Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de dureza en portuguès
Sinònims
Examples for "firmeza"
Examples for "firmeza"
1
Eis o que não compreendo absolutamente -respondeu com firmeza Marfa Ignátievna.
2
Wang ponderou minhas palavras durante um segundo antes de responder com firmeza:
3
Poucos senhores têm o senso de dever ou a firmeza de Sugiyama.
4
E se as autoridades angolanas souberem manter firmeza no cumprimento dos acordos.
5
Após alguns segundos de meditação, fixando-a com firmeza respondeu: -Não creio.
1
Para cada acto de bondade, uma crueldade; para cada positivo, um negativo.
2
Nos últimos anos, o país conheceu casos notórios de crueldade contra animais.
3
Ora, o mesmo podemos dizer de culturas que dependem fortemente da crueldade.
4
Os rebeldes falam em crueldade nas acções das forças coligadas contra crianças.
5
Um caso monstruoso e sem limites de crueldade com os próprios filhos.
1
Tribunais independentes É necessário haver rigor na avaliação e promoção de juízes.
2
Além disso, haverá maior controlo dos centros de inspeção para garantir rigor.
3
Portanto podem ser submetidos ao rigor da lei, como qualquer outro cidadão.
4
Por que razão não conseguimos prever com rigor o estado do tempo?
5
Sob a convenção das imagens, encontra-se facilmente o rigor deum sentido.
1
Segundo ela, a severidade neste caso é importante para otimizar o trabalho.
2
Contudo, cada vez que surgia o tema, olhava com severidade para Nicholas.
3
A severidade tem de existir; sem ela não iríamos a lugar nenhum.
4
Os dois oficiais o olharam com severidade; possivelmente consideraram seu comportamento inadequado.
5
Controlava com cuidado, com severidade, a própria vida interior, passo a passo.
1
Manteve-se uma rigidez de isolamento até que os números estivessem claramente decaindo.
2
Rígido em questões relacionadas com a Doutrina, deumarigidez quase brutal.
3
Desde essa época, a rigidez se impôs em relação a meus princípios.
4
Compaixão e pena podem emergir às custas de coragem, rigidez e força.
5
A rigidez nunca funciona; acabamos do tamanho errado parao nossomundo.
1
Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.
2
Pelo caminho da austeridade, as instituições políticas de países subdesenvolvidos ficam ameaçadas.
3
Não é retórica, é facto: manter a perda de rendimentos é austeridade.
4
Só existe uma coisa estável neste longo processo: ainda não houve austeridade.
5
Ela agora pretende votar no conservador, mas teme novas medidas de austeridade.
1
Ninguém faz muitas perguntas -Perguntou com certa aspereza: -Por quê?
2
No entanto, a aspereza de sua oposição ao naturalismo é apenas aparente.
3
Deve-se falar disso com aspereza e, se preciso, com o devido desprezo.
4
Irritada com Elisa nesse momento, e tendo-a tratado com aspereza, pediu-lhe perdão.
5
Em seguida sorriu um sorriso polido para corrigir a aspereza das palavras.
1
Chocada perante a sua rispidez, a jovem engoliu em seco e replicou:
2
A rispidez destes cresce também do litoral parao centrodo continente.
3
Mark falou com rispidez em russo, uma advertência presente em sua voz.
4
Em algumas coisas, um pouco pesado, e digo isso sem nenhuma rispidez.
5
Havia um dever a cumprir, o qual era cumprido, mas sem rispidez.
1
A familiaridade política gera rudeza que seria intolerável em relações meramente pessoais.
2
Era bastante atraente, apesar da rudeza e o aspecto um pouco descuidado.
3
Em vez disso, os outros revidaram -alguns à beira da rudeza.
4
Os dois se entreolharam, ambos chocados com a rudeza das palavras dele.
5
Sua convicção é consolidada pela mesma rudeza e pela evidência desta contradição.
1
Soma-se insensibilidade a falta de estratégia do Governo paraa África,frisa.
2
E esse é o mais inaceitável dos efeitos da insensibilidade do sistema.
3
O que me afetou de verdade, porém, foi a insensibilidade da situação.
4
Não bem acordado; só um pouco, entre a insensibilidade e a consciência.
5
O ambiente social no qual a violência e a insensibilidade emocional são
1
A inclemência do inverno rendeu muitas histórias entre os trabalhadores que sobreviveram.
2
As patrulhas acampadas nos montes perdiam homens devido à inclemência do tempo.
3
Não a tinham educado para ser dócil ante a inclemência do poder?
4
Talvez o sangue élfico o tornasse menos suscetível à inclemência do clima.
5
Tanto tinham viajado e trabalhado juntos, sob a contínua inclemência dos percursos!
1
E as condições da tua liberdade são guerra, constrangimento e rijeza.
2
Marvin Macy possuía a vantagem da agilidade e rijeza do peito.
3
Ferro que a má sorte malhou a fogo, tomou a rijeza do aço.
4
Só a minha mãe que era camponesa herdara do campo uma certa rijeza.
5
Não tinha a rijeza do figurino, nem o ar do estrangeirado.
Ús de dureza en portuguès
1
Receio tê-lo tratado com alguma dureza e gostaria de corrigir meu erro.
2
Foram palavras deumadureza sem precedentes dirigidas pelas empresas ao governo.
3
A dureza da pena depende do facto de serem muçulmanas ou não.
4
E, se força os outros, força a si próprio com mais dureza.
5
As pedras eram agrupadas de acordo com critérios como dureza e cor.
6
Apesar de extremamente jovem, tinha a dureza do aço estampada na face.
7
A única opção que lhe resta é reagir, e reagir com dureza.
8
A dureza do clima exige produtos funcionais para um maior conforto, sustenta.
9
Estes animais são loucos e devem ser tratados com dureza e força!
10
Aurora suspirou de prazer perante o seu calor e a sua dureza.
11
De qualquer forma, já tomei a decisão -continuou, fitando-a com dureza.
12
Tudo o que consegui dizer para minha mãezona nesse momento dureza foi:
13
A vontade imediata é poupá-las à dureza para usá-las em modo casual.
14
Talvez tenha sido o excesso e a dureza das horas de trabalho.
15
Lembre-se: se a dureza de coração permanecer, nem Deus poderá lhe ajudar.
16
Eles estavam sorrindo, porém havia uma certa dureza e cansaço naqueles sorrisos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for dureza
català
Dureza a través del temps
Dureza per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú