Term Gallery logo

Significats de engraçado en portuguès

anglès
humorous
espanyol
divertido

Humorístico.

        humorous

        Divertido.

            Sinònims
            Examples for "divertido"
            Examples for "divertido"
            1
            Obrigada também a todos na Forum; é sempre divertido trabalhar com vocês!
            O Estranho
            2
            Foi divertido o relatório de Shaq sobre o livro algumas semanas depois.
            Onze anéis: A alma do sucesso
            3
            Preenchendo muitas necessidades, nosso ativismo jovem era geralmente tão divertido quanto importante.
            À Procura da Felicidade
            4
            Deixem que eu mesmo conheça a minha vantagem; assim é mais divertido.
            O Adolescente
            5
            Ainda posso ouvir suas palavras: Isso é divertido, mas estou com sono.
            Quem é você, Alasca?
            1
            Apesar da quebra da votação, João Lourenço considerou positivos os resultados eleitorais.
            Angola24Horas
            2
            Ora, trata-se, ainda que com eufemismo, de quebra da unidade do delito.
            Manual de Direito Penal
            3
            Conselho de Ética livra Bolsonaro de processo por quebra de decoro parlamentar
            Tribuna
            4
            De quebra, ganharíamos alguns pontos no índice de desenvolvimento humano da ONU.
            O cheirinho do amor: crônicas safadas
            5
            A ilicitude implica sempre lesão a direito pela quebra de dever jurídico.
            Curso Completo de Direito Civil
            1
            A primavera chegou tarde, porém mais célere e jovial que de costume.
            As Afinidades Eletivas (Em Portugues Do Brasil)
            2
            Embora já tivessem passado dos quarenta, ambos exibiam um ar extremamente jovial.
            O Enigma do Oito
            3
            Mostrou-se desconfiado e jovial ao mesmo tempo; primeiro perguntou se éramos suíços.
            A língua absolvida
            4
            Seu espírito agitado e jovial de alguma forma renascera nas últimas horas.
            Por um Toque de Ouro
            5
            Dona Agnela merecia: uma escrava no trabalho e sempre jovial, pessoa ótima.
            Dona Flor e seus Dois Maridos
            1
            O tom brincalhão deixava claro que sua decisão já tinha sido tomada.
            Dança Com a Morte
            2
            Fui tomada por um espírito brincalhão e decidi tentar melhorar seu ânimo.
            A travessia de Caleb
            3
            Kevin, no entanto, ainda não se sente confortável com meu espírito brincalhão.
            Precisamos Falar Sobre o Kevin
            4
            Um olharão mesmo tempo tímido e brincalhão, que parecia pedir uma resposta.
            Contatos Imediatos do 3º Grau
            5
            As coisas costumavam começar lentas, quase sempre num clima descontraído e brincalhão.
            Amor Inteiro (Série Amor no Ninho)
            1
            Trata-se na realidade deum pavilhão de caça reformado, gracioso mas confortável.
            A Salamandra
            2
            No direito brasileiro, o processo administrativo será sempre gracioso e não contencioso.
            Exame de ordem da OAB Doutrina - Volume Único
            3
            Estácio mal teve tempo de ocultar-se; o vulto gracioso de Inesita assomou.
            Obras Completas de José de Alencar
            4
            Nem mesmo as interpretações das cláusulas testamentárias são feitas nesse procedimento gracioso.
            Curso de Direito Processual Civil - Vol III
            5
            Que é um parlapatão, concordo; mas um parlapatão encantador, um parlapatão gracioso!
            A Aldeia de Stiepântchikov e Seus Habitantes
            1
            Coucy é um cavaleiro demasiado galante para lhe ter feito tal confidência.
            Isabel da Baviera (Volume Único)
            2
            A respeito de frades, vou contar-te um caso galante acontecido há dias.
            O Judeu
            3
            Eugénia espelhava nos olhos o júbilo interior: Luís era um galante jovem.
            O Retrato de Ricardina
            4
            Se tivesse vivido apenas alguns anos atrás, que galante salteador-cavalheiro teria sido!
            JANE EYRE
            5
            Poderia dizer que eu tentava ser galante, mas, na verdade, queria impressioná-la.
            A invenção das asas
            1
            Finalmente, Talleyrand ajuda, como sempre em situações espinhosas, com um comentário espirituoso.
            Joseph Fouché: Retrato de um homem político
            2
            Lento e, mesmo assim, espirituoso: jamais teria imaginado que isso fosse possível.
            Trem Noturno Para Lisboa
            3
            As palavras de Renatta, dias antes, o dito espirituoso do amigo, hoje.
            A Cidade das Flores
            4
            Ele respondeu com o único dito espirituoso que teve na sua vida.
            A Inocência e o Pecado
            5
            Frederico aprendeu a falar fluentemente seis idiomas, mostrando-se espirituoso em todos eles.
            História da Filosofia Ocidental
            1
            O jocoso, pelo contrário, é de carácter permanente e de marcha constante.
            As Farpas
            2
            Roland suspirou, e a resposta não denotou o seu habitual humor jocoso:
            Mago - Aprendiz
            3
            O sorriso da viúva do príncipe Siguror do povo vândalo tornou-se jocoso.
            Os Três Reinos
            4
            Kelsier fez algum comentário jocoso que arrancou gargalhadas de todos os presentes.
            Mistborn – Nascidos da Bruma: o império final
            5
            Julguei que ia gosmar um comentário jocoso, mas limitou-se a prosseguir sobriamente:
            SOMBRAS DA NOITE BRANCA
            1
            De tímido, retirado, pouco activo como era, tornou-se folgazão desassossegado e zaragateio.
            Jorge ou O Capitão dos Piratas
            2
            Não te persuadas tu, Sara, que o meu António tem génio folgazão.
            O Judeu
            3
            E o outro, o folgazão, ficou de lado, rindo a bom rir.
            O idiota
            4
            Desceu apressadamente à margem e saudou-as com o seu modo habitual de folgazão:
            A emparedada da Rua Nova
            5
            Mas a aparência enganava, uma vez que era, por natureza, folgazão e tolerante.
            Doutor Fausto
            1
            Um pândego de espírito débil que não confirmava certamente o que dele esperara.
            Fundação: Série
            2
            Tive quase a impressão de que a graciosa representação dourada do pândego sorria.
            Os Negros na América Latina
            3
            Depois acrescentou, em tom ofendido: -É um pândego, esse cavalheiro.
            O Homem que era Quinta-Feira (pt PT)
            4
            Os dias seguintes foram de caçoada, e Durham tornou-se tão pândego quanto Maurice.
            Maurice
            5
            Há quanto tempo você não escuta alguém ser chamado de pândego?
            Na dobra do dia
            1
            E encontraste mais alguma revelação escaldante, moço magano?, pergunta Ashverus, francamente divertido.
            A Primeira Luz da Madrugada
            2
            Aproveitei a folga e encurtei a conversa... És um magano, meu felizardo!
            Coração De Onça (coleção Vaga-Lume)
            3
            Aqui está o escândalo: E quem seria o magano que tal lei inventou?
            O Judeu
            4
            Chegou Sansão, famoso magano, e, abraçando D. Quixote como da primeira vez, disse-lhe:
            Dom Quixote - Parte II
            5
            A minha sobrinha, Rachel, e este magano é o Stephan.
            Mila 18
            1
            Respondi, em tom faceto, que não ousava esperar tanto de sua magnanimidade.
            Abdias
            2
            No Brasil, às vezes esse aí é alegre, faceto.
            SATURNO NOS TRÓPICOS
            3
            Melchior rompeu adiante, o chapéu para nuca, radioso, faceto, cantando o coro nupcial da Lúcia.
            A capital!
            4
            Tinha também a sensação de estar a ouvir as vozes cáusticas, mas estimulantes, deum espírito faceto.
            A Vida Nova
            5
            Quando os primeiros automóveis atroavam por Viena, disse ao meu irmão, entre o sério e o faceto:
            A irmã de Freud
            1
            Exibia o mesmo ar fatigado e chistoso de rosto e gestos.
            O Clube do Fogo do Inferno
            2
            Perrault deu de ombros, à moda francesa, com um olhar chistoso.
            O primeiro-ministro
            3
            Grupos de velhos apresentavam um aspecto variado e chistoso.
            A emparedada da Rua Nova
            4
            Pássaro chistoso, engraçado, palhaço, é classe pejorativa; descida visível da própria e natural dignidade ornitológica.
            Canto de Muro
            5
            Comandante -respondeu Rodrigo com um sorriso chistoso.
            Encontro com Rama
            Ús de engraçado en portuguès
            1
            Um pensamento engraçado assaltou-me naquele momento: era tudo culpa da livre iniciativa.
            O dia em que matei meu pai
            2
            É engraçado como a mudança pode acontecer quando a gente menos espera.
            A guerra dos Fae - As crianças trocadas
            3
            Aqui, por exemplo, hoje, não tive a menor intenção de ser engraçado.
            O Pais de Outubro
            4
            Depois de algumas, percebeu que comparecer não era suficiente; tentaria ser engraçado.
            Meio Sol Amarelo
            5
            Talvez a princípio tivessem a atenção despertada por aquele engraçado diretor estrangeiro.
            OS IMPLACÁVEIS
            6
            O Spider era diferente: ele era engraçado, maluco,; agitado e sem noção.
            Tempo de Fuga
            7
            Solteironas idosas e viúvas sem recursos eram igualmente tratadas como algo engraçado.
            As moças de Missalonghi
            8
            Às vezes, o que é engraçado aqui não é engraçado na Europa.
            Destak
            9
            Em primeiro lugar, recordo-me da proporção original, aquele resultado engraçado para parábolas:
            Códex Arquimedes
            10
            O engraçado é que isso nunca fora tema das famosas Três Perguntas.
            O herói perdido
            11
            Muitos riam, achando o caso engraçado e incitando o empregado da assistência.
            Crime e Castigo
            12
            Há um engraçado exemplo paralelo no caso que se chama de feminismo.
            O homem eterno
            13
            E em determinado momento, tudo passa a se tornar um tanto engraçado.
            O cemitério
            14
            Três ou quatro seriam bizarros o bastante para tornar o lugar engraçado.
            O crânio sob a pele (Oficial)
            15
            O engraçado é que vocês aceitam os funcionários com grandes princípios idealistas.
            A Famosa Revista
            16
            Chega a ser engraçado ver como a frase está próxima da realidade.
            Lembre-se de Mim
            Sobre aquest terme
            Translations for engraçado
            Engraçado a través del temps
            Engraçado per variant geogràfica
            Brasil
            Comú
            Portugal
            Menys comú