TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
embora
en portuguès
anglès
though
Tornar al significat
Conquanto.
conquanto
ainda que
posto que
anglès
though
Parabéns.
parabéns
felicitações
afortunadamente
Sinònims
Examples for "
conquanto
"
conquanto
ainda que
posto que
Examples for "
conquanto
"
1
Foi-lhe fácil encontrar o caminho
conquanto
a escalada em si fosse difícil.
2
Era fácil compreender onde surgia a criminalidade,
conquanto
não fosse uma justificação.
3
Contudo, nunca deixei de sonhar,
conquanto
seja cada vez mais caro realizar.
4
A conjunção
conquanto
é concessiva, ou seja, possui uma relação de oposição.
5
Isso funciona muito bem,
conquanto
nem sempre eu utilize esta mesma forma.
1
Israel anunciou
ainda
que
iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
2
Ele afirmou
ainda
que
eventuais mudanças na reforma serão incluídas nesta proposta.
3
Divorciado pela segunda vez; isso é igualmente passado,
ainda
que
mais imediato.
4
Ele afirmou
ainda
que
a Europa deu sinais de recuperação de economia.
5
O relatório observa
ainda
que
houve investimentos sólidos com reflexos na economia.
1
Abstive-me de fazer comentários,
posto
que
as palavras teriam sido em vão.
2
Nenhum falou logo,
posto
que
ambos sentissem necessidade de explicar alguma cousa.
3
Nenhum falou logo,
posto
que
ambos sentissem necessidade de explicar alguma coisa.
4
Foi por causa disso que consegui chegar ao
posto
que
tenho hoje.
5
Alguns dias depois concorda em instruir-me,
posto
que
já tínhamos travado conhecimento.
Ús de
embora
en portuguès
1
Em Gaza,
embora
a situação seja diferente, o problema é igualmente grave.
2
É, portanto, necessário, absolutamente necessário, fazer a Marquesa ir-se
embora
da Corte.
3
Este assunto merece um maior aprofundamento
embora
não tenha cabimento neste relatório.
4
Alguns foram
embora
antes mesmo do resultado final da votação na Câmara.
5
Um bom local,
embora
perigoso, caso houvesse tiroteio; porém fácil para campanar.
6
Quase todos os outros partidos têm deputados de saída,
embora
muito menos.
7
Muitos desses animais morrem com os adivinhos; outros se salvam,
embora
chamuscados.
8
Houvera outros casos antes,
embora
menos graves, e sempre se achara solução.
9
A questão religiosa,
embora
extremamente respeitável e importante, é de outra esfera.
10
São dois factos indesmentíveis que tornam a cooperação difícil,
embora
não impossível.
11
Muito
embora
eu tenha feito questão de evitar eucaliptos na segunda visita.
12
O local escolhido era o único possível,
embora
com muitos riscos, afirmou.
13
Mas, é claro,
embora
sejam processos naturais, elas têm um aspecto especial.
14
Actualmente existe uma mudança positiva,
embora
,
diz o escritor, tenha chegado tarde.
15
Seu nome promove a união política dos cantões,
embora
falem línguas diferentes.
16
A princípio alguns foram seduzidos, depois muitos outros obrigados a ir
embora
.
Més exemples per a "embora"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
embora
Conjunció
Col·locacions frequents
ver embora
ir embora
gente embora pedaço
ir-me-ar embora
levar embora metade
Més col·locacions
Translations for
embora
anglès
though
Embora
a través del temps
Embora
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia