Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de encaminhar (encaminhem) en portuguès
Sinònims
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão levar semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é levar Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é levar o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não levar crianças ao local de votação, às sessões.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Aumentam as expectativas de que o governo irá logo buscar ajuda europeia.
3
O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.
4
O legislador delineou, assim, uma política pública específica para buscar tal resultado.
5
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
1
No entanto, o Conselho havia obviamente decidido não lhe mandar nenhuma ordem.
2
Há outro problema: continuam a mandar pessoas paraa contrataçãopúblicapessoal.
3
Temos feito esforços no sentido de mandar energia aos bairros mais distantes.
4
Se ela retornar, basta contar-lhe; mas, se não, precisamos mandar uma mensagem.
5
Por exemplo, sempre debatemos: devemos mandar Sean paraa escolaou não?
1
Tudo bem, na economia podemos caminhar juntos, agora na questão política jamais.
2
Portanto você fez demais e muito pouco; é preciso continuar a caminhar.
3
E é menos ainda se caminhar apenas até à sede da comissão.
4
Sem acesso a meios de transporte, muitos optaram caminhar debaixo da chuva.
5
Atravessou África a caminhar, o Mediterrâneo de barco, a Europa como calhou.
1
O poder de dirigir o país passou parao ConselhoSuperiorMilitar.
2
Infelizmente é verdade; dirigir peças teatrais continua a ser um mundo masculino.
3
Em alguns países não é necessário a aprendizagem em autoescola para dirigir.
4
Como devemos nos dirigir ao médico e de quais exames realmente necessitamos?
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e organizar os governos.
1
Conseguiu lhe enviar uma breve mensagem de texto, mas não obteve resposta.
2
O governo brasileiro pretende enviar alimentos e medicamentos paraa populaçãovenezuelana.
3
A Austrália é outro país que deverá enviar muitos visitantes ao Brasil.
4
Eu não teria qualquer problema para enviar a matéria aos jornais nacionais.
5
Blatter tinha prometido me enviar uma resposta por escrito, tinha prometido transparência.
1
Cabe-nos conduzir a nossa actuação política na defesa dos interesses do país.
2
Existem dois mecanismos para conduzir estas melhorias: Melhores Práticas e Projetos Especiais.
3
Mas podia conduzir reformas progressistas, de forma negociada, em diversas questões cruciais.
4
Um grupo de trabalho na Anatel será formado para conduzir o debate.
5
Os idealistas criticaram Nixon por conduzir a política externa segundo princípios geopolíticos.
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
2
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
3
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
4
Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de transmitir a informação.
5
Várias vezes procurei transmitir a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
1
Assim, oferecemos algumas perspectivas alternativas que devem ajudar a guiar pesquisas futuras.
2
Acredito que você tenha a experiência necessária para me guiar nessa tarefa.
3
Agora sua razão devia guiar seus atos, suas palavras e suas decisões.
4
Satanás sim irá forçá-lo; o Espírito Santo irá guiar ou direcionar você.
5
Estava com as fotos do relatório do incidente para guiar seus ajustes.
1
É uma abordagem pacífica, buscando orientar sobre a necessidade do uso;, pontuou.
2
Dois técnicos foram a Salvador orientar o processo de recuperação dos dados.
3
É justamente essa curiosidade que podemos e devemos orientar em nosso proveito.
4
A tese deverá orientar as demais instâncias em decisões sobre o assunto.
5
Agentes da Setran estarão na região para orientar o fluxo de veículos.
1
Não se pode gerir uma Zona Euro sem um mínimo de solidariedade.
2
Em razão disso, todos têm condição de dirigir, administrar, gerir a sociedade.
3
É evidente que não soube gerir deumaforma correcta estes casos.
4
Esses efeitos transcendem a capacidade das nações isoladas para gerir os problemas.
5
Para melhor gerir os recursos humanos da empresa, existe a Vodafone TeamLog.
1
E também proceder a mudanças, nomeadamente despachar Roberto o mais rapidamente possível.
2
E pude acrescentar mais algumas informações adicionais, antes de despachar a carta.
3
A senhora quer é despachar esta questão, não a quer resolver verdadeiramente.
4
Tenho uma pilha de coisas para despachar ainda hoje, e isso ajuda.
5
Havia também dezenas de atos a assinar, propostas e sugestões a despachar.
1
Durante o presto, houve ainda tempo para se entoar o hino nacional.
2
Todos nós sentimos excessiva necessidade de entoar a nossa melancólica Canção Psicológica.
3
Seu último ato é entoar o testemunho alegre emumalíngua antiga.
4
Sua vontade era ler e entoar o Alcorão e servir às pessoas.
5
Então, como de comum acordo, começaram a entoar, em uníssono, um cântico:
1
É necessário direcionar o foco e fazer a escolha aparentemente mais difícil.
2
Satanás sim irá forçá-lo; o Espírito Santo irá guiar ou direcionar você.
3
Da segurança de D'Hara você pode direcionar sua guerra contra a Ordem.
4
Tudo isso poderá te direcionar para um caminho ou parao outro.
5
Com juros mais baixos, investidores podem direcionar recursos a aplicações mais rentáveis.
1
O PSD deve, portanto, rumar ao futuro com assertividade, determinação e coragem.
