Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de encaminhar en portuguès
Sinònims
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão levar semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é levar Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é levar o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não levar crianças ao local de votação, às sessões.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Aumentam as expectativas de que o governo irá logo buscar ajuda europeia.
3
O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.
4
O legislador delineou, assim, uma política pública específica para buscar tal resultado.
5
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
1
No entanto, o Conselho havia obviamente decidido não lhe mandar nenhuma ordem.
2
Há outro problema: continuam a mandar pessoas paraa contrataçãopúblicapessoal.
3
Temos feito esforços no sentido de mandar energia aos bairros mais distantes.
4
Se ela retornar, basta contar-lhe; mas, se não, precisamos mandar uma mensagem.
5
Por exemplo, sempre debatemos: devemos mandar Sean paraa escolaou não?
1
Tudo bem, na economia podemos caminhar juntos, agora na questão política jamais.
2
Portanto você fez demais e muito pouco; é preciso continuar a caminhar.
3
E é menos ainda se caminhar apenas até à sede da comissão.
4
Sem acesso a meios de transporte, muitos optaram caminhar debaixo da chuva.
5
Atravessou África a caminhar, o Mediterrâneo de barco, a Europa como calhou.
1
O poder de dirigir o país passou parao ConselhoSuperiorMilitar.
2
Infelizmente é verdade; dirigir peças teatrais continua a ser um mundo masculino.
3
Em alguns países não é necessário a aprendizagem em autoescola para dirigir.
4
Como devemos nos dirigir ao médico e de quais exames realmente necessitamos?
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e organizar os governos.
1
Conseguiu lhe enviar uma breve mensagem de texto, mas não obteve resposta.
2
O governo brasileiro pretende enviar alimentos e medicamentos paraa populaçãovenezuelana.
3
A Austrália é outro país que deverá enviar muitos visitantes ao Brasil.
4
Eu não teria qualquer problema para enviar a matéria aos jornais nacionais.
5
Blatter tinha prometido me enviar uma resposta por escrito, tinha prometido transparência.
1
Cabe-nos conduzir a nossa actuação política na defesa dos interesses do país.
2
Existem dois mecanismos para conduzir estas melhorias: Melhores Práticas e Projetos Especiais.
3
Mas podia conduzir reformas progressistas, de forma negociada, em diversas questões cruciais.
4
Um grupo de trabalho na Anatel será formado para conduzir o debate.
5
Os idealistas criticaram Nixon por conduzir a política externa segundo princípios geopolíticos.
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
2
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
3
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
4
Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de transmitir a informação.
5
Várias vezes procurei transmitir a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
1
Assim, oferecemos algumas perspectivas alternativas que devem ajudar a guiar pesquisas futuras.
2
Acredito que você tenha a experiência necessária para me guiar nessa tarefa.
3
Agora sua razão devia guiar seus atos, suas palavras e suas decisões.
4
Satanás sim irá forçá-lo; o Espírito Santo irá guiar ou direcionar você.
5
Estava com as fotos do relatório do incidente para guiar seus ajustes.
1
É uma abordagem pacífica, buscando orientar sobre a necessidade do uso;, pontuou.
2
Dois técnicos foram a Salvador orientar o processo de recuperação dos dados.
3
É justamente essa curiosidade que podemos e devemos orientar em nosso proveito.
4
A tese deverá orientar as demais instâncias em decisões sobre o assunto.
5
Agentes da Setran estarão na região para orientar o fluxo de veículos.
1
Não se pode gerir uma Zona Euro sem um mínimo de solidariedade.
2
Em razão disso, todos têm condição de dirigir, administrar, gerir a sociedade.
3
É evidente que não soube gerir deumaforma correcta estes casos.
4
Esses efeitos transcendem a capacidade das nações isoladas para gerir os problemas.
5
Para melhor gerir os recursos humanos da empresa, existe a Vodafone TeamLog.
1
E também proceder a mudanças, nomeadamente despachar Roberto o mais rapidamente possível.
2
E pude acrescentar mais algumas informações adicionais, antes de despachar a carta.
3
A senhora quer é despachar esta questão, não a quer resolver verdadeiramente.
4
Tenho uma pilha de coisas para despachar ainda hoje, e isso ajuda.
5
Havia também dezenas de atos a assinar, propostas e sugestões a despachar.
1
Durante o presto, houve ainda tempo para se entoar o hino nacional.
2
Todos nós sentimos excessiva necessidade de entoar a nossa melancólica Canção Psicológica.
3
Seu último ato é entoar o testemunho alegre emumalíngua antiga.
4
Sua vontade era ler e entoar o Alcorão e servir às pessoas.
5
Então, como de comum acordo, começaram a entoar, em uníssono, um cântico:
1
É necessário direcionar o foco e fazer a escolha aparentemente mais difícil.
2
Satanás sim irá forçá-lo; o Espírito Santo irá guiar ou direcionar você.
3
Da segurança de D'Hara você pode direcionar sua guerra contra a Ordem.
4
Tudo isso poderá te direcionar para um caminho ou parao outro.
5
Com juros mais baixos, investidores podem direcionar recursos a aplicações mais rentáveis.
1
O PSD deve, portanto, rumar ao futuro com assertividade, determinação e coragem.
2
Segundo as mais recentes informações, o guarda-redes deverá rumar ao Aston Villa.
3
Ainda assim, Mbppé não ficou rendido à proposta, preferindo rumar ao PSG.
4
Artur percebeu que a intenção era rumar diretamente paraa imagememoldurada.
5
Ela disse que devemos sair dessas colinas e rumar parao leste.
1
Contudo, o congresso decidiu remeter para os novos órgãos uma decisão final.
2
Primeiro devemos nos remeter ao vocábulo insubordinação: o que é afinal insubordinação?
3
A CASA-CE fez saber que vai remeter o assunto ao Tribunal Constitucional.
4
Como, porém, oferecer presentes ou remeter alguma coisa aos homens do passado?
5
O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.
1
Ainda que não descarte a hipótese de enveredar pelo mundo da política.
2
Não posso enveredar por uma negociação questionável do ponto de vista constitucional.
3
Procuramos adaptar-nos aos mercados e não enveredar por uma atitude de fatalismo.
4
Pouco poderiam prever aqueles que ousavam enveredar por um caminho tão sombrio.
5
Podemos enveredar parauma campanha mais pobrezinha ou por uma mais abonada.
1
Todo deputado tem direito a destinar alguns milhões a alguma obra social.
2
Os estados ainda poderão destinar militares dos Bombeiros e Policiais para apoio.
3
Trata-se, basicamente, de destinar dinheiro público para entidades e prestadores de serviço.
4
É melhor destinar esse dinheiro para comprar todos os meios de comunicação.
5
Áustria e Turquia substituirão Bélgica e Itália nas vagas destinadas à Europa.
1
Não podemos pensar que tudo deve-se reger em função da nossa vontade.
2
Faça como a Itália, onde foram buscar profissionais para reger o país.
3
Mas fiquei desapontado com isso, perdi a vontade de reger na Europa.
4
Essa a ser feita deve se reger por princípios democráticos e includentes.
5
Não é nada fácil reger uma orquestra que foi ensaiada por outro.
1
A Receita Federal poderá expedir normas complementares paraa aplicaçãoda medida.
2
Cabe-lhes expedir instruções para viabilizar a execução das leis, decretos e regulamentos.
3
Tenho certeza de que vão expedir uma ordem de prisão para ele.
4
Ele teve a ousadia de expedir um pedido de prisão contra mim.
5
O juiz Moro mandou expedir alvará de soltura em favor de Marice.
1
Enfiou a carta na caixa e voltou-se para desandar o caminho percorrido.
2
Meus batimentos cardíacos perderam o compasso, para em seguida desandar a voar.
3
E, com um gesto de impaciência, voltou-se para desandar o caminho percorrido.
4
Além disso, por fatal coincidência, tudo parecia desandar em torno dos Roubaud.
5
O dia tinha começado de maneira agradável, mas não demorou a desandar.
1
Não me parece que seria atribuição do Plano Real endereçar essa questões.
2
A junção das companhias origina uma duplicação de funções que importa endereçar.
3
E agora não sabia mais o local para onde endereçar a carta.
4
Quando parentes da Índia continuarem a endereçar cartas e cartões para sra.
5
É ao analista como Outro que o sujeito vai endereçar suas demandas.
1
Contudo, mostra-se disposto a um "corte de estrada" se, ressalva, "não atenderem à nossa pretensão e nada fizerem".
1
Sempre que possível, ele reavia o dinheiro perdido no jogo.
2
O que Gilliatt perdia em vigor reavia em tenacidade.
3
Pesava-lhe pouco esse apartamento em que reavia a independência, dando-a também à mulher e aos filhos.
4
Se o calçado era negro, até a biqueira esfolada reavia, com ilusória brevidade, a cor primitiva.
5
Hetério, entretanto, se reaviara.
Ús de encaminhar en portuguès
1
Após a confirmação do inventário, emitir relatório e encaminhar às áreas responsáveis.
2
Relatório foi entregue à Defesa Civil para encaminhar decreto de calamidade pública
3
A família inconformada com a situação, promete encaminhar o caso ao tribunal.
4
Deve haver algo escondido; com tais indícios já posso encaminhar minhas pesquisas.
5
Foi necessário encaminhar a ajuda humanitária aos desabrigados por barco ou avião.
6
XII -encaminhar às representações, mensalmente, relatório das atividades dos respectivos conselheiros.
7
Para isso, o órgão competente deverá encaminhar um novo pedido de renovação.
8
Assim, será possível encaminhar as preocupações referentes ao Campus Universitário aos níveissuperiores.
9
Como encaminhar a formação, bibliografia, uma boa instituição do Sul, se possível.
10
Nem bem decidem encaminhar seus passos para um propósito, mudam de opinião.
11
Por que não deveríamos nos encaminhar paraa morteladoalado ?
12
Numa ocasião posterior, sua intervenção ajudou a encaminhar Isaac paraa universidade.
13
Tentaremos bloquear o seu futebol e encaminhar o jogo para onde queremos.
14
Ela destacou que recentemente voltou a encaminhar as listas demonstrando sua preocupação.
15
Em alguns casos, o bloco abrirá mão de encaminhar a orientação única.
16
Em tese, os ministros terão até esta quarta-feira, para encaminhar os votos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Encaminhar a través del temps
Encaminhar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú