Term Gallery logo

Significats de efetivamente en portuguès

anglès
in fact
espanyol
de hecho

Realmente.

in fact
anglès
effectively

Eficazmente.

effectively
Ús de efetivamente en portuguès
1
Trata-se da fé, é claro, mas ainda mais efetivamente trata-se de textos.
Os judeus e as palavras
2
A legislação trabalhista cumpriu, efetivamente, um papel histórico que eu considero extraordinário.
Estado de Minas
3
Dessa forma, conseguiremos efetivamente enfrentar e resolver o problema a curto prazo.
Agência Brasil
4
Caso o processo seja efetivamente extinto, os valores terão de ser restituídos.
Correio da Manhã
5
As regras que existem no papel nunca foram efetivamente postas em prática.
Jornal de Negócios
6
E, mais, quantos países o senhor estima que tenham efetivamente armas nucleares?
Conspiração no Fim do Mundo
7
As alterações que efetivamente contribuem para eliminar erros gramaticais do trecho são:
Português Esquematizado - Gramática, Interpretação de Texto... -...
8
Evidentemente, no cálculo da indenização, deverão ser descontados os valores efetivamente confiscados.
Tribuna
9
O que tem de acontecer efetivamente é a redução drástica das emissões.
Jornal de Negócios
10
Simplesmente não dá para enfocar efetivamente duas coisas importantes ao mesmo tempo.
A Única Coisa - o Foco Pode Trazer Resultados Extraordinários Pa...
11
A paixão é respeitável, é efetivamente respeitada pela lei em alguns países.
Contraponto
12
E é no dizer da palavra que a palavra é efetivamente palavra.
As palavras de Saramago
13
Na França, pelo menos; a sorte dos templários capturados foi efetivamente selada.
O Santo Graal e a Linhagem Sagrada
14
UE: Um colecionador deve efetivamente possuir esse olho treinado que você menciona.
Não Contem com o Fim do Livro
15
Dano material devido, restrito, no entanto, aos pagamentos efetivamente realizados e comprovados.
Direito Digital - 5ª Ed. 2013
16
Caso os rebeldes tomassem efetivamente Tupanciretã, poderiam mudar a sorte das armas.
Os senhores da guerra
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for efetivamente
Efetivamente a través del temps
Efetivamente per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú