Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de encarnar en portuguès
Sinònims
Examples for "representar"
Examples for "representar"
1
DW África: Poderá este caso representar quase uma lição para outros ativistas?
2
No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.
3
Faz-se necessário frisar que geralmente é falso representar atitudes políticas como interesses.
4
A Espanha começava a representar um papel mais importante na política italiana.
5
A utilização de valores de referência também pode representar um papel final.
1
Ambas as instituições continuam a executar hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para executar ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para executar sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão executar.
1
Precisamos de ajuda para interpretar um texto escrito numa língua africana antiga.
2
Saber interpretar as informações é tão importante quanto as informações em si.
3
O resultado significa que esses alunos conseguem interpretar textos e procurar informações.
4
A turbulência dentro dela era impossível de interpretar; na realidade, era incompreensível.
5
Essa posição vantajosa nos permite interpretar esse mundo em termos radicalmente diferentes.
1
Os jovens, esses, têm um particular papel a desempenhar neste processo constituinte.
2
Finalmente, a qualidade do sono parece desempenhar um papel importante nesse risco.
3
Quero salientar que os físicos podem desempenhar um importante papel nesse processo.
4
Nesse contexto, a educação continuada deverá desempenhar papel relevante em nossas vidas.
5
As famílias têm um papel a desempenhar na transmissão de bons valores.
1
Neste caso nós tomamos a iniciativa de incorporar no Orçamento de 2015.
2
No entanto, podemos incorporar uma linha num plano de diversas maneiras diferentes.
3
É preciso, de acordo com ele, incorporar na lei esses princípios mundiais.
4
Os dois lados também decidiram incorporar ao diálogo setores da sociedade civil.
5
Elementos simples podem incorporar mais estrutura do que aquilo que vemos superficialmente.
1
O Governo lamenta naturalmente que essa posição se venha a materializar, salientou.
2
Não houve qualquer preocupação em materializar as acusações contra Juarez, juntando provas.
3
Um espírito com energia suficiente para se materializar fisicamente pode mover objetos.
4
Mesmo assim, tomou mais deum ano de discussões esporádicas para materializar.
5
Não tinha motivos para materializar uma versão nova e melhorada de mim.
1
Então é preciso deixar cicatrizar para depois vermos como foi o resultado.
2
Também ajuda a cicatrizar e prevenir infecções em feridas ou queimaduras superficiais.
3
A mente ainda não dispusera de tempo para cicatrizar, passe a expressão.
4
A ferida começava a cicatrizar, mas estava inflamada, com alguns pontos amarelados.
5
Caso demore muito para cicatrizar, é melhor procurar um médico, explica Daniela.
1
Mas ninguém melhor do que Hugo & Tiago para personificar a irreverência.
2
A tendência do homem, contudo, é personificar essas experiências para antropomorfizar forças naturais.
3
Vamos personificar tudo o que a Aliança defende, e faremos isso em união.
4
Suyo foi o nome encontrado para personificar o conceito Sumoterapia: Seu.
5
O juiz, segundo Aristóteles, passa a personificar a noção do justo.
1
Ela se assustou, outra vez, sem capacidade nenhuma, ainda mais ao avermelhar.
2
Até então, ele tinha apenas algumas; eram cortes avermelhados em sua carne.
3
No entanto, o cinto apresentava algumas manchas avermelhadas nas partes de metal.
4
Sabiam que aquelas águas avermelhadas vinham de outro mundo, de outra realidade.
5
Após alguns momentos, Susan ergueu o olhar; suas pálpebras estavam ligeiramente avermelhadas.
1
Ele pode corporificar a graça divina; nunca poderá proclamar que a possui.
2
Também para os museus do estrangeiro, o país parecia corporificar um grande laboratório racial''.
3
A loja de brinquedos de Hans Röckle parece corporificar a plenitude do mundo das coisas feitas.
4
A menos que possamos começar a corporificar a noção de mudança nas palavras que usamos, continuaremos perdidos.
5
Havia uma curiosa obsessão em sua mente, uma coisa amoría que não podia corporificar ou dar-lhe substância.
1
E precisava cuidar das consequências: vários rostos ensanguentados e duas possíveis concussões.
2
Os dois entraram em luta corporal e ficaram bastante feridos e ensanguentados.
3
Sempre tive horror a ver animais mortos e ensanguentados, sobretudo os emplumados.
4
Havia três Pontos Ensanguentados no gelo naquela Extremidade Noroeste do Mar Aberto.
5
A vítima foi encontrada ensanguentada pelas técnicas que lhe prestam apoio domiciliário.
1
E olha que limpinho dos anzóis carapuça, agora vai tirando a toalha e não carece envermelhar, seu colhudinho.
2
-Os seus olhos envermelharam e humedeceram-se de excitação.
1
Os cavalos pareciam animar-se progressivamente a cada passo, e as suas ventas principiavam a vermelhar como fornalhas ardentes.
2
Com muita dificuldade íamos vencendo os dois brucutus quando um farol vermelhou à nossa frente.
3
Nuvens horizontais vermelhavam no céu gelado de São Paulo.
4
A luz vermelhada do fogo refletia-se nos cabelos.
5
E como insensivelmente atraído, o ermita voltou a olhar o brasido, que vermelhava numa brasa viva.
Ús de encarnar en portuguès
1
Quando privadas, elas representam interesses determinados; públicas, devem encarnar o interesse geral.
2
Os interesses daqueles passam assim a encarnar os interesses gerais da agropecuária.
3
Conseguiu encarnar um espírito, um conceito, e defendê-lo, sempre com muito respeito.
4
Os intelectuais brasileiros eram gratos a Sartre por encarnar o outro aspecto.
5
Com um simples movimento de caneta, vai encarnar o pesadelo da humanidade.
6
Para nos maravilharmos com a destreza técnica e para encarnar os deuses.
7
Na dúvida entre encarnar a vítima ou o indomável, acabei ficando quieto.
8
Foi incapaz de encarnar o lutador técnico e agressivo que sabia ser.
9
Ao longo do tempo, o espírito pode se encarnar no gesto.
10
Ocorreram-lhe, então, três palavras na língua antiga que pareciam encarnar Sloan.
11
Mas, fazê-lo encarnar os personagens do filme, foi uma experiência agradável.
12
É o estado de encarnar e viver uma vida determinada diretamente pelo Ser.
13
Estava vestida de forma impecável, outra que poderia encarnar a atitude Quem, eu?
14
Eu gostava de encarnar e desencarnar esse papel a todo momento.
15
Margaret Thatcher era uma candidata implausível ao papel revolucionário que haveria de encarnar.
16
Além deum corpo físico, a alma pode encarnar em muitas outras formas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for encarnar
espanyol
Encarnar a través del temps
Encarnar per variant geogràfica
Brasil
Comú