2
Segundo as mais recentes informações, o guarda-redes deverá rumar ao Aston Villa.
3
Ainda assim, Mbppé não ficou rendido à proposta, preferindo rumar ao PSG.
4
Artur percebeu que a intenção era rumar diretamente paraa imagememoldurada.
5
Ela disse que devemos sair dessas colinas e rumar parao leste.
1
Contudo, o congresso decidiu remeter para os novos órgãos uma decisão final.
2
Primeiro devemos nos remeter ao vocábulo insubordinação: o que é afinal insubordinação?
3
A CASA-CE fez saber que vai remeter o assunto ao Tribunal Constitucional.
4
Como, porém, oferecer presentes ou remeter alguma coisa aos homens do passado?
5
O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.
1
Ainda que não descarte a hipótese de enveredar pelo mundo da política.
2
Não posso enveredar por uma negociação questionável do ponto de vista constitucional.
3
Procuramos adaptar-nos aos mercados e não enveredar por uma atitude de fatalismo.
4
Pouco poderiam prever aqueles que ousavam enveredar por um caminho tão sombrio.
5
Podemos enveredar parauma campanha mais pobrezinha ou por uma mais abonada.
1
Todo deputado tem direito a destinar alguns milhões a alguma obra social.
2
Os estados ainda poderão destinar militares dos Bombeiros e Policiais para apoio.
3
Trata-se, basicamente, de destinar dinheiro público para entidades e prestadores de serviço.
4
É melhor destinar esse dinheiro para comprar todos os meios de comunicação.
5
Áustria e Turquia substituirão Bélgica e Itália nas vagas destinadas à Europa.
1
Não podemos pensar que tudo deve-se reger em função da nossa vontade.
2
Faça como a Itália, onde foram buscar profissionais para reger o país.
3
Mas fiquei desapontado com isso, perdi a vontade de reger na Europa.
4
Essa a ser feita deve se reger por princípios democráticos e includentes.
5
Não é nada fácil reger uma orquestra que foi ensaiada por outro.
1
A Receita Federal poderá expedir normas complementares paraa aplicaçãoda medida.
2
Cabe-lhes expedir instruções para viabilizar a execução das leis, decretos e regulamentos.
3
Tenho certeza de que vão expedir uma ordem de prisão para ele.
4
Ele teve a ousadia de expedir um pedido de prisão contra mim.
5
O juiz Moro mandou expedir alvará de soltura em favor de Marice.
1
Enfiou a carta na caixa e voltou-se para desandar o caminho percorrido.
2
Meus batimentos cardíacos perderam o compasso, para em seguida desandar a voar.
3
E, com um gesto de impaciência, voltou-se para desandar o caminho percorrido.
4
Além disso, por fatal coincidência, tudo parecia desandar em torno dos Roubaud.
5
O dia tinha começado de maneira agradável, mas não demorou a desandar.
1
Não me parece que seria atribuição do Plano Real endereçar essa questões.
2
A junção das companhias origina uma duplicação de funções que importa endereçar.
3
E agora não sabia mais o local para onde endereçar a carta.
4
Quando parentes da Índia continuarem a endereçar cartas e cartões para sra.
5
É ao analista como Outro que o sujeito vai endereçar suas demandas.
1
Contudo, mostra-se disposto a um "corte de estrada" se, ressalva, "não atenderem à nossa pretensão e nada fizerem".
1
Sempre que possível, ele reavia o dinheiro perdido no jogo.
2
O que Gilliatt perdia em vigor reavia em tenacidade.
3
Pesava-lhe pouco esse apartamento em que reavia a independência, dando-a também à mulher e aos filhos.
4
Se o calçado era negro, até a biqueira esfolada reavia, com ilusória brevidade, a cor primitiva.
5
Hetério, entretanto, se reaviara.
Ús de encaminhem en portuguès
1
Agora, se tiverem mais perguntas, peço que as encaminhem ao Sr. Woodhouse.
2
Por essa razão, é fundamental que todos os usuários encaminhem sugestões.
3
E se alguém ligar para cá, encaminhem paraa Emmana ETS,o.k.?
4
Informações Atualmente não há previsão para que as instituições encaminhem as informações ao órgão.
5
Peço aos jornalistas que não encaminhem a entrevista desse modo.
6
Só desejo que as coisas se encaminhem de maneira justa.
7
Não encaminhem ainda paraa pistavinteecincoovooque vai chegar.
8
Que as tentações do mundo não a encaminhem à reincidência.
9
Deixarei instruções junto à Guarda Suíça para que o encaminhem.
10
Se amais esta jovem, que vossos pensamentos e todo vosso engenho se encaminhem para conquistá-la.
11
Orienta também que os hospitais que realizam transplantes encaminhem relatório anual ao gestor estadual do SUS.
12
A orientação para os órgãos de segurança é para que encaminhem as as pessoas suas casas.
13
Uma a uma, pedimos que se encaminhem parauma entrevista em particular na sala ao lado.
14
Que atendam o Meu apelo e que creiam em Mim, a fim de que se encaminhem.
15
Que meus passos se encaminhem paraa terra!
16
Pois para onde quer que os homens nobres se encaminhem, os demais os seguirão de bom grado.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Encaminhem a través del temps