TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
dobradiça
en portuguès
anglès
hinge
català
xarnera
Tornar al significat
Gonzo.
gonzo
charneira
quício
missagra
bisagra
català
xarnera
Sinònims
Examples for "
gonzo
"
gonzo
charneira
quício
missagra
bisagra
Examples for "
gonzo
"
1
A voz saiu-lhe aguda e estridente como um
gonzo
necessitado de óleo.
2
A própria palavra contém mais do que uma sugestão de ilusão: cardo,
gonzo
.
3
A folha de madeira estava presa a um só
gonzo
,
semicarbonizada.
4
Rebentou-se um
gonzo
,
rebentou-se outro, e a porta caiu com fragor.
5
Um
gonzo
devia ter saltado, mais cinco minutos e o armazém seria invadido.
1
Encontrava-se aqui, em dúvida, o ponto
charneira
paraa ( in)compreensãodeOliveira.
2
O seu papel
charneira
serve para fazer pactos com qualquer partido, indica Cristina Monge.
3
Nasci num tempo de
charneira
,
entre um mundo que nascia e outro que morria.
4
Então, impiedoso, o carrasco, com a ajuda da pinça, procura apertar a
charneira
,
rodando-a.
5
E, invertendo o compasso, Ricardo torceu-o entre os dedos, separando as pontas da
charneira
.
1
-Adeus, diretora Isabel -disse Cándido, no
quício
do portão.
1
Subiram juntos o monte, entrando na cidade pelo arco em ferradura da antiga Porta
Bisagra
.
2
-E agora vou ter que reforçar também a parede e mandar o serralheiro refazer as
bisagras
!
Ús de
dobradiça
en portuguès
1
Produziu-se um rinchar não muito diferente do que a
dobradiça
tinha feito.
2
Coloca-as dentro do batente da porta, no lado da
dobradiça
,
e espera.
3
Ele enfia a faca na
dobradiça
do outro lado e o abre.
4
Duas bolas ligadas a braços articulados por
dobradiça
giram, impelidas pelo motor.
5
E torta, a
dobradiça
de ferro arrancada do batente de madeira rachada.
6
A porta dianteira da direita abriu-se ao máximo, quase saindo da
dobradiça
.
7
Sei que uma
dobradiça
dessa porta se despregou do batente de madeira.
8
Encontrou a porta da casa de Áxia pendendo deumasó
dobradiça
.
9
Podia-se abrir a casa simplesmente levantandoa... abria-se através
de
uma
dobradiça
embutida.
10
Ela abriu-se, frouxa, pendendo
de
uma
dobradiça
,
depois se soltou e caiu.
11
A porta do banheiro estava toda arrebentada, pendendo deumaúnica
dobradiça
.
12
Instantes depois, ouvi o rangido da
dobradiça
da porta atrás de mim.
13
A
dobradiça
estalou e a porta caiu ao chão com um estrondo.
14
Ela abria com uma
dobradiça
e dentro tinha uma bússola embaçada, velha.
15
Uma desaparecera completamente; a outra estava presa por uma única
dobradiça
.
16
Deve ser a
dobradiça
da porta dos fundos da cozinha rangendo.
Més exemples per a "dobradiça"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
dobradiça
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
única dobradiça
dobradiça superior
dobradiça de baixo
dobradiça de ferro
dobradiça de porta
Més col·locacions
Translations for
dobradiça
anglès
hinge
flexible joint
català
xarnera
frontissa
Dobradiça
a través del temps
Dobradiça
per variant geogràfica
Brasil
Comú