Estou à vossa disposição, effendi, prontificou-se o arménio, intrigado e expectante.
2
E agora, effendi?, foi o mais que se atreveu a questionar.
3
Mas, effendi, o governo está a dificultar a emissão de vistos de saída, observou.
4
Não, Deus não me irá punir por nenhum crime, effendi.
5
Mas estas coisas têm um preço elevado, effendi.
Ús de efêndi en portuguès
1
O sheik efêndi não fala em nome do Deus que veneramos em Kars!
2
Quer que Hairabedian fale com o efêndi para que lhes ajude?
3
Além disso, não seria ele o primeiro efêndi a vender terreno no vale Huleh.
4
Foi nesse espelho que Ka viu, de relance, o sheik efêndi pela primeira vez.
5
Então o efêndi mandou um garoto ir ao seu encontro.
6
Lá estava o nosso efêndi vigiando a porta.
7
A mais poderosa família efêndi era a tribo El Husseini, 'que possuía terras na região de Jerusalém.
8
O maior talento do sheik efêndi é fazer o desgraçado que está à sua frente sentir-se especial.
9
A maior parte de Jezreel pertencia a uma única família efêndi, os Sursuks, que vivia em Beirute.
10
Dos turcos, uma dezena representava as autoridades, e efêndi Ali, amigo de Daud e proprietário dos banhos, não deixou de comparecer.
11
Depois disse que tinha que ir imediatamente buscar ao primeiro oficial e ao efêndi porque o capitão queria saber como estavam as coisas.
12
Então diga ao efêndi que desça a terra imediatamente e que proporcione cavalos parao senhoreparamime tambémumguia .
13
Percebi então que se tratava da residência temporária secreta de sua excelência Saadettin efêndi, o sheik curdo sobre o qual eu ouvira tantos boatos.
14
Com surpresa e incrédulo deleite, disse:- Éumefêndi,então!-Umefêndi de casaco, calças, tarbuche e sapatos!-Que Deus recompense seu grande valor, senhora Umm Hamida.
15
Foi por acaso, enquanto folheava uma revista velha que alguém deixara lá, que vi o obituário de efêndi Kamal, e descobri que ele morrera recentemente.
16
E é justamente o que o Elegante Efêndi tentava fazer: me assustar.