We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ditado in portuguès
Ditado popular ou provérbio ou ainda adágio é uma frase do popular, com um texto mínimo de autor desconhecido que é várias vezes repetido e se baseia no senso comum de um determinado meio cultural, como por exemplo: “antes ele do que eu”.
See moreSinònims
Examples for "expressão"
Examples for "expressão"
1
Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
2
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
3
As ações propostas no TSE são evidentemente expressão disso, afirmou o ministro.
4
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
5
Pois sim; pode ser que seja uma expressão singular; mas que fazer?
1
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
2
Não havia necessidade de reconhecer isso através de palavras; tudo fora dito.
3
Na democracia ateniense, como foi dito, apenas tinham direitos integrais os cidadãos.
4
Ambos têm dito que a comissão encerrará suas análises ainda em novembro.
5
Portanto, essa questão é geral, eu tenho dito isso em diversas entrevistas.
1
Em sentido figurado, a frase é uma realidade para muitos trabalhadores brasileiros.
2
Pois a frase pode ser lida de outro modo: o nada basta.
3
Cada frase possui uma ou duas informações de sentido predominante na mensagem.
4
Não se trata deumafrase de efeito nem uma pergunta retórica.
5
Clemenceau resumia numa frase a posição da França: Segurança antes de tudo.
1
Ao mesmo tempo, o povo deverá avançar com a máxima rapidez possível.
2
Estes três governos têm por máxima comum decidir pela maioria das opiniões.
3
Creio que esta tarefa deve ser sua prioridade máxima durante certo tempo.
4
Será preciso garantir condições de segurança máxima, porque o risco é enorme.
5
Dinheiro: Poderá ter que resolver um problema burocrático com a máxima urgência.
1
A verdade desse provérbio sempre se atualiza com exemplos de fatos objetivos.
2
O provérbio gerou uma discussão salutar à volta do papel dos tribunais.
3
Era estranho que rejeitasse tudo a respeito do pai, menos aquele provérbio.
4
Quando eu falei, dois mercados atrás, nesta mesma praça, usei um provérbio.
5
Até porque aquele provérbio árabe impera com força sobre a minha decisão.
1
A perspectiva tornara-se quase um mote obsessivo: evitar o golpe contra Getúlio.
2
Este foi o mote paraa escolhado nomedogrupo:Kulonga.
3
O nosso mote é 'história, história, história'; não há tempo para encher.
4
O mote da campanha é o dia do consumidor, comemorado na terça-feira.
5
O próprio nome e mote do projecto, no nosso entender, são equivocados.
1
Nós não podemos culpá-los por serem ignorantes a respeito dos provérbios humanos.
2
Como os sociólogos adoram apontar, muitos desses provérbios parecem contraditórios entre si.
3
São Sancho nos proporciona agora, segundo o seu costume, alguns provérbios salomônicos.
4
Tinha mania de inventar provérbios: -Quem as ganha, as mágoas amarfanha.
5
Chega de provérbios, já não bastam os que nos diz esse fingido.
1
Conforme o segundo axioma da termodinâmica, este potencial energético não pode desaparecer.
2
Se não conseguíssemos encontrá-la em trinta segundos, seria inútil, dizia o axioma.
3
Pois isso é também um axioma da pressão, conforme Karla bem sabia.
4
Este é o axioma, o maestro, o fio condutor da nossa orquestra.
5
Sharpe nem sequer sabia o que era um axioma, mas consentiu respeitosamente.
1
Mas, evidentemente, esse adágio não se aplicava a nossos sacerdotes e mulheres.
2
O adágio é velho e comprova-se nas novas tecnologias dos tempos actuais.
3
Talvez este adágio seja verdadeiro: Se não o desenvolvermos, casaremos com ele.
4
Passe-me a partitura, por favor, que ainda não consegui dominar o adágio.
5
É de pequeno que se torce o pepino, diz o adágio popular.
1
Em qualquer ponto, parágrafo, página, aforismo, eu não precisei dizer; ele entendeu.
2
Afagou as barbas, abotoou e desabotoou o paletó, enfim expectorou este aforismo:
3
Justamente por esse motivo o aforismo 22 conclui da seguinte maneira:
4
Esse aforismo é particularmente útil no trabalho com pacientes com angústia da morte.
5
Não foi apenas o breve aforismo que me fez entender o que acontecera.
1
O que não contava é que o rifão lhe saísse tão certo.
2
Lá diz o rifão: mulher de parto lento e de bigode.
3
Há um velho rifão que diz que havia gigantes naqueles dias.
4
Enfim, lá diz o rifão que Deus dá o frio conforme a roupa.
5
Para brigar diz um rifão que são precisos dois.
1
Diz-me a verdade toda que me sinto desonrada com esse anexim.
2
Conheço o anexim... conheço... -a conversa do barão não tinha fôlego para mais.
3
António José não estudara a filosofia do anexim.
4
Essa era a ocasião de apanhá-lo com a boca na botija, como diz o anexim popular.
5
Demais, ocorria-lhe frequentemente ao espírito o anexim popular -quem quer vai, quem não quer manda.
1
Nunca se realizara com tanta propriedade o célebre prolóquio presunçoso: querer é poder.
2
Repare-se no prolóquio vulgar que a natureza vai nos seus fins pelo caminho mais curto.
3
Eu sabia o prolóquio popular, que é, provavelmente, de todos os países: Tempo de guerra, tempo de mentiras.
4
O prolóquio fundava-se na habilidade mecânica do monarca como torneiro, e no caráter dominador do marquês como ministro.
5
Um prolóquio chinês diz: "Para ser feliz na terra, é necessário viver em Cantão e morrer em Liao-Tchéou."
1
Essa expressão idiomática não constava do conhecimento de Marathe dos idiomatismos EUA.
2
Talvez eu estivesse errada -talvez fosse apenas uma expressão idiomática feérica.
3
Tornou-se, pois, uma expressão idiomática, tão arraigada está no bestunto das gentes.
4
Eu não suportei o verificador desdenhando minha vida com uma expressão idiomática.
5
A expressão idiomática que usei ao me referir a você deixou isso implícito.
1
No poupar é que está o ganho, diz um velho ditado popular.
2
Mas, nesse caso, vale o ditado popular de que tamanho não é documento.
3
O ditado popular já dizia: a própolis é um santo remédio.
4
Diz um ditado popular que para grandes males, só grandes remédios.
5
O ditado popular assenta aos carteiristas do elétrico 15, em Lisboa.
1
O dito popular garante que a primeira vez jamais é esquecida.
2
Contrariando o dito popular, não importava o caminho percorrido, mas onde havia chegado.
3
Segundo o dito popular, era mais fácil sair do inferno que da Cidadela.
4
Era apenas um dito popular, mas Perry sabia que era verdade.
5
Naquela época justificava-se o dito popular: o homem é o lobo do homem.
Usage of ditado in portuguès
1
Muito do tempo que passámos separados tinha sido necessário, ditado pelas circunstâncias.
2
Existe um ditado: cuidado com o que deseja, pois você pode conseguir.
3
O seu comportamento é ditado apenas pelo interesse pessoal e nada mais.
4
É que as armas impõem o silêncio ditado pelo vencedor de ocasião.
5
Mas gostaria que se lembrasse deum ditado antigo no serviço espacial.
6
Talvez até o procedimento dela naquela ocasião fosse ditado por pura bondade.
7
Tudo isto ditado por um sistema empresarial que promove a colonização médica.
8
Isso sei eu; mas, como diz lá o ditado: quem semeia colhe.
9
O livro, evidentemente, fora-lhe ditado pelo próprio Joaquim Maria Machado de Assis.
10
Era parte deum ditado que ele aprendera nas Terras da Fronteira.
11
Renunciei completamente a qualquer atividade, até mesmo ao ditado e à discussão.
12
Há um ditado muito usado hoje em dia que nasceu naqueles tempos.
13
Nós temos um ditado: a boa sorte imerecida esconde sempre uma armadilha.
14
Há um ditado que diz que onde há vontade há um caminho.
15
Ele escreveu, sob ditado de Fantine, esta carta que ela mesma assinou:
16
Como diz o ditado: um dia é da caça, outro do caçador.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for ditado
anglès
Ditado through the time
Ditado across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Less common
More variants