Term Gallery logo

Significats de dobrador en portuguès

rus
дублирование
anglès
dubbing
espanyol
sincronización
català
doblatge
Wikidata

A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma.

Veure'n més
doblatge
rus
актер озвучания
anglès
voice artist
espanyol
actor de doblaje
català
actor de veu
Wikidata

Profissão cinematográfica.

Termes relacionats
actor de veu
Ús de dobrador en portuguès
1
O dobrador, explicou o outro, aquele que substituiria Tursun paxá quando a segurança o exigisse.
Os Tambores da Chuva (O castelo)
2
O oceano de dunas encarou seu dobrador espacial.
A Batalha de Corrin
3
No dobrador espacial mental dela, Norma Cenva se desvaneceu pela luz emum reino escondido, revelando um novo universo.
A Cruzada das Máquinas
4
Na grande cidade, trabalhou inicialmente como empregado doméstico e depois como dobrador nas oficinas do jornal "A Tribuna".
Domingo
5
Outro dobrador espacial tinha deslizado num meteoro, causando dano superficial ao casco casca e teve um incêndio que foi rapidamente extinguido.
A Cruzada das Máquinas
6
Abruptamente, Norma percebeu que tinha perdido perspectiva, que tinha se imaginado emum dobrador do espaço em voo real, mas em câmara lenta.
A Cruzada das Máquinas
7
Um décimo das viagens que os dobradores do espaço faziam terminava em desastre.
A Batalha de Corrin
8
Outros usavam dobradores instantâneos para comprimir suas blusas, de modo que pudessem guardá-las dentro da carteira.
Enders
9
Dois dobradores do espaço tinham corrido de volta com as notícias, e um único tinha sobrevivido.
A Batalha de Corrin
10
Numerosos dobradores espaciais pasta de papéis espacial espiões que foram despachados para documentar a destruição dos Mundos Sincronizados.
A Batalha de Corrin
11
-Os dobradores do espaço são novos e perigosos, senhor.
A Cruzada das Máquinas
12
-Mas eu pensei que os dobradores espaciais eram perigosos?
A Batalha de Corrin
13
Considerando que ela nunca tinha resolvido adequadamente o problema de navegação dos dobradores do espaço, muitos soldados estavam perdendo suas vidas.
A Batalha de Corrin
14
Com a nova visão presciente, ela poderia guiar os dobradores espaciais da VenKee em segurança em viagens instantâneas por vastas distâncias.
A Batalha de Corrin
15
-Leve um dos seus dobradores do espaço.
A Cruzada das Máquinas
16
Ambos os homens estavam qualificados para voar em dobradores espaciais, entretanto o Exército do Jihad raramente usava os veículos ardilosos e perigosos.
A Batalha de Corrin