Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de efetivamente en portuguès
anglès
effectively Sinònims
Examples for "realmente"
Examples for "realmente"
1
Esta situação de consolidação Orçamental Geral do Estado atingiu realmente muitos países.
2
Num texto intitulado É isto realmente necessário em pleno ambiente de diálogo?
3
Para efeito de análise do discurso psiquiátrico, essa questão é realmente importante.
4
Para saber se esse debate realmente significa um avanço é preciso atitude.
5
Resta a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?
1
A Europa é, com efeito, enxame; muitas abelhas e um só voo.
2
São medidas com efeito no curto, no médio e no longo prazo.
3
Trata-se, com efeito, de instrumento de inclusão social dotado de expressiva densidade.
4
Cada cultura da totalidade, com efeito, repudia a totalidade de outra cultura.
5
E, com efeito, tomarmos o trabalho como a causa eficiente da produção.
1
Vencer de fato, em qualquer situação, significa alcançar o melhor resultado possível.
2
Vida de fato: dia a dia, passo a passo, nota a nota.
3
No segundo caso seria necessário provar que de fato possuímos tal natureza.
4
Quantas intervenções foram feitas de fato ainda é uma questão em aberto.
5
Fazia a si mesma essas perguntas sem de fato esperar uma resposta.
1
Claro que podemos recordar; na verdade, devemos recordar, e aprender com ele.
2
Era uma produção simples, na verdade; guardava-se tudo em questão de minutos.
3
A questão política e religiosa, na verdade, ditou os rumos do debate.
4
Porém, na verdade, muitos deles fizeram parte do governo durante a guerra.
5
Trata-se deumaboa pergunta e, na verdade, uma questão muito profunda.
Ús de efetivamente en portuguès
1
Trata-se da fé, é claro, mas ainda mais efetivamente trata-se de textos.
2
A legislação trabalhista cumpriu, efetivamente, um papel histórico que eu considero extraordinário.
3
Dessa forma, conseguiremos efetivamente enfrentar e resolver o problema a curto prazo.
4
Caso o processo seja efetivamente extinto, os valores terão de ser restituídos.
5
As regras que existem no papel nunca foram efetivamente postas em prática.
6
E, mais, quantos países o senhor estima que tenham efetivamente armas nucleares?
7
As alterações que efetivamente contribuem para eliminar erros gramaticais do trecho são:
8
Evidentemente, no cálculo da indenização, deverão ser descontados os valores efetivamente confiscados.
9
O que tem de acontecer efetivamente é a redução drástica das emissões.
10
Simplesmente não dá para enfocar efetivamente duas coisas importantes ao mesmo tempo.
11
A paixão é respeitável, é efetivamente respeitada pela lei em alguns países.
12
E é no dizer da palavra que a palavra é efetivamente palavra.
13
Na França, pelo menos; a sorte dos templários capturados foi efetivamente selada.
14
UE: Um colecionador deve efetivamente possuir esse olho treinado que você menciona.
15
Dano material devido, restrito, no entanto, aos pagamentos efetivamente realizados e comprovados.
16
Caso os rebeldes tomassem efetivamente Tupanciretã, poderiam mudar a sorte das armas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for efetivamente
espanyol
Efetivamente a través del temps
Efetivamente per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú