TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
encarar
en portuguès
anglès
gaze
català
contemplar
espanyol
contemplar
Tornar al significat
Ver.
ver
contemplar
fixar o olhar
olhar fixo
català
contemplar
Ter em conta; estimar, pensar, julgar; ter por opinião; encarar.
pensar
julgar
estimar
ter em conta
ter por opinião
Sinònims
Examples for "
ver
"
ver
contemplar
fixar o olhar
olhar fixo
Examples for "
ver
"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito
ver
a questão de modo objetivo.
2
É preciso
ver
a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você
ver
em outros países.
4
Basta
ver
o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de
ver
incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
Realizando tal investigação podemos
contemplar
três critérios como bases paraa avaliação:
2
Por isso todo processo de educação consistente tem que
contemplar
a prática.
3
Existem só dois pontos de vista que conseguem
contemplar
todos esses fatos.
4
Pensam que fazer é mais importante que ser, agir melhor que
contemplar
.
5
Ao
contemplar
o futuro, nossa imaginação costuma falhar de maneira perfeitamente previsível.
1
Ante ela, pôde finalmente
fixar
o
olhar
nos olhos imóveis da moça.
2
Blackthorne riu consigo mesmo e voltou a
fixar
o
olhar
na pedra.
3
Ele abriu um sorriso débil, voltando a
fixar
o
olhar
no copo.
4
Acaba por
fixar
o
olhar
na foto das duas filhas do advogado.
5
Suas mãos bagunçavam seus cabelos, e ele não conseguia
fixar
o
olhar
.
1
Ele fez questão de retribuir o
olhar
fixo
e desconsiderou a pergunta.
2
Estes tinham o
olhar
fixo
na sua direcção, sem, contudo, o encararem.
3
Andrea absorveu as palavras em silêncio, com o
olhar
fixo
à frente.
4
Estava repassando uma lista e permanecia com o
olhar
fixo
no papel.
5
Whaley prosseguiu com uma nova pergunta, com o
olhar
fixo
em Maura:
Olhar.
olhar
dar
encontrar
enfrentar
considerar
confrontar
deparar
mirar
defrontar
topar
Ús de
encarar
en portuguès
1
Não é deste ponto de vista, porém, que devemos
encarar
a questão.
2
Fazemos exercício e tentamos
encarar
a situação da forma mais natural possível.
3
De modo que devemos
encarar
isso como um fenómeno natural, acontece sempre.
4
É a maneira lógica de se
encarar
a questão, em minha opinião.
5
Entretanto, as autoridades palestinianas continuam a
encarar
com pessimismo todo este processo.
6
Há contradições, seguramente, mas não devemos
encarar
a possibilidade como um desafio.
7
É uma questão de ideologia, de maneira de
encarar
o problema nacional.
8
Não teria coragem de
encarar
seus colegas auxiliares durante a parte seguinte:
9
Ficou evidente que tinham vontade de
encarar
e tentar superar tais dificuldades.
10
Devíamos simplesmente
encarar
a realidade e parar de fazer as refeições juntos.
11
Diante desse quadro, o primeiro passo é
encarar
o problema de frente.
12
Outro exemplo de arrogância biológica também foi forçado a
encarar
a realidade.
13
Temos de
encarar
a realidade política e também econômica, acrescentou o ministro.
14
Contudo, eu não conseguia
encarar
o caso ao modo filosófico de Poirot.
15
Contudo, não era arrependimento que a fazia evitar
encarar
as outras mulheres.
16
Para afirmar o bom momento, o próximo passo é
encarar
o Bragantino.
Més exemples per a "encarar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
encarar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
encarar com
encarar a realidade
encarar os fatos
encarar o mundo
encarar de frente
Més col·locacions
Translations for
encarar
anglès
gaze
stare
català
contemplar
espanyol
contemplar
Encarar
a través del temps
Encarar
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia