mais deumavez.
4
Cupido entoa algumas palavras em malaio, talvez para afugentar os maus espíritos.
5
Assim que Kehaar afugentar as sentinelas, poderá voltar aqui e nos avisar.
1
Se não está a espancar cidadãos indefesos, está metido em actos ilícitos.
2
Assim, se você espancar três dos nossos, nós espancaremos três dos seus.
3
Queria agora espancar e depois esquartejar os responsáveis pela fuga dos prisioneiros.
4
Que ele interveio dizendo ao senhor para não mais espancar a senhora.
5
E ela chegou trazendo fúria e uma urgência de espancar o visconde.
1
O último visa disseminar fogões melhorados e soluções fotovoltaicas para famílias vulneráveis.
2
Só podemos disseminar nosso conhecimento de indivíduo a indivíduo, geração após geração.
3
Ela destaca ainda a importância de que essa experiência possa se disseminar.
4
A moção permite que Harvard dê um exemplo que pode se disseminar.
5
É precioso disseminar as consultas para que haja maior acessibilidade da população.
1
Eu poderia destroçar tudo neste quarto e sentir prazer com a destruição.
2
Depois do que passou, tinha o direito de destroçar o mundo inteiro.
3
Tinham espiões, vigias e talento para destroçar um cofre em silêncio total.
4
São incapazes de encontrar melhor divertimento do que destroçar tudo pela frente.
5
Especialmente porque acabara de destroçar um pouco mais o coração de Tim.
1
Os assessores do ex-presidente deviam desocupar seus escritórios até 29 de dezembro.
2
Finn nem sequer falou uma palavra para intimidá-la em desocupar o assento.
3
Você tem um dia para desocupar sua mesa e deixar suas instalações.
4
O vazio que nos permite ocupar e desocupar, estar e não estar.
5
Era Noelle Hawthorne, entrando no mesmo espaço que Shawna acabara de desocupar.
1
Pompeu usou sua cavalaria para debandar a de César na ala direita.
2
A multidão se deteve, assustada pelo que fizera, e entrou a debandar.
3
Ordem para debandar, regresso às esteiras, às camas, às tábuas juntas ao fundo.
4
Deveria estar com o estômago bastante atrapalhado para debandar de forma tão deselegante.
5
Um grito de alarme fez debandar o público que deixou livre a passagem.
1
A costa do punho dele no rosto dela fez ela se esparramar.
2
Por que esparramar lentilhas entre as cinzas, só para serem catadas novamente?
3
Ouvi o esparramar da água e vim ver o que se passava.
4
E talvez me esparramar na cama e chorar também, não tinha certeza.
5
Outros dois tiros, bem mais próximos, esparramaram água para todos os lados.
1
Não importa como fizeram, mas os gregos conseguiram desbaratar parte do inimigo.
2
Por fim, para desbaratar o norte inteiro, também o vice-presidente deveria morrer.
3
Antes da Inteligência do Império desbaratar a célula de resistência por lá.
4
Se a ideia era desbaratar qualquer tentativa de resistência inimiga, o Regime conseguira.
5
Porém faltou-me o teu apoio, e teríamos podido desbaratar aquela canalha.
1
Lapa-Uck, depois de espraiar, orgulhoso, o olhar pelos circunstantes, rompeu a tampa.
2
Nesse rápido espraiar, meu ser anexa a si as coisas externas.
3
Esta é a árvore onde o Avô Mariano vinha espraiar preguiças.
4
Para valorizar o amuo, ela foi espraiar os cabelos lá fora.
5
Como pedra no charco, Isidorangela fazia espraiar uma onda de zombaria.
1
Não vou esbandalhar a copa por causa de sonhos nem de pesadelos.
2
Bastam os cossacos para esbandalhar tudo isso por esses caminhos!
3
Dão-se cargas de baioneta espantosas, aprisionam-se dois batalhões austríacos, outros retiram esbandalhados.
4
Num movimento de enorme surpresa, a multidão um pouco se esbandalhou, hesitante.
5
Apenas um homem de nervos esbandalhados, vítima deum irrecuperável desequilíbrio nervoso.
1
Welch estava na missão de "desaglomerar" tudo na empresa, desde seus processos de gerenciamento até sua comunicação.
1
Mas logo os chefes todos se desparramaram, porque o barão Caxias andava na estrada, levantando polvadeira.
2
Ela tinha uma testa régia, larga e seu lindo cabelo loiro se desparramava por debaixo de sua touca.
3
Apenas no chão da varanda novelos desparramados, a mesa arredada, o timãozinho novo com um rasgão grande...
4
As moedas de ouro se desparramaram sobre o chão da pequena casa, tanto a mãe como o pai, ficaram engasgados de surpresa diante da visão.
1
Doravante se agarrou com toda a força nas cordas da ponte mas os troncos de madeira giravam, tremiam, se disjuntavam.
2
É justamente este "saber disjunto", quer dizer, disjunto do sentido, que pode funcionar no discurso do analista, no lugar da verdade.
1
Se elas o vissem tresmalhar um toiro...
2
Não, como um pastor-alemão que não desiste deum único cordeiro tresmalhado.
3
Só faz pena, grande pena, que se tresmalhassem os restos do avô Galião.
4
Ovelhas tresmalhadas, pensava Aringarosa, e o seu coração voava para eles.
5
Afinal havia uma centelha de esperança entre as ovelhas tresmalhadas.
Ús de dispersar en portuguès
1
Para dispersar os manifestantes, a Polícia Militar usou bombas de efeito moral.
2
Porém, a Polícia tenta dispersar os manifestantes, sem sucesso até o momento.
3
Caso contrário, a polícia teria de dispersar os manifestantes, sublinhou num comunicado.
4
A polícia respondeu no local com gás lacrimogéneo para dispersar a população.
5
No entanto a polícia não utilizou gás lacrimogéneo para dispersar a multidão.
6
Nos seus escritos anteriores, notei certa tendência para dispersar as suas ideias.
7
A polícia antidistúrbio teve muito trabalho para dispersar os manifestantes, muitos encapuzados.
8
A prática da meditação é um meio eficiente para dispersar energias negativas.
9
Uma corneta tocou e uma voz grave gritou a ordem de dispersar.
10
As luzes fortes sem dúvida ajudaram a dispersar um pouco a escuridão.
11
Quase todos foram detidos por recusarem dispersar, alguns por incitação à revolta.
12
A policia fez uso de gás lacrimogéneo para tentar dispersar as pessoas.
13
Imediatamente tratou de dispersar e repatriar os vários comandos de mercenários brancos.
14
Sempre que sua atenção se dispersar, perdoe-se e gentilmente retorne à respiração.
15
Nunca terá confiança suficiente para dispersar as nuvens e abafar a ansiedade.
16
Ele, porém, recusava-se a dispersar aqueles humildes discípulos, que sinceramente procuravam Deus.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Dispersar a través del temps
Dispersar per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia